Готовый перевод First Demonicial / Первый Демонический: Глава 4: Встреча с демонсессой

Яков сидел со скрещёнными ногами, не отрывая пустого взгляда от тарелок на полу, попутно не забывая закидывать себе чипсы в рот. Даже для питья газировки он прислонял горлышко бутылки к правому краешку губ, дабы ничто не смогло отвлечь его от созерцания схемы. Вот только сколько бы юноша не смотрел – все попытки были тщетны.

«И что же я делаю неправильно?» – мысли парня вторили в такт похрустыванию снеков. – «Может её надо нарисовать на полу?»

Он просидел три часа, так ничего и не добившись, что могло означать лишь очередной просчёт в его действиях. Встав с пола и отряхнув руки, Яков принялся определяться с местом будущего призыва, благо, непрерывно висящую перед глазами схему можно было использовать в качестве шаблона.

Расхаживая вокруг да около приманки, юноша постоянно думал о последствиях порчи деревянного пола:

«Мама меня за такое прибьёт… И почему эту картинку нельзя покрутить в пространстве?»

Схема универсального призыва постоянно держалась в центре зрения, из-за чего Якову приходилось сгибать шею и спину, дабы узоры идеально ложились на ровную поверхность пола. Мало того, изображения в системе имели постоянные размеры, потому парень был вынужден играться с расстоянием от земли до своей головы.

«Господи, мне уже восемнадцать лет. Моя спина такого не выдержит. Да и как я это обводить-то должен?»

Якову казалось, что он подобрал идеальное положение, но постоянно что-то шло не так: то его ноги окажутся внутри схемы, то края тарелок выйдут за её пределы. С сочным хрустом выпрямившись, юноша в очередной раз поправил ногой приманку. В итоге две тарелки оказались примерно на ширине плеч друг от друга.

Отойдя чуть меньше чем на метр от наживки, Яков согнул поясницу под углом в девяносто градусов, схватившись руками за бёдра, тем самым помогая себе удерживать равновесие. Теперь его голова находилась ровно меж двумя тарелками: слева был мясной корм, а справа – жирная сметана.

Дело оставалось за малым. Понемногу вертя головой, Яков вымерял правильное расположение схемы. Проецируясь на пол, она оказалась небольшой, примерно полтора метра в диаметре. Но юноша не возражал, ибо никто огромный и сильный в такой портал не пролезет.

Ещё парочка движений головой, и Яков наконец-то произнёс заветное слово:

– Идеально… – будучи довольным собой, парень заговорил вслух. – Остаётся только перерисовать её на пол…

Но чертить ничего не пришлось. Пары секунд в таком положении хватило, чтобы Яков почувствовал нечто внутри себя. Казалось, что какая-то незримая субстанция покидает его тело, уходя куда-то в пространство.

– Это и есть душа?! – восторг юноши было нельзя описать словами. Одним чудом он сумел удержать равновесие. – Теперь понятно, почему система советовала мне призыв… Что?

Не успел Яков прислушаться к новым ощущениям, как из центра схемы появилась чья-то светлая макушка. Она поднималась из пола так быстро, что юноша никак не мог физически отреагировать на её появление, получив головой прямо в нос. Удар оказался не сильным, но достаточным, чтобы Яков, стоя в своей странной позе, потерял равновесие и свалился на пол.

И только его пятая точка соприкоснулась с прохладной поверхностью, как тут же по всему телу разнеслась чудовищная боль. Яков в жизни такого не чувствовал, казалось, что по венам разливалась сама агония, заменяя собой кровь и вытесняя ту наружу. Кожа начала трескаться и расходиться в стороны, обнажая плоть, расслаивающуюся на волокна, тем самым открывая крови путь на волю.

В глазах темнело, а все прочие чувства притуплялись, выводя боль во главенство. Яков что-то неразборчиво мычал, стараясь подняться, но каждый раз его руки поскальзывались на собственной лужице крови. Зрачки юноши расширились, уставившись на красный трудноразличимый текст:

[Предупреждение: вашим ритуалом воспользовался более могущественный демон.

Предупреждение: душевные раны раскрылись.

Предупреждение: необходимо как можно скорее заключить контракт, дабы частично восстановить повреждения.]

Выискивая любую крупицу силы и воли, Яков всё до последней капли отдавал на попытки подняться. Руки предательски подворачивались на скольком полу, но юноша продолжал бороться. С горем пополам он перевернул своё тело, уперевшись на локти.

– Да как я заключу этот чёртов контракт?! – попытавшись закричать, Якову пришлось за это поплатиться тягучим водопадом крови изо рта вперемешку с соплями и слюнями. Отхаркавшись и прочистив горло, юноша крикнул ещё громче. – А-а-а!

Его голова опрокинулась, а изо рта и носа полилось ещё больше густой смеси. От такого крика все в доме должны были проснуться, но Яков ничего не слышал.

[Предупреждение: вокруг вас обнаружен барьер, блокирующий внешний мир.]

Якову ещё труднее дался разбор в бардовых буквах, будто перекрасившихся от крови, залившей пеленой ему глаза. С каждой секундой разум так и норовил отключиться, но парень продолжал наугад перебирать руками, стремясь скорее выбраться отсюда.

Стараясь определиться с расположением двери или окна, Яков немного приподнял голову, узрев перед собой две белоснежные босые ножки, стоящие одна в тарелке с горой кошачьего корма, а вторая – сметане.

– Гпх, – юноша издал булькающий смешок, широко открыв рот и позволяя крови самостоятельно вытечь из него. Перед глазами возник новый текст, но Якову не было до того дела. Он смог опозорить и посмеяться с могущественного демона – это достойно гордости.

Но вот демонессе подобный расклад пришёлся не по душе. В сторону лица парня полетела правая нога, угодившая прямиков в так удачно раскрытый рот для спуска крови. Яков впервые в жизни попробовал на вкус женскую ступню, приправленную кошачьим кормом.

Почувствовав новый прилив отвращения, демонесса тут же убрала ногу, ненароком подтащив Якова за верхнюю челюсть поближе к себе. Такой рывок заставил парня потерять опору, подмяв руки под туловище и повалив плашмя на пол.

Освободившись от оков чужой ротовой полости, девушка не стала возвращать ножку в исходное положение, поставив ту недалеко от неподвижной головы юноши, после чего вытащила вторую из сметаны.

Пожалуй, это было самое отвратное прибытие в мир смертных за всю её жизнь. Склизкие и противные субстанции не давали ей покоя, и не найдя в округе лучшей тряпки, чем валяющийся рядом парень, демонесса принялась вытирать об него ноги. С силой надавив тому на спину, она произнесла:

– Можешь не притворяться, ты умрёшь не так.

Якову до сих пор удавалось поддерживать шаткую жизнь в своём теле, но сдвинуться с места всё равно никак не мог. Он почувствовал, как что-то давило ему на спину, а угроза, сказанная столь звучным и нежным голосом, в его помутнённом сознании исказилась до жуткого демонического шипения.

Именно. Яков имел дело с демоном. Страх за собственную шкуру нагнетался в его сердце, придавая сил бороться за собственную жизнь и туманя разум. Парень резко высвободил руки, доселе скрюченные под его телом, принявшись безумно размахивать ими в разные стороны, надеясь хоть за что-нибудь уцепиться, что позволило бы ему встать на ноги.

В своих слепых порывах Яков ухватился обеими руками за нечто мягкое, нежное и мертвецки холодное. Испугавшись прикосновения к собственной смерти, юноша принялся ещё безудержнее перебирать руками, цепляясь за всё что ни попадя. Почувствовав зажатую в кистях ткань, парень немного успокоился, не став из-за этого медленнее подтягивать своё тело.

Когда его туловище поднялось под углом в сорок градусов, а нижняя часть оставалась валяться на полу, затуманенным зрением Яков увидел женские ножки и подол платья, тут же осознав, куда он лезет.

Подняв голову к верху, Яков увидел то, что, как ему показалось, видеть был не должен. Его руки цеплялись за белый сарафан, который юноша стянул в попытках своего восхождения, обнажая пышную грудь демонессы.

Зрачки парня несколько раз сужались и расширялись, прежде чем он смог разглядеть часть миловидного и полного злобы лица девушки, гневно взирающей на него сквозь активно вздымающийся и опускающийся бюст.

Ощутив страх вперемешку с щепоткой неловкости, Яков осторожно отвернул голову, только сейчас разглядев призрачного кота с растрёпанной зеленоватой шерстью, которого демонесса держала за шкирку в правой руке.

«Ну… у меня получилось… почти», – только и успел он подумать, прежде чем девушка отпустила кота, схватив освободившейся рукой парня за волосы.

Красивой и, казалось бы, хрупкой ручке хватило сил, чтобы поднять Якова за волосы и поставить на колени. В таком положении демонесса оказалась выше его на голову, от чего юноша мог позволить себе лицезреть голую грудь с двумя аккуратными вишнёвыми сосками во всей красе.

Поняв, куда парень пялится, бюст девушки начал вздыматься ещё интенсивнее, как бы говоря Якову, что быть беде. Но вместо ожидаемых ударов его потянули за волосы чуть назад, задирая подбородок и устанавливая зрительный контакт.

Якову даже не хотелось опустить глаза и проверить, сможет ли он до сих пор там что-нибудь увидеть, вместо этого внимательно следя за красными демоническими глазами с узким зрачком, пытаясь выудить в них подсказку к дальнейшим действиям обладательницы.

– Я же сказала, что ты умрёшь не так, – на сей раз демонесса по-настоящему шипела, хоть и сохраняя мелодичность звучания.

Яков ожидал чего угодно, но только не страстного поцелуя, коим его наградила демоническая особа. Это была мешанина из вкусов: слюны, кошачьего корма и крови, бурным потоком заливавшей горло юноши и не давая тому дышать. Парень был вынужден всё это проглотить, дабы не захлебнуться.

Спустя три больших глотка девушка отпрянула свои губы от губ Якова, в последний раз пристально поглядев на парня. Эмоции исчезли с её лица, и демонесса выпустила волосы юноши из рук. Закончив с этим, девушка быстро натянула сарафан на место, пряча за тканью свою прелестную грудь.

Яков упал на пол, валяясь в неестественной позе и не имея возможности пошевелиться. Сквозь море шумов ему удалось расслышать звук открывающегося окна, и на этом всё закончилось.

Зрение начало заволакивать кровавой пеленой, и в последний момент осознанности перед глазами Якова промелькнуло сообщение от системы:

[Память о Гизеле позабавила ваша жалкая подачка. За попытку угодить она поможет вам без пагубных последствий усвоить кровь каинита.]

Но юноша не успел прочитать и слова – сознание уже покинуло его тело.

http://tl.rulate.ru/book/74362/2102264