Готовый перевод Darth Vader: Hero of Naboo / Дарт Вейдер: Герой Набу (Продолжение): Глава 8. Часть 3

Он уже давно овладел умением отсеивать информацию и темы, на которые ему следует рассуждать в той или иной компании: Никогда не размышлять о чем-либо, связанном с Плэгасом, в присутствии Мола, не сообщать Плэгасу о своем участии в покушении, не говорить о Силе в присутствии джедая, в котором он не был уверен, что сможет обратиться. Если бы он был честен, то признал бы, что этот навык развивался с самого детства, а мастерство появилось скорее благодаря годам, проведенным в политике, чем благодаря обучению на Темной стороне. Обычные навыки имели свое применение, этого не станет отрицать ни один обладатель силы.

Что касается Мола, то он хорошо знал своего хозяина. Достаточно хорошо, чтобы понять, что его задумчивые слова были не признаком беспокойства или страха, а раздражением и выстраиванием инстинктивных планов. Он не боялся, что они разрушены, только то, что они могут слишком сильно задержаться с выполнением Великого замысла. Тем не менее, он знал своего хозяина ОЧЕНЬ хорошо. Он мог видеть недовольство, которое выходило за рамки простой, незначительной неудачи. Нет, под видом заговорщиков Темного Лорда датомирянин знал, что в черной дыре его существования клокочет ненависть и, возможно, даже негодование. Он не мог этого предвидеть. Но это не значит, что он не знал о существовании этой сущности, просто Сидиус не был в восторге от того, что этот Вейдер жив.

Слишком много вопросов.

Пора искать ответы.

Или, по крайней мере, подсказки.

"Есть... кое-что еще, Мастер. Он знал о тебе. Он знал твое истинное имя как ситха", - нерешительно сообщил Мол.

Сидиус сузил глаза, сдерживая эмоции и паранойю, бурлящие в тисках его силы. Вполне возможно, что этот предполагаемый ситх узнал его имя через соратников, с которыми Темный Лорд заключал тайные сделки на протяжении десятилетий под личиной ситха. Он знал это, Мол знал об этом. Поэтому Мол не стал бы так себя вести, если бы это было все, что он хотел сказать. "Что этот Дарт Вейдер утверждает, будто бы знает обо мне, мой ученик?" спросил Сидиус обманчиво спокойным и успокаивающим голосом.

Мол не давал своим мыслям вернуться назад. К тем словам, которые посеяли в нем сомнения, утверждая, что Плэгас никогда не был убит, что Сидиус не собирался делать его настоящим учеником. Вместо этого он сосредоточил все свое внимание на своем мастере, готовясь передать послание Вейдера. Но Мол и представить себе не мог, какую ярость выплеснет его учитель в тот момент.

И все из-за двух простых слов:

"Ханна Косинга".

Тем временем

Ситхи были не единственными, кто ожидал прибытия таинственного Темного юзера.

Вопреки распространенному мнению, Йода пользовался креслом с электроприводом не потому, что был пожилым. Изначально он нашел его как изобретательное силовое упражнение, поскольку все элементы управления устройством были отключены, и он манипулировал им с помощью Силы. Он также использовал его, потому что оно меньше отвлекает. Неизвестный большинству в наши дни, его боевой стиль включал быстрые и проворные прыжки, потому что это был его любимый способ передвижения. Это отвлекало молодых и даже пожилых джедаев в храме, когда они останавливались, чтобы понаблюдать за впечатляющими подвигами Великого Магистра, такими как подъем на этаж с помощью прыжков и сальто между двумя колоннами.

В молодости он не понимал, почему это так впечатляет, но его это забавляло. С возрастом и ростом славы его мудрость показала ему, что это немного отвлекает. Хотя он скучал по тем временам, когда молодые люди хотели подражать ему... он даже скучал по своим коллегам-консулам, ругавшим его за то, что в то время он был плохим примером. Хорошие были времена.

Но каждый, кто видел древнего джедая, знал, что он думает не о хороших временах, когда плыл по коридорам с хмурым лицом.

Йода не сердился. Для мастера джедаев это было просто фактом. Он становился разочарованным, недовольным, суровым и решительным. Но гнев и ярость были эмоциями, которые не трогали его душу.

Тем не менее, он становился недовольным.

"Мастер Винду? На пару слов, вас мне нужно", - позвал Йода своего товарища по Совету джедаев.

"Мастер Йода", - поприветствовал Винду со своим неизменно серьезным выражением лица, повернувшись, когда Великий Магистр подплыл к нему. "Вас что-то беспокоит?"

"В стороне остаюсь когда я – беспокоит, да, беспокоит", - сурово ответил Йода, указывая на Мейса. "Много Хранителей и Рыцарей, говорил с которыми ты и собирал которых ты?"

Мейс почти забавлялся тем, как легко Великий Магистр все еще видел их всех насквозь. Почти, но не совсем. "Ситх на пути к Корусанту. Вы, конечно, не хотите сказать, что мы не готовимся к их прибытию?" - спросил пользователь уязвимой точи, что можно было назвать лишь уважительным несогласием.

На это Йода покачал головой. "Ваши приготовления, не осуждаю их, я - нет. Приоритеты твои? Под сомнение ставлю я их", - мудро ответил Йода.

"Разве захват или уничтожение ситхов не является нашим главным приоритетом?" спросил Мейс, приподняв бровь.

"Вы очень хотите и беспокоитесь, мастер Винду. Многие джедаи тоже так считают, возможно. Туннельное зрение - вот что это такое, полагаю я", - предупредил Йода более мягким тоном.

http://tl.rulate.ru/book/74301/2336803