Готовый перевод Yuusha Party wo Tsuihou sareta Beast Tamer, Saikyou-shu no Nekomimi Shoujo to Deau / Укротитель зверей, изгнанный из команды героя, встретил девочку-кошку из сильнейшей расы: Глава 24. Мысли Тании

Выполнив задание, мы вернулись в город и доложили обо всём в гильдию. Затем поужинали в таверне и вернулись в свой номер в гостинице.

Мы все спим в одной комнате. Рэйн объяснил мне это тем, что других свободных номеров в гостинице не было.

Сначала я думала, что находится в одной комнате с Рэйном и Канадэ будет несколько позорно. Но сейчас я уже не так уверена в этом. И частично в этом виновато то, что я начала… доверять Рэйну.

Я ворочалась в кровати. Рэйн спал на полу.

Мне казалось, что я силой выгнала парня из кровати, но он нисколько не возражал, когда позволил мне спать в ней.

– Какой же ты всё-таки добряк…

Я вспомнила то, что случилось днём.

Это была болезненная ошибка. Ошибка, которая случилась из-за моей невнимательности. Из-за меня Рэйн оказался в опасной ситуации.

Я представительница сильнейшего в мире вида. Я красный дракон.

Мы гораздо умнее, сильнее и могущественнее простых людей. Поэтому-то у меня так много гордости. Не скажу, что мои собратья смотрят на людей свысока, но определённо не сомневаются в том, что они сильнейшие. И я тоже считала себя сильнейшей до вчерашнего дня. Тоже считала людей не ровней себе.

Но когда Рэйн защитил меня, мой взгляд на мир изменился…

Буду честна, это меня разозлило. Я не знаю, что и думать. Это я должна была защитить его, ведь я представитель сильнейшей расы.

Но…

И мне плевать на гордость расы драконов… Я была в ужасе, когда увидела, как из руки Рэйна текла кровь.

Это была моя вина. Моя вина.

Когда у меня в голове пронеслось, что Рэйн может умереть… По моему телу пробежался сильный холод, которого я до того момента не испытывала.

К счастью Рэйн смог исцелить свою рану магией. И после этого на его руке не осталось даже шрама… Но тот факт, что я допустила такую ошибку никуда не исчезнет.

Не то, чтобы я переживала из-за того, что он поранился, нет. Скорее меня удивило то, что он в таком состоянии ещё и подбодрить меня попытался. Сказал, что рад, что я не поранилась.

Он улыбнулся мне очень тёплой улыбкой. Когда я увидела эту улыбку все мои страхи, тревоги и прочие тёмные чувства исчезли. Моё сердце наполнил покой.

Рэйн действительно загадочный человек.

Поначалу он показался мне просто необычным парнем, который работал вместе с кошачьим духом. А пойти с Рэйном я решила, потому что мне стало интересно.

Но чем больше я проводила с ним времени, тем сильнее привязывалась к его личности. От его доброты мне становилось легко на душе. И хотя мы знали друг друга совсем недолго, я решилась довериться ему.

И потом случился тот инцидент...

– Ты был рядом со мной. Ты улыбнулся мне. Ты переживал за меня.

Может для других это покажется незначительным, но для меня это значило очень многое. Идея того, что простой человек пожертвовал собой ради меня и готов сделать это снова… Мой взгляд на людей в одночасье стал другим.

Нет, не так. На самом деле, изменилось моё мнение конкретно о Рэйне, не обо всех людях в целом. Сначала он был просто интересным малым, но постепенно смог стать дорогим человеком.

– И ты спас меня… Поэтому ты важен для меня.

– Рэйн… – тихонько прошептала я имя своего хозяина.

От этого простого действия моё сердце пропустило удар.

Не знаю почему… Это необычное чувство. Моё сердце словно тает.

Я никогда раньше не испытывала ничего подобного, но…

Чувство, которое я не могу описать словами. Оно росло внутри меня. Росло мало по малу.

– О чём я вообще думаю? Будто это я должна быть с Рэйном…

Не могу выкинуть улыбку Рэйна из головы. Не могу.

У меня покраснели щёки.

– Нет, быть не может! – шёпотом закричала я, замотав головой.

Рэйн хороший парень. Мне очень нравится его характер. И я доверяю ему, как своему хозяину и «важному человеку», но не более того.

Да, я больше ничего к нему не испытываю. И не думаю ни о чём… большем…

Моё лицо сделалось ещё более красным.

– Не может быть… Я не настолько простая!.. Это совсем другое! Ну, я немного волнуюсь, но это всё.

Все мои мысли пришли в беспорядок.

Мне стало неспокойно. Всё тело будто горело. Моё сердце будто горело.

Я уткнулась лицом в подушку. Нужно спать!

Прогнав все эти мысли из своей головы. Когда она стала пустой я с силой закрыла глаза.

– Спокойной ночи, Рэйн… –  всё же не удержавшись, тихо пробормотала я.

http://tl.rulate.ru/book/74331/2429108