Готовый перевод Naruto: I Will Never Go Offline / Наруто: Я никогда не уйду в оффлайн: Глава 44

– Неужели этот парень действительно из младшей ветви клана Хюга? Он же такой сильный!

Все вокруг обсуждали происходящее, а Канкуро не мог поверить своим глазам.

– Гаара проиграет!

Он отступил на шаг. На его уровне он не мог напрямую почувствовать силу этого парня из клана Хюга, но когда он впервые увидел Гаару, тот был повержен в самом начале!

– Давай, Неджи!

Эмоции, которые Тян Тян долго сдерживала, наконец вырвались наружу в виде крика поддержки.

Она повернулась к Канкуро, который всё это время ехидно усмехался, и с издевкой сказала:

– Пфф, ну и что? Разве ты не говорил, что Гаара сильнее? А теперь его обыграл самый обычный джоунин из нашей деревни!

Я тоже не осталась в стороне и добавила:

– Тян Тян права. Неджи – самый обычный генин в Конохе. И это ваш сильнейший генин? Неужели ваш уровень так низок?

– Вы!..

Канкуро был в ярости. Ему хотелось крикнуть им, кто такой Гаара на самом деле.

Этот монстр внутри него, его ужасающая сила...

Внезапно Канкуро заметил, что Гаара вернулся на трибуну для зрителей, и тут же развернулся и убежал.

Тян Тян и Я облегчённо вздохнули.

Они и представить не могли, что лицо, которое они потеряли, проиграв шиноби из Песка, вернёт Неджи Хюга, на которого они обычно смотрели свысока!

А ведь его противником был Гаара, который заставил всех почувствовать его мощь!

На прошлом экзамене на чуннина он прошёл Лес Смерти без единой царапины!

Раздался звук шагов ниндзя, и Неджи спокойно вернулся на арену.

– Неджи...

Сяо Ли смотрел на него с серьёзным выражением лица.

То же самое было с Тян Тян и Я – в их глазах не было аплодисментов или удивления, только оттенок торжественности.

У них в голове был только один вопрос:

– Насколько же он силён?

– Эй, Неджи, ты отлично справился! Все думали, что ты проиграешь, а ты победил!

Кай первым подошёл к нему и хлопнул по плечу в знак одобрения.

– Э-э... Это была просто удача. Если бы бой продолжился, я бы точно проиграл, – Неджи смущённо почесал затылок.

Кай улыбнулся, а затем с таинственным видом наклонился ближе.

– Слушай, Неджи, ты так силён... Как ты тренируешься? – шёпотом спросил он.

Неджи слегка сузил глаза, явно смущённый.

– Ха-ха! Не хочешь говорить – не надо. В любом случае, ты единственный из нашего класса, кто прошёл этот этап. А впереди ещё официальный отборочный тур!

– Ещё один тур? – сомнительно спросил Сяо Ли.

– Да, официальный отбор через месяц...

– Итак, следующий матч! Нара Шикамару против Кенмисуми! Последние два участника, Шино Абураме и Тётокай, автоматически попадают в одну группу! Пожалуйста, приготовьтесь! – раздался голос ведущего.

Все снова устремили взгляды на арену, но в их головах всё ещё крутился бой Неджи против Гаары. Для них такой исход был настоящей загадкой.

– Нара Шикамару побеждает!

– Абураме Шино побеждает!

По итогам соревнований в финал вышли 10 участников: Саске Учиха, Хината Хьюга, Наруто Узумаки, Ино Яманака, Сакура Харуно, Канкуро, Темари, Неджи Хюга, Шикамару Нара и Шино Абураме.

Все были предупреждены, что их ждут усиленные тренировки под руководством наставников. Через месяц Кадзакаге и Хокаге вместе будут наблюдать за финальным этапом экзамена на чуннина.

...

В углу просторного зала собралась четвёрка их команды.

– Говорят, что на экзамен прибудут важные персоны из Страны Огня. Если мы покажем себя хорошо, деревня может получить права на охрану границы со Страной Огня. Так что даже если вы не хотите побеждать, вы должны усилить свои навыки и показать достойный результат! – сказал Кай, обращаясь к Неджи.

Неджи кивнул:

– Я приложу все усилия.

– Последние два матча были идеальным примером превосходства, Конохе в этом году действительно повезло! – с восторгом заметил Сяо Ли.

– А я что, единственный, кому не повезло? – Тян Тян бросила на него недовольный взгляд.

Сяо Ли засмеялся:

– Ха-ха, я тоже был идеально подавлен Сакурой...

Они продолжали смеяться и шутить, как вдруг к ним незаметно приблизилась фигура.

Кай заметил её первым, и почти сразу же её увидел Неджи.

Человек не скрывался, а шёл прямо к ним, шаг за шагом.

Красные волосы бросались в глаза.

– Это... Парень из Песка?

Кай сразу нахмурился. Он чувствовал необычную силу, исходящую от этого парня, и сразу понял, что тот, вероятно, затаил злость на Неджи после поражения.

И Гаара, конечно же, бросил на Неджи странный взгляд.

Но в его глазах читались не только злоба, но и какое-то пылкое ожидание!

Неджи тоже чувствовал, что тот пришёл именно за ним.

– Что тебе здесь нужно? – с презрением спросила Тян Тян.

– Я пришёл за ним, – спокойно ответил Гаара, указывая на Неджи.

Неджи вышел вперёд по собственной инициативе, его взгляд встретился с взглядом Гаары.

http://tl.rulate.ru/book/74261/5620176