Готовый перевод Darth Vader: Hero of Naboo / Дарт Вейдер: Герой Набу (Продолжение): Глава 11. Часть 4

Йода навострил уши. "Мудро говорите вы, мастер Фисто. Вейдера Допросить мы можем. Возможно, информации больше мы получим".

"А если он солжет, мы все равно сможем извлечь уроки из того, что эта ложь нам скажет", - рассуждал Йараэль Пуф, подняв палец, чтобы погладить подбородок, проходящий по его длинной шее.

"Мы должны будем допросить его в ближайшее время, и не в храме. Иначе он может исчезнуть", - размышлял Дуку, прежде чем с любопытством повернуться к Квай-Гону. "Мастер Джинн, есть ли у вас какие-нибудь последние слова об этом Дарте Вейдере?"

Квай-Гон глубоко вздохнул, почувствовав, как Оби-Ван внутренне вздрогнул. "Дарт Вейдер, безусловно, самое опасное существо, с которым я сталкивался. Я уверен, что в ордене найдется немного магистров, которые могли бы успешно противостоять ему. Представляет ли он угрозу только поэтому? Очень может быть. Однако... - он сделал паузу, его губы сжались в узкую линию. "Я сомневаюсь в том, что он враг".

Даже шпилька не осмелилась бы издать ни звука, чтобы нарушить эту тишину.

"Вы действительно верите, что этот ситх - союзник?" спросил Винду с чем-то, что выходило за рамки скептицизма и граничило с полным неверием.

"О нет, не для нас", - уточнил Квай-Гон с небольшой ухмылкой. "Он определенно не питает любви к Ордену джедаев. Я начинаю подозревать, что он просто не настолько заботится о нас, чтобы стать нашим врагом без провокации".

"Вы предлагаете нам ничего не делать, мастер Джинн?" спросил Мунди, приподняв бровь.

"Нет, я предлагаю относиться к Вейдеру как к влиятельной нейтральной стороне. Было бы неразумно провоцировать его. Потому что пока что я считаю, что если он наш враг, то он хочет, чтобы мы сделали первый шаг против него".

"Спровоцировать его", - резюмировал Дуку.

"За ваш доклад, спасибо обоим вам, так и есть", - кивнул Йода. Оби-Ван поклонился и собрался уходить, но остановился, заметив, что Квай-Гон не двинулся с места перед советом. "Мастер Квай-Гон, сказать вам есть что?" с любопытством спросило маленькое зеленое существо.

"По поводу Вейдера - нет, но есть еще один вопрос, который я хочу довести до вашего сведения", - твердо заявил Квай-Гон.

Йода и Дуку переглянулись, удивляясь, почему им обоим вспомнился тот случай, когда молодой Дуку спросил, можно ли ему взять себе в качестве домашнего животного волчонка-подростка.

Тем временем

Ханна Косинга

Мол поморщился, когда фантомная боль пронзила его руку. Отголоски такой боли всегда возникали после того, как его Учитель... наказывал его за промахи. Этот случай был особенно суровым, если он полностью терял сознание. Сидиус приказал ему готовиться к возвращению на Набу и наблюдать за оккупацией Торговой Федерации. Но до этого у него было еще время. Время, чтобы вылечиться, и время, чтобы изучить те слова, те имена.

Это было не слишком трудно. Хотя логово ситхов на Корусанте не отличалось роскошью, недостатка в датападах и устройствах для доступа к голонету не было. В конце концов, даже Молу приходилось изучать новые планеты, на которые ему приходилось отправляться для выполнения той или иной миссии.

Он понятия не имел, к чему относится имя "Ханна", но нашел имя Косинга... Косинга Палпатин, который таинственным образом погиб вместе с большей частью своей семьи, оставив Шива Палпатина единственным выжившим членом семьи. И так случилось, что они были важной семьей на Набу, а Шив был нынешним сенатором от этой планеты - и поэтому должен был находиться не на планете, а здесь, в сердце Республики.

Все это само по себе не слишком волновало Мола, но вот последствия - это то, что заставило его кипеть. Ярость Сидиуса была вызвана тем, что Мол узнал эту информацию, а не каким-то провалом его миссии. Это означало, что он, скорее всего, не собирался делиться этой информацией с датомирианцем. Что подтверждало правоту Вейдера: Сидиус не считал его настоящим учеником, настоящим ситхом. Но о чем еще другой ситх говорил правду? Был ли Плэгас еще жив? Это должен быть кто-то намного старше Палпатина, который и сам уже старел.

На эти размышления у него пока не было ни времени, ни терпения. Но главный вопрос заключался в том, что делать с этим знанием? Сидиус скрывал от него кое-что, да, так поступали ситхи. Но... если его действительно использовали как инструмент, значит, все его обучение было напрасным, и все, что Сидиус говорил ему, было ложью. Этот факт заставил его почти уничтожить устройство голонета в своих руках. Если бы он даже не был учеником, он был бы дураком, если бы продолжал следовать Сидиусу до конца. Он не мог победить Сидиуса в схватке один на один, он знал это...

Но он также знал, что Сидиус не очень хорошо реагировал на существование Вейдера. Соперник или бывший ученик Плэгаса? Возможно, но важно то, что Сидиус был не в лучшей форме и зациклился на Вейдере. Если бы он дождался подходящего момента...

Он должен был улететь завтра, когда Сенат будет в полном разгаре. Любые дальнейшие задержки были бы подозрительны. План, как он знал, заключался в том, чтобы избрать Верховным канцлером настоящую марионетку ситхов. Более вероятно, что Сидиус планировал сам занять этот пост. Если предположить, что Плэгас продолжит жить, где бы он был, когда разразится Гражданская война? Играть роль лидера повстанцев? Мол знал, что сам он должен был стать силовиком и важной фигурой в войне, или так ему говорили.

Пока что ему придется отправиться на Набу и ждать своего шанса. Шанс узнать правду... или шанс убить. И то, и другое. Оба варианта были бы превосходны.

Тем временем

"У меня сложилось впечатление, что у тебя есть свое мнение по поводу этого совета сенатора, Дарт", - прокомментировала Падме, находясь теперь в гостевых покоях, которые выделил им Палпатин. Впрочем, их можно было принять за мини-люкс, учитывая размер и роскошь, как и полагается на Републике 500.

"А у меня сложилось впечатление, что вы хотите знать мое мнение, Ваше Высочество", - ответил Вейдер, глядя в окно. Клянусь Силой, неужели трафик на Корусанте действительно был таким светлым все эти годы назад? "Вы ведь видите изъян в его плане, верно?"

"То есть, кроме того, что у нас нет никакой уверенности в том, что следующий канцлер будет более эффективным?" спросила Королева.

"Присяга нового канцлера займет много времени, прежде чем он сможет применить какую-либо власть, и даже тогда эти действия займут время", - заметил Вейдер, глядя на нее. "Вы понимаете, что он намерен использовать эту ситуацию, чтобы самому выиграть выборы?"

"Я так и предполагала, но так ли это ужасно?" - спросила она, приподняв бровь.

Если бы Вейдер мог назвать несколько вещей: Войны клонов, Приказ 66, Альдераан. Но он не мог. "Как я говорил тебе, что прибытие сюда было разумным в долгосрочной перспективе, так же и то, что предлагает Палпатин. Если вы не хотите подобных инцидентов на других мирах, необходимо сменить руководство. При этом вашему миру не помогут в краткосрочной перспективе, что для вас неприемлемо", - признал он.

"А что тогда поможет?" спросила Падме, гадая, какую мудрость Вейдер в конечном итоге припас для нее.

"Делайте, что хотите, в отношении канцлера, - признал Вейдер. Сейчас или через год, когда состоятся следующие выборы, Сидиус все равно будет дергать за нужные ниточки. "Но если вы хотите помочь своему миру, вам стоит присмотреться к нему поближе".

"Я не понимаю", - нахмурившись, призналась Падме.

"Республика - это не Корусант, Ваше Высочество, это совокупность миров. Вы можете обнаружить, что есть миры, готовые выступить на стороне Набу, а если нет, то хотя бы выступить против Торговой Федерации", - посоветовал он.

"Межпланетные военные союзы нарушают около семи различных законов, лорд Вейдер", - хмуро возразила Падме.

"И тем не менее, Торговая Федерация оккупирует вашу планету армией дешевых боевых дроидов с целью заставить вас подписать договор, чтобы сделать все это мероприятие законным", - прямо напомнил он. "Я понимаю желание бороться только словами и законами. Я не согласен с этим, но я понимаю. Однако цивилизация никогда по-настоящему не менялась. Всегда найдутся желающие сражаться, чтобы взять то, что им не принадлежит. Нужно быть готовым использовать... агрессивные переговоры, если хочешь действительно что-то защитить".

"...Вы считаете меня наивной, лорд Вейдер?" - спросила она, глядя вместе с ним в окно.

"Нет", - ответил он без колебаний. "Если бы ты была наивной, ты бы отправилась сюда, ожидая, что все твои проблемы будут решены. Вы пришли сюда в надежде найти поддержку в одном вопросе, способ устранить угрозу для вашего народа. Вы, в худшем случае, неопытны и идеалистичны. Время уберет первое и усмирит второе", - заверил он, прежде чем отвернуться. "Независимо от того, что вы решите делать и чего добьетесь здесь, просто скажите мне, когда вы захотите вернуться домой, королева Набу".

Падме моргнула, ее апатичная королевская маска была нарушена, когда она подняла на него необычный взгляд. "У вас есть план?" - спросила она с интересом.

"Ваше Высочество, я ситх. У меня на все есть план".

Конец главы

Привет, ребята! Извините за ожидание, я взял небольшой перерыв в написании фика для CYOA, болел, ходил в кино и т.д. В любом случае, я надеюсь, что вам всем это понравилось, так как в следующих главах нас ждут очень, ОЧЕНЬ большие события, которые, я обещаю вам, разрушат канон, как будто завтра не наступит.

Также, я создаю новый опрос в своем профиле. Прошлый был о том, хотите ли вы видеть Лелуша реинкарнацией Вейдера или Сидиуса. А этот просто о том, какая идея сюжета SW вам нравится больше. Я не обещаю, что доберусь до них, я просто хотел узнать, какие из них вам больше нравятся.

http://tl.rulate.ru/book/74301/2345768