Готовый перевод The Peasant Wife Has a Space / Простолюдинка не такая и простая: Глава 8

Глава 8. Чжао Сюлань спасает кого-то

Сюлань и не думала просить Цзиньхуа отплатить ей. Она просто не могла смотреть, как на её глазах увядает живая жизнь. Во время апокалипсиса она видела слишком много подобных сцен, и все старались изо всех сил, чтобы выжить.

Только пережив апокалипсис, Сюлань поняла, насколько ценна жизнь.

Поскольку она могла спасти других, Сюлань не пожалела бы сил, чтобы протянуть руку помощи и поспешить на помощь. Чтобы справиться с наступлением апокалипсиса, она не только запаслась большим количеством припасов, но и изучила некоторые основы медицины и здоровья до наступления апокалипсиса, чтобы в будущем она или её спутники могли помочь в лечении раненых. Она также знала, как спастись после укуса ядовитой змеи.

Выслушав слова Цзиньхуа, она кивнула и поспешно подошла к Дэну.

Дэна укусила змея за лодыжку. Она огляделась вокруг и увидела несколько лоз, сорвала одну и перевязала её над суставом в качестве перевязки. Эта перевязка должна была предотвратить распространение яда по кровеносным сосудам, так как это сделало бы ситуацию серьёзной.

После этого она быстро осмотрела его рану, чтобы убедиться, что в ней не осталось змеиных зубов, а затем с силой выдавила чёрную кровь.

– Принеси мне воды и приготовь для него питьё, – приказала Сюлань.

Восторженные люди сбоку поспешно принесли воду. После того, как она набрала воды, она продолжила промывать рану. Когда она почти закончила промывание, она понесла эмалированную банку с водой. Когда все не обращали на неё внимания, она достала из пространства несколько змеиных таблеток Цзи Дэшэна и скормила их Дэну.

К счастью, в её пространстве было много лекарств, иначе она действительно не могла представить, что произойдёт в этой ситуации сегодня. После всего этого она почувствовала, как на спине выступил пот, потому что она была слишком сосредоточена.

Мгновение спустя Дэн был в порядке. Лечение было своевременным, и Дэн, потерявший сознание, очнулся. Цвет его губ был не таким тёмным, как сейчас, и выглядел он гораздо лучше. Сюлань спасла его, и это заставило зрителей смотреть на неё с восхищением, а глаза, смотревшие на неё, вдруг стали немного другими.

Как только Цзиньхуа увидела, что её сын очнулся, она тут же обняла его и разрыдалась.

– Дэн... мой маленький милый, к счастью, с тобой всё в порядке. Если с тобой что-нибудь случится, как мама сможет жить...

Дэн, очевидно, тоже был напуган этим происшествием, поэтому он обнял мать и тоже заплакал.

Выплакавшись, Цзиньхуа подумала о спасителе своего сына, поэтому опустилась на колени перед Сюлань:

– Сюлань, если бы не ты сегодня, Дэн был бы мёртв. Твоя доброта всегда будет в моём сердце. Спасибо тебе большое.

Сюлань поспешно подняла её и сказала:

– Тётя, не за что. Все члены производственной группы, все жители деревни должны помогать друг другу. Это всего лишь небольшое усилие, поэтому тётушка не должна беспокоиться об этом. Я верю, что и в будущем, когда у моей семьи возникнут трудности, вы будете всячески помогать!

Выслушав слова Сюлань, все не только почувствовали, что она способная и может справиться со змеиным ядом, но самое главное, что у неё был хороший характер, и она не ставила себе никаких заслуг.

В таком юном возрасте это было редкостью. Поэтому они хвалили её по очереди, и все восхищались ею. Когда Цзиньхуа услышала, что сказала Сюлань, она тоже была тронута, но всё же сохранила доброту Сюлань в своём сердце.

Сюлань сказала, что в этом нет ничего особенного, но она не могла удержаться, чтобы не выразить свою благодарность. Она должна была получить награду. Она также знала, что Сюлань было трудно дома с этой мачехой, и она была обязана Сюлань такой большой услугой. Если в будущем кто-нибудь посмеет задирать Сюлань, она обязательно первой придёт на помощь этой девочке.

http://tl.rulate.ru/book/74232/2342045