Готовый перевод Snorkel Trio / Сноркачик Трио: Глава 13 Выбор: исключение или развод

На следующее утро в

субботу, 2 сентября

За завтраком Луна протянула Гарри пергамент. Вверху пергамента был заголовок «Три вещи, которые вы должны знать о профессоре Снейпе». Под этим заголовком были написаны четыре предложения.

Луна повернулась, чтобы вернуться к столу Рейвенкло. Пока Луна все еще была в пределах досягаемости Гарри, он встал, обнял ее и обнял. Заметно стихли разговоры поблизости. Между тем Луна улыбнулась как ангел.

Прочитав пергамент, Гарри хотел броситься к Высокому столу и поразить Снейпа Смертельным проклятием. В данных обстоятельствах это было бы поэтической справедливостью, учитывая то, что написала Луна. Вместо этого Гарри многозначительно посмотрел на Гермиону, затем бросил пергамент в ее расшитую бисером сумочку.

Гермиона с любопытством посмотрела на Гарри, но не стала вытаскивать пергамент Луны и читать его вместе с другими гриффиндорцами поблизости.

В обед

Сильвия Эбботт, седьмой курс Хаффлпаффа, которая была старостой, подошла к гриффиндорскому столу, где сидели Гарри и Гермиона. Сильвия сказала: «Лорд Поттер, директор хочет видеть вас после обеда».

Гарри посмотрел на Гермиону. Гермиона сказала Сильвии: «Мы обе свободны после обеда». Неудивительно, что Гермиона уже знала и свое расписание, и расписание Гарри.

Гарри сказал: «А, но МакГонагалл тоже свободна?» Гарри встал со скамейки.

Сильвия сказала: «Подожди, при чем тут МакГонагалл? Директор о ней вообще не упоминал».

Гермиона вытащила Справочник ученика Хогвартса из своей расшитой бисером сумочки, Близнец скопировал его и передал Сильвии. Гермиона сказала: «Страница 26. Гарри может настаивать на том, чтобы его глава дома присутствовал всякий раз, когда он встречается с директором».

Гарри поблагодарил Сильвию (которая медленно ушла, на ходу читая Справочник). Тем временем Гарри подошел к Высокому столу, чтобы поговорить с профессором МакГонагалл.

Гарри сказал МакГонагалл: «Прежде всего, спасибо за публичные извинения передо мной во время приветственного пира. Я принимаю ваши извинения. Во-вторых, вы свободны после обеда?»

Она сказала: «Боюсь, что нет, лорд Поттер. У меня заместитель директора встречается с тремя другими главами домов до 14:30».

Затем Гарри посмотрел на Дамблдора, сидевшего рядом с МакГонагалл. Гарри сказал: «Тогда мы будем видеть Вас в 2:35.»

«Гарри, мой мальчик, - сказал Дамблдор, - я занятой волшебник, и у меня вполне могут быть дела, которые мне нужно сделать в 2:35. Вы свободны после обеда, и я тоже, что примечательно, поэтому я настаиваю на встрече. в моем офисе через десять минут. Вы можете рассказать Минерве о встрече потом ".

Гарри ответил: «Ты« настаиваешь »на всем, что хочешь; но на 26-й странице Справочника сказано, что мне не нужно встречаться с тобой одному. Увидимся в 2:35 - перенесите другие встречи или отмените встречу, я не Плевать ".

2:35 вечера

Когда Гарри вошел в офис Дамблдора, он привел МакГонагалл, как к несчастью Дамблдор ожидал, - но Гарри также вошел с Гермионой (как Гарри и планировал с самого начала).

Глаза Дамблдора мерцали, когда он весело спросил: «Мисс Грейнджер, что вы здесь делаете? Я хотел, чтобы моя встреча с Гарри была частной».

Гермиона ответила: «Я пользуюсь страницей 26 Руководства:« Когда одна студентка-супруга вызывается профессором на встречу, другая студентка-супруга может присутствовать на встрече ». "

Затем Гермиона сказала всезнайкой: «Правило, вероятно, было установлено, чтобы не допустить, чтобы студентка-жена подвергалась нападкам развратного профессора, но сейчас это помогает Гарри».

«В любом случае, - сказал Гарри Дамблдору, - мы все четверо здесь. Что бы ты хотел обсудить?»

Дамблдор сказал: «Гарри, я хотел бы спросить тебя… Ступефи! »

Из неровной палочки, которую Дамблдор внезапно держал в руке, вырвался V-образный красный луч. МакГонагалл и Гермиона были оглушены без сознания.

У Гарри были быстрые рефлексы Искателя; и он мгновенно рассердился настолько, что случайно сотворил магию. В следующий момент ухабистая палочка Дамблдора вылетела из его руки в руку Гарри, но Гарри не произнес ни слова; тем временем Дамблдор и его стул отлетели назад, и стул опрокинулся назад.

Когда Дамблдор встал, на его руке с палочкой были кровоточащие раны. « Верни мне мою палочку! » - потребовал он.

К тому времени Гарри был немного отвлечен. Палочка, которую он держал, проталкивала знания о себе в мозг Гарри. Судя по тому, что он узнал, он держал супер-пупер древнюю палочку, за которой охотились десятки волшебников.

Гарри сказал Дамблдору: «Теперь это не твоя палочка, а моя по праву завоевания. Тем не менее, меня не интересует могущественная палочка, так что в конце концов ты получишь ее обратно».

Затем Гарри сказал: «Прежде чем я оживлю женщин, расскажи мне, почему ты их оглушил».

Дамблдор с помощью силы мышц выровнял свой сбитый с ног стул, сел в кресло и властно посмотрел на Гарри. «О вас было сделано пророчество. Я настаиваю, чтобы вы рассказали мне в уединении, что вы знаете о пророчестве, и как и когда вы его узнали».

«Вы настаиваете, да? В уединении, а?»

Затем Гарри взмахнул Бузинной палочкой. « Rennervate . Rennervate . Incarcerous ».

Дамблдор крикнул: «Не оживляйте их, ответьте на мои вопросы!» Но так как директор на данный момент был связан, крик - это все, что он мог сделать.

Улыбка Гарри была злой. «Обещаю, что отвечу на ваши вопросы - через минуту».

Одиннадцать секунд спустя

Гермиона спросила: «Кто ошеломил меня и профессора МакГонагалл? Почему мы были ошеломлены? Почему привязан профессор Дамблдор?»

Гарри спросил: «Профессор, теперь ваш разум ясен?»

МакГонагалл ответила: «Да, господин лорд Поттер, я не сплю. Я очень и хотел бы услышать ответы на вопросы леди Поттера.»

Гарри сказал: «Отвечая на вопросы Гермионы: Дамблдор оглушил вас обоих, из-за чего я разозлился, и я применил мощное заклинание случайной магии Экспеллиармус, прежде чем он смог заблокировать меня. Вот как я сейчас держу эту старую палочку. Только сейчас, когда Я возродил вас двоих, я также заключил в тюрьму директора, потому что он до сих пор меня раздражает ".

Гермиона спросила: «Что на этот раз сделал профессор Дамблдор , Гарри?» И МакГонагалл, и Дамблдор удивленно посмотрели на Гермиону.

Гарри ответил: «Несколько лет назад Сибилл Трелони…»

« Гарри! » - крикнул Дамблдор. "Не говори больше! "

Гарри наложил на все еще связанного Дамблдора заклинание молчания, а затем продолжил: «Несколько лет назад Сибилла Трелони произнесла истинное пророчество. Обо мне».

МакГонагалл выглядела недоверчивой.

«Пророчество записано в стеклянном шаре в Зале Пророчеств, где только лорд Волан-де-Морт и я можем его воспроизвести. Но директору не нужно ехать туда, чтобы узнать Пророчество, потому что он слышал, как Трелони говорила Пророчество. Вот Пророчество - "

Затем Гарри прочитал Пророчество. Он не упомянул, что пока профессор МакГонагалл слышала Пророчество сейчас, а Гермиона притворялась, что слышит Пророчество впервые, на самом деле Гермиона, Амелия Боунс и Сол Крокер уже слышали Пророчество.

Гарри добавил: « Профессор Снейп услышал первую половину Пророчества; он рассказал Волан-де-Морту столько же из Пророчества, сколько слышал. Профессор Снейп убил моих родителей».

МакГонагалл в ужасе уставилась на Гарри и на Дамблдора.

Затем Гарри отменил заклинание Silencing и Incarcerous на Дамблдоре, но Гарри по-прежнему оставил директора без палочки.

Без паузы Дамблдор спросил: «Как и когда ты узнал Пророчество полностью? Кто за пределами этой комнаты знает Пророчество? Как ты узнал эти вещи о Северусе? Ты не узнал эти вещи от меня ».

Гарри покачал головой. "Не скажу тебе".

На одном дыхании Гарри объяснил: «Помните все те разы, когда вы говорили:« Я полностью доверяю профессору Снейпу »? Что ж, Снейп не только разговаривал с Томом Риддлом в 1981 году, Снейп все еще разговаривает с ним! Как вам хорошо известно. . Так, директор школы, я не говорю вам проклятую вещь , потому что вы риск безопасности чертов! "

"Я Вождь Света!"

«Нет, ты директор школы , которого все телята старше. Ты больше не мой опекун, благодаря вашей промахом в прошлом году. Лучшее , что вы можете надеяться на то , чтобы быть моим советником -это есть , если я выбираю вас быть моим советником . Поскольку я не дурак, я не делаю этого . Я попрошу совета у школьницы с густыми волосами, - Гарри улыбнулся Гермионе, которая улыбнулась в ответ, - но не у бывшего вмешивающегося человека, который неоднократно отправлял меня в изгнание. Дурсли ".

«Гарри, все, что я сделал, было для тебя…»

Гарри не позволил Дамблдору закончить свою предвыборную речь. « Нет, благодаря тебе, директор, у меня больше нет части души Волан-де-Морта в моем шраме». Гарри рукой приподнял челку, обнажив лоб. «Шрам не болел у меня уже четыре недели. Все в порядке, но не из-за того, что ты сделал».

Гермиона усмехнулась. МакГонагалл уставилась на него. Дамблдор проиграл сюжет: «Гарри, я требую знать, что случилось с твоим шрамом, и что ты знаешь о том, что было в твоем шраме».

Гарри ответил: « Я требую, чтобы ты уволил Снейпа».

Гермиона сказала: « Я требую неограниченного доступа к разделу с ограниченным доступом».

Затем Гермиона посмотрела на Дамблдора и добавила: «Но только потому, что я« требую »чего-то, я не ожидаю, что мир удовлетворит мое требование. Честно говоря , директор - Гарри не доверяет вам по уважительной причине, и это все ваше вина. Так что не требуй секретов от Гарри, отказываясь делиться секретами сами ».

Гермиона встала. «Теперь, если вы не хотите обсудить что -то связанное с образованием, директор , мы с мужем уходим. Директор и профессор МакГонагалл, добрый день».

Гарри усмехнулся Гермионе.

Дамблдор рявкнул: «Сядь, девочка, и молчи, или я тебя выгну».

Двое подростков и профессор анимага все сказали: « Что? »

Дамблдор сказал: «С моей властью как директора я могу исключить вас, Гермиона Грейнджер - или Гермиона Поттер, как вы себя сейчас называете. Ваше присутствие и ваши занятия в классе расстраивают Чистокровных; и только что вы поговорили с мне неуважительно. "

МакГонагалл сказала: «Альбус, ты не можешь быть серьезным!»

Дамблдор сказал: «Но Гарри может отговорить меня от этого необратимого действия».

Наступила тишина, затем затянулась, поскольку Гарри ничего не говорил и продолжал ничего не говорить.

Это МакГонагалл задала вопрос: «Что должен сделать лорд Поттер, чтобы помешать вам изгнать леди Поттер?»

«Гарри должен встать в Большом зале и объявить о разводе своей жене. В противном случае ее исключат, а ее палочка сломается».

МакГонагалл сказала: «Ты поступаешь глупо, Альбус. Это или твой разум нездоров».

Гарри и Гермиона переглянулись. Гермиона произнесла инициалы ММА . С жестокой улыбкой Гермиона сказала: «Сделай это, муж».

Гарри встал, протянул Бузинную палочку МакГонагалл, подошел к столу директора и положил обе руки на стол. Гарри посмотрел в глаза Дамблдору и сказал: «Мы с Гермионой покидаем Хогвартс».

Гермиона посмотрела на потрясенную МакГонагалл и сказала: «Пожалуйста, верните лорду Поттеру школьные сборы, которые он заплатил нам обоим в этом году. Будьте готовы отправить наши школьные документы в Манчестерскую магическую академию, когда школа попросит их».

Услышав слова « Манчестерская магическая академия» , лицо Дамблдора побледнело.

МакГонагалл посмотрела на Дамблдора и крикнула: « Альбус, исправь это! »

Гарри сказал: «Профессор МакГонагалл, я назначаю Невилла Лонгботтома своим заместителем старшины».

Гермиона сказала: «Я назначаю Фэй Данбар или Парвати Патил своей».

Гарри сказал: «Я назначаю Джинни Уизли ловцом Гриффиндора. Однако ее брат все еще негодяй, а она все еще фанатка сталкера».

Дамблдор сказал: «Возможно, я поторопился».

Гарри сказал: «Поспешно? Определенно. Но пока я отзову свой отказ. Защищено от Red Alert».

Дамблдор сказал: «Это маггловское высказывание, верно?»

Гарри посмотрел на Дамблдора и сказал: «Прежде чем я уйду: Пророчество говорит мне , чтобы быть человеком , чтобы победить Волдеморта или умереть , пытаясь, таким решениям , как это сделать в шахте , чтобы до сих пор, вы вмешивались в. моя жизнь до тошноты, когда я решаю, где я живу, за кого выйду замуж и сколько денег я могу хранить в своем хранилище, - но теперь это прекращается. Мерлин , Дамблдор, десять месяцев назад вам нужно было принять простое решение: Вы заставляете меня четырнадцатилетнего ребенка участвовать в смертельном турнире или используете свои политические титулы и личные связи, чтобы освободить меня от моих магических обязательств? Это был самый простой и очевидный выбор в мире, но вы сделали неправильный выбор - так что представьте, что с этого момента я буду игнорировать все, на чем вы «настаиваете» ».

Через несколько секунд МакГонагалл вернула Бузинную палочку Дамблдору; затем Гарри, Гермиона и профессор МакГонагалл вышли из кабинета директора.

Когда все трое спустились по ступенькам, Гермиона сказала Гарри: «Откинуть на него ответ директора« Она исключена, если ты не сделаешь то, что я хочу »? Это было хорошо».

Один в своем офисе, Альбус надулся, как ребенок. (Это было неправильно, потому что в последний раз, когда Альбус был настоящим ребенком, маглы передвигались на лошадях и деревянных кораблях с парусиновыми парусами.)

В тот день, когда Альбус услышал пророчество Трелони, он осознал его значение для себя .

Альбус услышал пророчество еще до того, как родился ребенок Элис Лонгботтом и ребенок Лили Поттер. Время пророчества предполагало, что предсказанные мальчик или девочка победят Тома (или умрут при попытке) в детстве, а не во взрослой жизни.

Если предсказанный ребенок умрет при попытке убить Тома, Альбус может налететь, завершить дело и стать самым известным волшебником со времен Мерлина. С другой стороны, если предсказанный ребенок, родившийся в июле 1980 года, действительно победит Тома, Альбус будет забыт, как вчерашняя газета.

Этого второго результата нельзя было допустить.

Волшебной Британии нужны были определенные вещи, были определенные действия, которые нужно было предпринять, и только Альбус имел видение, чтобы увидеть, что нужно сделать. Ради Высшего Блага волшебники и ведьмы должны были продолжать прислушиваться к Альбусу после поражения Тома.

Это означало, что ребенок Лонгботтома или ребенок Поттера, какой бы ребенок ни сражался с Томом, должен был умереть.

К ноябрю 1981 года, то есть через пятнадцать месяцев после рождения мальчиков, Альбус придумал и реализовал схемы. Альбус ослабил Невилла Лонгботтома и Гарри Поттера магическим образом (тайно связав их магические ядра) и эмоционально (устранив их родителей и поместив мальчиков с эмоционально оскорбительными родственниками).

И ох, как поначалу схемы Альбуса сработали - в сентябре 1991 года Альбусу потребовалось все самообладание, чтобы не танцевать всякий раз, когда он видел одного мальчика или другого. Невилл-первокурсник был пухлым мальчиком, у которого все (включая его самого) были уверены, что он почти сквиб, а у Лонгботтома не было уверенности в себе. Гарри был маленьким, истощенным, покрытым шрамами и очень благодарным за внимание. Гарри вошел в Хогвартс, ничего не зная о магических дуэлях - но когда-нибудь он сможет «победить» Тома? Ни единого шанса.

Альбус наладил дружбу между Гарри и Роном Уизли, ленивым младшим сыном Молли Уизли, женщины, которая была самым горячим сторонником Альбуса (каламбур). Действительно, к тому времени, когда Гарри был отсортирован, он и Рон Уизли стали друзьями, и Уизли убедил Гарри попросить Шляпу поместить его в Гриффиндор.

В течение следующих двух месяцев Рон Уизли уговаривал Гарри отказаться от учебы и разыграть несерьезные вещи, пока Гарри учился в Хогвартсе; Рон также, неизвестный Гарри, сказал всем своим однокурсникам в других Домах: «Гарри не любит тебя», таким образом гарантируя, что у Гарри не было других друзей в Хогвартсе. К Хэллоуину 1991 года у Гарри Поттера был ровно один друг - Рон Уизли - и оценки Гарри в классе были обычными.

Все идет нормально.

Но в Хэллоуин 1991 года Гарри спас от тролля Гермиону Грейнджер, гениальную магглорожденную, которая тоже жила в Гриффиндоре. Каким-то образом это превратилось для Гарри во вторую дружбу. Но пока Уизли поддерживал дружбу с Гарри, чтобы он мог наслаждаться отраженной славой Гарри, Грейнджер стала преданной Гарри как человеку .

Альбусу удавалось препятствовать помощи Грейнджер Гарри в течение большей части четырех лет, отдавая ей губительные приказы о Гарри, одновременно уверяя девушку, что эти приказы были «для самого Гарри». Грейнджер, до смешного доверявший авторитетным фигурам всех типов, поверил Альбусу и выполнил его приказы. Но каким-то образом с начала июля доверие Гермионы Грейнджер к Альбусу исчезло.

Через четыре года после начала дружбы Гарри и Гермионы Альбус мог только хмуриться на результаты: Рон Уизли был исключен из Золотого трио, а Гермиона Грейнджер стала второй половинкой и женой. Книжный червь магловского происхождения никогда не заставлял Гарри жить легко; скорее, она заверила его, что он может достичь великих дел, а затем подтолкнула его к достижению этих великих достижений.

Было абсурдно представлять, как «лучший друг Рона Уизли» Гарри побеждает Тома. Но Гарри, муж Гермионы Поттер, победив Тома? Теперь этот сценарий был правдоподобным.

Что означало: каким-то образом Гермионе Поттер пришлось умереть или решить развестись с Гарри, причем Гарри не обвинял Альбуса в том, что Гермиона погибла. Гермиона Поттер, исчезнувшая из жизни Гарри, через некоторое время сделает мальчика слабым, невежественным и подавленным - для Тома это совсем не проблема.

Альбусу нужно было все спланировать.

Между тем, где-нибудь в замке

У Гарри, Гермионы и Луны была проблема.

Они знали, что один из крестражей Волан-де-Морта, тиара, находился «в комнате в Хогвартсе, заполненной хламом». Единственная проблема заключалась в том, что никто из троицы никогда не слышал о такой комнате.

Гарри без идей позвонил Добби. Добби Эльф поп пед трио в коридор, он сказал Гарри был на седьмом этаже. Гарри был озадачен, потому что он не видел ни хлама, ни двери в комнату, полную хлама; все, что он видел, было гобеленом на стене слева от коридора - гобеленом с изображением волшебника, пытающегося научить троллей танцевать балет.

Добби сказал Гарри и девочкам, что на другой стороне коридора находится Комната Требований, которая станет всем, в чем человек нуждается больше всего. Добби наставлял троицу, что «комната, заполненная хламом», была известна домашним эльфам Хогвартса как «Комната приходи и уходи» и была одним из аспектов «Комнаты требований»; но на самом деле Комната Требований могла стать любой комнатой, в которой «нуждался» шагающий человек. (Тем не менее, Комната Требований не могла предоставить настоящую еду или питье; пищу или питье приходилось приносить откуда-то еще.)

Гермионе хотелось поэкспериментировать. Она шагала перед гобеленом, думая, что ей «нужна» точная копия детской секции библиотеки Кроули. Все трое подростков были поражены, увидев дверь, внезапно появившуюся в стене напротив гобелена. Когда Гермиона открыла дверь и вошла в нее, она сделала два шага внутрь комнаты и начала подпрыгивать.

Когда Гарри вошел в дверь, он понял, почему книжный червь Кроули был так взволнован.

В комнате на низких полках хранилось множество тощих книг. На карте Соединенного Королевства была большая синяя точка в Западном Суссексе, на которой большими буквами было написано «Кроули (город)». На ковре были напечатаны буквы и слова. Тот же самый ковер, как и стены, были буйством всех цветов, которые Гарри мог видеть в коробке с мелками. Плакат на стене гласил: «Читать - весело»; на плакате был изображен лев (который стоял на двух ногах и был одет в жилет Юнион Джек), улыбаясь, читая синюю книгу.

В этой скопированной детской библиотечной комнате Гермиона удовлетворенно вздыхала, ухмылялась, словно сегодня было рождественское утро, и бродила взад и вперед по ковру, с удивлением оглядываясь по сторонам.

Гарри не сомневался, что место, где девочка-Гермиона провела много счастливых часов, было полностью скопировано в замке Хогвартс.

После того, как все трое студентов вышли из «библиотеки», дверь исчезла.

На этот раз экспериментировала Луна: когда она трижды ходила взад и вперед, Луна сказала любой магической сущности, которая читала ее мысли, что ей «нужна» идеальная копия гостиной в Лежбище. Дверь показалась напротив гобелена троллей, вошла Луна и захлопала от восторга. «Это похоже на дом! Я даже вижу сложенные на камбузе простыни для вчерашнего Quibbler на одном конце дивана».

Трио вышло из дублированной гостиной, дверь исчезла, и пора было серьезно. Это Гарри трижды прошагал перед гобеленом с танцующими троллями, думая, что ему «нужна» комната «Приходи и уходи», также известная как хлам.

Чары расширения пространства, изобретенные много веков назад, вероятно, впервые были применены в комнате «Приходи и уходи». Потолок в этой комнате был не так уж высок, всего около двадцати футов, но длина и ширина этой комнаты делали эту комнату больше, чем замок Хогвартс и его территория. В результате в этой комнате должен был храниться мусор тысячелетней давности. Гермиона указала на книгу « Очарование тридцатого года» , издание 1674 года, у которой было изменение цвета, которое испортило переднюю обложку.

В треснувшей чаше Гарри обнаружил около сотни галеоновых монет. Скульптура на лицевой и оборотной сторонах этих монет отличалась от современных галеоновых монет. Гарри сказал Гермионе и Луне: «Угощайтесь». (Ни одна из девушек не взяла старых монет.)

Поскольку Комната была огромной, троица так и не нашла злобную тиару, пока Гермиона не подумала использовать заклинание «Точка там». Как только трио увидело испорченную крестражем тиару, Луна выпалила: «Это потерянная диадема Ровены Когтевран!»

От одной мысли Гарри в руке Гарри появился Меч Гриффиндора. Он собирался ударить крестражную диадему, когда девушки стали умолять: «Есть ли способ избавиться от крестража, не разрушая диадему?»

Гарри вспомнил, что гоблины де-крестражировали Целительную Чашу Хаффлпаффа; поэтому Гарри послал Добби спросить их: «Сколько нужно де-крестраж диадемы Равенкло, но при этом оставить изначальную магию диадемы нетронутой?»

Ответ быстро пришел: «Две тысячи галеонов». Гарри подозревал, что его величают благородство, но с улыбкой согласился на сделку.

(Причина улыбки заключалась в том, что, когда Гермиона и Луна узнали, что Гарри готов потратить две тысячи галеонов, чтобы не допустить разрушения диадемы Равенкло, Луна поцеловала Гарри в щеку, и Гермиона сильно целовала его.)

Гоблины поставили свинцовую коробку для Добби поставить диадему. Добби попа пед в Приходите и Go номер, левитировать диадему в поле и поп пед вне.

Через несколько часов, когда трио заканчивало обед в Большом зале, прибыла сова Гринготтса. В письме из Гринготтса Гарри говорилось, что крестраж был удален с диадемы, а диадема хранилась в семейном хранилище Поттеров.

Теперь единственным из крестражей Волан-де-Морта, который остался нетронутым, была Нагини, большая змея. Хотя уничтожение крестража диадемы оказалось не более страшным и опасным, чем наблюдать за высыханием чернил на пергаменте, когда Гарри пойдет на атаку большой змеи, он будет рисковать своей жизнью!

После ужина

Гарри, Гермиона и Луна вошли в забитый привидениями туалет Миртл Уоррен. Гарри использовал парселтанг, чтобы вывести девочек из раковин в Тайную комнату.

Гермиона назвала большую подземную комнату «жуткой».

В зале было темно, сыро, а статуи кобр в капюшонах не создавали веселого настроения. Но Луна сказала, что здесь есть что-то, что почти наверняка позволит Гарри победить Волан-де-Морта, поэтому трио начало исследовать.

Трио сразу же увидело, что василиск ушел из Тайной комнаты - василиска нарисовали гоблины. Клык василиска, которым Гарри заколол дневник Тома Риддла, тот самый клык, который Гарри оставил на полу в Зале? Гоблины тоже забрали клык. Теперь Гарри не видел никаких признаков того, что василиск когда-либо был убит в Тайной комнате.

Именно Гермиона обнаружила, что часть стены имеет скользящие дорожки, ведущие к ней. Интересно, что в этой части стены было круглое отверстие размером с ладонь, через которое проходил свет. Когда Гарри сказал « §Открыть§ » этой части стены, она открылась, образуя круглое отверстие в человеческий рост, за которым лежал туннель такого же размера. Команда Гарри « §Закрыть§ » заставила дыру в стене снова стать маленькой, затем Гарри и девочки возобновили исследование.

Гарри вспомнил, что большая статуя-голова Салазара Слизерина открывала рот по команде. Вторя словам, которые образ Тома Риддла произнес два года назад, Гарри прошипел: « §Говори со мной, Слизерин, величайший из Хогвартсской четверки ».

(Гермиона закатила глаза, когда ей рассказали о переводе. Луна сказала: «Салазар Слизерин звучит тщеславно. Основатель Хогвартса был заражен шкурой?»)

Трио услышало звук скрежета камня о камень, когда голова статуи опустила свою бородатую челюсть. Теперь за вылепленным ртом открылся туннель.

Троица прошла через туннель и оказалась в большой комнате с высокими потолками и сильным запахом - собачьей будке василиска. В конце концов, методом проб и ошибок со стороны Гарри, троица раскрыла некоторые «секреты» Тайной комнаты -

В комнате василиска был вырез и две магически скрытые и запертые двери.

Дверной проем открывался в двухкомнатный номер. В гостиной комнаты, освещенной камином и настенными бра, мебель была деревянной с зеленой обивкой. На стене рядом с небольшими книжными полками висела картина с изображением кобры в траве.

« §Кто вы люди? § » - потребовала ответа кобра.

Гарри ответил: « § Я хитрый гриффиндорец, верный своим друзьям. Оба моих друга - смышленые Рэйвенкло ».

На книжных полках было около сотни книг, все в парселтексте, то есть девочки не могли читать ни одну из книг. (Луна выглядела разочарованной; Гермиона пробормотала: «Чёрт возьми!») На верхней полке была порно-история с парселтекстом; Гарри не упомянул об этом факте своим товарищам.

В номере рядом с длинным диваном находился большой камин, который загорелся, как только вошли трое студентов. Луна указала, что камин не поддерживает работу с помощью камина.

Когда трое подростков вышли из номера, Гарри сказал: « § До свидания ». Пожары в камине и настенные бра погасли .

Вернувшись в комнату василиска, подростки обнаружили, что одна из спрятанных / запертых дверей открывалась в лабораторию по смешиванию зелий и ритуальный этаж. После того, как троица вошла и осмотрелась, они сразу же покинули эту комнату.

(Позже трио осознало, что в этой комнате на полу и на столах была пыль всего за пятьдесят лет. Это означает: Том Риддл, будучи студентом, посетил эту комнату.)

Другая скрытая / запертая дверь открывалась в библиотеку, которая была вдвое меньше обычной библиотеки Хогвартса. В библиотеке Слизерина у каждой книги была зеленая обложка. Все в комнате было покрыто густой пылью тысячелетней давности. Гарри нужно было позвонить Добби, чтобы убрать пыль, потому что все трое подростков уже были перегружены и кашляли.

(Добби восторженно ухмыльнулся, волшебным образом удаляя пыль.)

Гарри понял, что означает тяжелая пыль: Том Риддл никогда не ступал в эту библиотеку, поэтому все знания, найденные здесь, были заклинаниями, которых Темный Лорд не знал .

В библиотечной комнате, помимо книжных полок с книгами, были два маленьких столика с двумя стульями и огромный деревянный стол, окруженный десятью стульями. На последнем столе в центре лежала книга в зеленой обложке «Прочти меня в первую очередь» .

Гарри Акцио отдал книгу себе и покорно читал ее, в то время как Гермиона и Луна обнаруживали, что они не могут читать ни одну из книг на полках. Гермиона действительно захныкала .

Но почти мгновенно Луна оказалась у локтя Гарри. Луна протянула Гарри особенную книгу в зеленой обложке.

Луна сказала: «Мой взгляд почти полностью заблокирован дымом Провидца, поэтому я понятия не имею, о чем говорится в этой книге. Но это та книга, которую я предвидел в поезде, и я предвидел, что ты держишь ее. : Если вы прочтете эту книгу сегодня, жизнь всех троих изменится ».

http://tl.rulate.ru/book/74328/2063257