Готовый перевод Yuusha Party wo Tsuihou sareta Beast Tamer, Saikyou-shu no Nekomimi Shoujo to Deau / Укротитель зверей, изгнанный из команды героя, встретил девочку-кошку из сильнейшей расы: Глава 21. Прошлое Рэйна

Мы закончили выполнять задание, и я доложил об успехе в гильдию. Когда мой доклад подошёл к концу, солнце уже садилось, так что я сразу же пошёл в столовую, где меня ждали две мои спутницы.

– Мя-я-я… Уни… Уни… Вот моё мяско… – напевала Канадэ.

– Это что ещё за глупая песня? – спросила Тания, вскинув бровь.

– Эй! Мя… Тания ужасна, – обиженно надула щёки кошачий дух. Затем она заметила меня и сразу сказала. – Рэйн, Тания будет над тобой издеваться!

– Эй… Не говори ничего такого! – возмутилась Тания.

И Канадэ, и Тания сегодня были в хорошем настроении. У них почему-то сложились отличные отношения, и они постоянно улыбались. Возможно, в будущем они даже смогут называть себя лучшими подругами. У меня есть слабое ощущение, что так оно и будет.

– Кстати, Рэйн, у меня есть к тебе вопрос, – Тания посмотрела на меня, когда я макнул хлеб в суп и откусил от пропитавшегося куска.

– Да?

– А ты ходил в школу?

Школа, которую Тания имела в виду, наверное, была «Школой обучения авантюристов». Как и гласит название, в этом заведении юноши и девушки обучаются использовать навыки и изучают все вещи необходимые для становления авантюристами.

Желающие стать авантюристами приходят в школу ради силы. После чего они узнают больше навыков той профессии, которая лучше им подходит. Затем, становясь полноценными авантюристами, они выпускаются из школы и отправляются в свои путешествия.

Половина авантюристов в мире – выпускники этой школы. Вторая половина – те, кто как и я просто пришли и решили стать авантюристами.

– Нет. Я просто пришёл в гильдию, – ответил я.

– Но где же ты изучил [Приручение]? – спросила Тания.

– Ага, мне тоже интересно узнать! – вклинилась в наш разговор, молчавшая до этого Канадэ. – Откуда ты получил такую нелепую могущественную силу? Мне, правда, очень интересно.

– Всё настолько странно? Разве мои способности, как [Укротителя], не самые обычные?

– Нет, – хором ответили девушки.

Но я не считаю себя кем-то особенным.

– Хм, история не из самых приятных… – вздохнул я и после посмотрел девушкам в глаза. – Всё равно хотите услышать?

– Мрачная история? – переспросила Тания.

– Да, – кивнул я. – И я не уверен, что её стоит рассказывать пока мы едим.

– Рассказывай, – снова хором сказали девушки, посмотрев на меня взглядом, который давал мне понять, что они хотели услышать мою историю.

Я задумался, вызвал в памяти историю и рассказал двум девушкам перед собой своё прошлое.

– Я родился на южном континенте.

– Правда? Но тогда почему ты сейчас на центральном? – спросила Канадэ.

– Ну, я пришёл сюда в составе группы Ариоса.

– Хш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш, – зашипела Канадэ, стоило ей только услышать это имя.

Тания тем временем смотрела на кошачьего духа непонимающим взглядом.

– Что это с тобой?

– А точно, Тания же ещё не знает. Я раньше состоял в группе героев.

– Вот как.

– Ты не удивлена?

– В случае того, насколько ты хорош, это вполне логично. Но сейчас всё изменилось. Как ты перестал быть её частью?

– Ну, я вышел… вернее, меня выгнали.

– Что?

Я рассказал часть истории и о своих взаимоотношениях с Ариосом. Тания почему-то замолчала.

– Тания, ты чего? – спросил я.

– Этот герой… он тот ещё подлец! – прорычала Тания, ударив кулаком по столу. Я видел, как её неконтролируемая злость, так и исходила от неё волнами. – Рэйн обладает таким невообразимым количеством силы, а он выставил тебя из-за чего-то такого?! Рэйн не обязан был отвечать за поддержку и припасы. Но они всё равно смотрели на тебя, как на кого-то бесполезного?! Они идиоты! Боже, какие же они отвратительные идиоты!

– Даже не знаю, что сказать… – опешил я. Затем помотав головой, сказал одно простое слово. – Спасибо.

– Почему ты благодаришь меня? – удивилась Тания.

– Я рад, что ты разозлилась не на меня, но ради меня.

– Я злилась не потому что забочусь о тебе. Меня просто раздражает что-то настолько глупое… Короче, я о тебе нисколько не волнуюсь! Так что не пойми неправильно.

– Да-да, – кивнул я.

На самом деле Тания добра душой. Найти девушку, которая злилась бы ради кого-то довольно нелегко.

– Эй, Рэйн, забудем о твоём времени в группе, лучше расскажи, где ты изучил [Приручение]? – Канадэ вернула разговор в прежнее русло.

– Ну это, дома? – пожал плечами я. Девушки посмотрели на меня вопросительными взглядами и тогда я решил пояснить. – Моя деревня – особое место, которое основали [Укротители]. Она была небольшой и у неё не было названия, но… Если и назвать её хоть как-то, то «Домом Укротителей».

– Дом Укротителей… – задумчиво протянула Тания.

– Ого, я не знала, что такой существует. Никогда об этой деревне раньше не слышала, – сказала Канадэ.

После их комментариев я продолжил свой рассказ.

– Я рос с папой и мамой. Они оба были [Укротителями]. Так что я обучался этому мастерству с самого детства. Я даже не задумывался о возможности выбора других профессий.

– О-о, так ты пошёл по стопам мамы и папы? – протянула Канадэ. А затем увидев на столе миску с оякидоном, вдруг объявила. – Рэйн, оякидон хочу!

– Так это был твой долг сына, – понимающе кивнула Тания. Затем она бросила на кошачьего духа рядом с собой непонимающий взгляд. – Почему ты такая привереда в плане еды?

– У-у-у… мне просто нравится оякидон. Как же смущает… – смутилась Канадэ.

Давненько я не вспоминал своего прошлого. Я был очень близок как с родителями, так и с другими жителями деревни. У меня нет плохих воспоминаний, хотя… Когда я вспоминаю своё время в деревне, то всегда вспоминаю ещё и тот «инцидент».

Я старался не думать об этом. Не думаю, что я смогу когда-нибудь спокойно говорить о том, что тогда случилось.

Но… сейчас я просто рассказываю им о своей жизни в деревне. Возможно всему виной то, что их присутствие успокаивает меня.

– Спасибо, девчат, – я решил искренне поблагодарить девушек перед собой.

– Мя? За что спасибо? – дёрнула ушком Канадэ.

– Ну, много за что, – признался я.

– Так… ты узнал [Приручение] от своих родителей, так? – кашлянула Тания.

– Ага, я получил все свои навыки от мамы с папой, – кивнул я. – Хотя, парочку вещей я узнал всё же не от них. Например, навыки [Укротителя насекомых] я выучил у своего соседа.

– Но ведь людей с навыками из других профессий, даже если они смежные с твоей собственной, единицы, – поразилась Канадэ.

– [Укротитель насекомых]? Это ты, типа, можешь укрощать насекомых? – наклонила голову набок Тания.

– Он и такое умеет! Разве он тебе не рассказывал? – поразилась кошачий дух.

– Нет, не рассказывал, – помотала головой Тания.

– Но это же здорово, да?! – оживилась Канадэ.

– Эй, Рэйн, ты же ничего от нас не скрываешь? – Тания пропустила восклицание Канадэ мимо ушей и посмотрела на меня прищуренными глазами. У меня аж холодок по спине от этого её взгляда пробежал. – Вообще, я слышала, что ты обладаешь силами [Укротителя монстров] или [Укротителя духов].

– Ну, меня им обучали, да, – сознался я.

– Так и знала… – выдохнула девушка-дракон.

– Но я так и не изучил ни одного их навыка, – поспешил добавить я. – Я смог в совершенстве освоить только навыки [Укротителя], даже [Укротитель насекомых] у меня не до конца изучен. Нам не хватило времени закончить моё обучение.

– И всё же то, что ты смог освоить две профессии… – поражённо пробормотала Канадэ.

– Я не уверен, что моя деревня была чем-то особенным, даже если ты считаешь мои навыки впечатляющими. Судя по всему, эти навыки передавались из поколения в поколение и то, что вы две называете «невозможным» на самом деле просто было передано мне по наследству. Я не знаю отличаюсь ли я хоть чем-то от любого другого [Укротителя]. Я их вообще практически не встречал.

– Мя, ты же мог изучить все навыки. Почему ты не изучил их все?

– Времени не хватило.

Я не уверен, куда направлялся этот разговор. Да, сейчас мы говорили мирно, но никто не знает будет ли этот разговор таким и дальше, не так ли?

Вот и я почему-то в этом сомневаюсь.

Канадэ и Тания обе сказали, что не против поговорить на мрачные темы. И теперь, когда столько с ними говорил, я не думаю, что скрывать что-то от них будет правильным решением. Кроме того… думаю, что они заслуживают узнать обо мне и это тоже.

– Ну вы, наверное, заметили, что я говорю о своей деревне только в прошедшем времени?

– Мя?

– Моей родной деревни больше нет. Её просто нет.

http://tl.rulate.ru/book/74331/2410539