Готовый перевод Marriage Contract with Two Husbands / Брачный контракт с двумя мужьями: Глава 1.1

Когда брачные клятвы были впереди, Розелин впала в пренебрежение. 

«Сообщите мне, если возникнут какие-либо проблемы. Клятва - это базовая форма, поэтому не имеет значения, если вы добавите несколько условий, если это необходимо».

«Я не думаю, что добавление условий поможет».

"В чем проблема?"

"Эта часть." Розелайн указала на длинную часть обещания.

[Мельхор Экхард Джулиан из Постенмейера]

Как доказывает его длинное имя, он величайший рыцарь империи, которому доверяет император, и глава семьи Постенмейеров — самой престижной семьи среди всех. 

И это также имя нелепого человека, который вдруг попросил ее подписать брачную клятву.

- Значит ли это, что я не гожусь для вашего брака? Какая часть меня тебе не нравится?»

- Дело не в том, что мне что-то не нравится, великий князь. С тобой нет проблем.

Действительно, нет никаких проблем. Герцог престижного королевства; молодой помещик. Она слышала, что его имущество было огромным. На данный момент половина имперской территории принадлежит Великому герцогу Постенмейеру.

Это не все. Он лучший и сильнейший рыцарь, а Черные рыцари под его командованием известны своей лояльностью.

У него потрясающая красота, достойное телосложение и успокаивающий, но мощный голос. Репутация герцога была чиста без каких-либо слухов, хотя он редко показывался в обществе из-за своей одинокой личности. 

Широко распространено мнение, что он идеальный мужчина для того, чтобы стать мужем. Сама Розелайн не думает, что оценка неверна.

Однако в этот момент чего-то не хватает.

«Разве это не первая наша встреча?» 

-  Я тебя не первый раз встречаю. Я впервые встретил тебя, когда ты был в заключении. Поэтому это уже второй раз».

«Обычно мы не называем знакомыми людей, которых давно не видели, не поздоровавшись предварительно».

Вот так.

Она получила клятву брака от человека, который видел ее лицо только дважды.

Нет, она даже не получила предложение. Человек, который видел ее лицо только дважды, уже объявил о своей свадьбе первым, чтобы спасти Розелин, ничего ей не объяснив!

- Разве не правильно сделать предложение мне первой?

«У меня не было времени».

Правильно, у него не было времени. Розелин также признает, что она ничего не может сделать, потому что охранники могут в любой момент утащить ее. Проблема в том, что лжи было слишком много, чтобы уйти от ситуации, говоря, что они женятся.

И теперь он убеждает ее подписать брачную клятву, чтобы справиться с брачным мошенничеством.

«Я всегда думал, что достичь нормального брака будет слишком сложно, потому что ситуация в моей семье не очень хорошая, и у меня когда-то были неудачные отношения в прошлом…»

Она никогда не думала, что выйдет замуж вот так. Еще более нелепым было то, что она была не в том положении, чтобы утверждать, что этот внезапный брак был мошенничеством.

Как я оказался в этой ситуации?

Глядя на свадебную клятву, окруженную бесполезно ярким золотом, Розелайн закрыла глаза и вздохнула. 

* * *

Воля других людей всегда контролировала жизнь Розелин.

Первая дочь родилась в семье Кримсон Роуз и передавалась как единственный ребенок из поколения в поколение. Ее отец вырастил Розелин как свою преемницу. Ей пришлось пройти суровое обучение в качестве преемницы.

Когда Розелин исполнилось 12 лет, у него родился младший брат Альфонс. 

Это был момент, когда семья Кримсон Роуз нарушила вековую ортодоксальность, согласно которой в их семье родился только один ребенок. Ее родители перестали обучать Розелин как преемницу и отправили ее в академию, сказав, что вместо нее преемником должен стать ее младший брат Альфонс. В конце концов, Розелайн осталась без присмотра.

Что еще хуже, его младший брат Альфонс был слаб, и ему было трудно получить образование преемника, поэтому его родители поспешили найти брачного партнера для Розелин. Во-первых, привести зятя и передать главе государства, когда Альфонс достаточно подрастет.

Розелин пришлось бросить учебу в академии, потому что родители без предупреждения выдали ее замуж. Как только она вернулась домой, родители отправили ее на помолвку с мужчиной, хотя Розелайн изначально не собиралась выходить замуж. Розелайн не знала, была ли она частью семьи или инструментом, позволяющим ее родителям чувствовать себя комфортно, но Розелайн без протеста следовала их воле. Однако все закончилось неудачным браком. Розелин, которая не смогла завоевать сердце своего жениха, заставила свою семью наказать ее и заперла в изолированной комнате.

http://tl.rulate.ru/book/74303/2064583