Готовый перевод Assassin’s Chronicle / Хроники убийцы: Глава 553

Глава 553: Гость

Инцидент, в результате которого на Сюзанну напали, не вызвал никаких волнений. Люди и наемники жили своей обычной жизнью. В сумерках перед двором в северной части города остановилась не новая карета. Из кареты медленно вышел Йе.

Появление Е представляло собой команду. Более 10 фигур, находившихся неподалеку, медленно поднялись в небо. Несколько сотен наемников внезапно появились на улице и бросились к двору, окружая его. Семь-восемь лучников-полуэльфов выскочили на крыши и образовали круг. Они держали наготове луки и стрелы и искали цель.

Шинбела последовала за Йе, спрыгнув с повозки. Последним появился Анфей. Он выглядел спокойным и безучастно смотрел на двор. Было много способов выразить свой гнев. Поднимать шум было слишком поверхностно. Это был не его стиль, и это не соответствовало его статусу. Он должен был быть здесь, так как тот, кто спас Джули, был очень силен. Следы, которые он оставил после себя, указывали на то, что он мог быть силой высшего уровня. Анфей не мог рисковать, он должен был обеспечить безопасность своих людей.

Наемники выбили дверь во двор и ворвались внутрь. Не было слышно ни звука боя. Е с кривой улыбкой сказал: "Господин, вы правы. Они ушли".

"Мы не можем совершать бесполезную поездку. Давайте войдем и посмотрим", - резко сказал Анфей.

Когда Е ступил во двор, оттуда вышло несколько наемников. Он с надеждой спросил: "Вы что-нибудь нашли?".

"Господин, внутри никого нет, и вокруг лишь несколько вещей", - ответил один из наемников.

"Не могли же они потратить время на то, чтобы собрать вещи?". Йе счел это невероятным и бросился внутрь. Во дворе стояло двухэтажное здание из дерева. Всего в нем было девять комнат, и Е осмотрел их все, включая кухню и подвал. Как и говорили наемники, оставленных вещей было немного. Ни на кухне, ни на заднем дворе не было дров. Кухня выглядела так, словно ею редко пользовались. Большинство комнат были пусты, за исключением двух, в которых стояли кровати. Что касается мебели, то, кроме большого зеркала, больше ничего не было.

Йе чувствовал себя беспомощным. На Сюзанну напали, и это было хуже, чем побег Джули из тюрьмы. Это был прямой вызов Лиге Наемников. Он был полон решимости докопаться до сути. Сюзанна убила двух убийц, а двое других, после допроса Эди, раскрыли секреты. Однако Йе не мог расшифровать, в чем заключались их секреты, так как их имена и записи были уникальны. Е нужно было время, чтобы изучить их. Единственной полезной информацией был их плацдарм. Если он не сможет ничего найти здесь, то не будет и других подсказок. Он не мог сидеть сложа руки, ожидая их следующего шага.

Анфи не удивился. Агент назвал бы его бройлером. Когда он раньше выполнял задания, то использовал разные личности и внешность, а также снимал жилье неподалеку от цели. Ему приходилось принимать меры предосторожности. Хотя это отличалось от его прежней профессии, характер работы был схожим. Что бы ни пришло в голову другой стороне, Анфей уже подумал об этом, если только не было большой разницы в интеллекте. Если все было слишком очевидно, другая сторона, должно быть, затеяла какую-то хитрость, поскольку стили не совпадали.

"Йе, возьми несколько человек для охраны этого места. Остальные могут уходить", - мягко сказал Анфей.

"Охранять это место? Они вернутся?"

"Я так не думаю, но могут быть неожиданные сюрпризы".

Е поразмыслил некоторое время и кивнул: "Хорошо".

"Иди и проверь хозяина этого двора. Но... не надейся слишком сильно. Если не найдешь никакой зацепки, то забудь об этом".

"Забыть?" в шоке спросил Е. Он не ожидал, что Анфея это нисколько не волнует.

"Да", - кивнул Анфи и сказал: "Я сделаю первый шаг. Я буду встречать гостя. Ты можешь вернуться позже. Хмнн... все вы должны быть осторожны в этот период. Особенно ты, Шинбела. Ты любишь действовать в одиночку. Пожалуйста, измени эту привычку".

"О..." ответила Шинбела.

"Господин, кто этот важный гость?" Е было любопытно. Он знал, что Анфи либо соблюдает формальности своим присутствием, либо он здесь, чтобы предотвратить казус.

"Ты узнаешь позже". Анфи улыбнулся.

В жилом районе рядом с поместьем Ситимастера Хуэй Вэй вышагивал взад-вперед, выглядя бледным. Он выглядел так, словно ждал кого-то. То, чего он боялся, случилось. Его хозяин написал ему письмо, в котором поручил организовать ему встречу с Анфеем. Он был потрясен, когда получил письмо. Он не хотел, чтобы другие относились к нему по-другому, и, чтобы сохранить дружбу, он должен был держать тайну при себе. Однако хозяин продолжал давить на него, заставляя мучиться. Он много раз искал Анфея, но тот всегда передумывал. Однако он не мог больше тянуть, так как его хозяин последовательно отправлял ему письма, и с каждым разом они звучали все суровее. Если бы он решил сам рассказать Анфею, то, по крайней мере, проявил бы инициативу и сделал признание. Однако если бы он дождался приезда хозяина, то его бы разоблачили. Он не смел думать о последствиях.

Наконец, он решил рассказать Анфею. К его удивлению, Анфей лишь ненадолго задумался, прежде чем согласиться на его просьбу. Он даже не спросил, кто хозяин Хуэй Вэя. По мере приближения назначенного времени Хуэй Вэй чувствовал себя все более неспокойно. Он даже винил своего хозяина. Хозяин сказал ему, что надеялся, что Хуэй Вэй получит его знания. Он не стал бы заставлять Хуэй Вэя делать что-то против его воли, но он отказался от своих слов. Более того, все, чему Хуэй Вэй научился у него, не имело практического значения. Ни с того ни с сего люди стали охотиться за его жизнью. Хотя его хозяин дал ему несколько магических инструментов для самозащиты, включая Сокрушенную Волю Бога Войны, его сила была ограничена. В итоге ему пришлось бежать в лес волшебных зверей и объединиться с орками.

Пока Хуэй Вэй блуждал мыслями, перед его глазами появился Анфей. Он быстро шагнул вперед и сказал: "Анфей, мой господин... прибыл".

"Я знаю." Анфи кивнул. "Я чувствую его дыхание". Воздух был наполнен дыханием, которое приносило дискомфорт. Хотя оно было очень слабым, Анфи все же смог почувствовать его.

Хуэй Вэй подыскивал нужные слова, но, услышав ответ Анфея, побледнел. Заикаясь, он спросил: "Ты... ты знаешь... кто мой хозяин?".

"Конечно". Когда Анфей увидел беспокойный взгляд Хуэй Вэя, он похлопал его по плечу и сказал: "Хуэй Вэй, я ценю твои усилия, что ты привел своего хозяина сюда, чтобы встретиться с ним, вместо того, чтобы мне идти к нему". Хотя Анфей и не выразился прямо, его слова были понятны и просты. Если бы другая сторона пришла на встречу с ним, Анфей все равно имел бы преимущество. Однако, если бы Анфи пошел и встретился с ним, это поставило бы Анфи в опасность.

"Анфи, ты..." Хуэй Вэй растерялся.

"Твой хозяин показал свою искренность, рискуя жизнью, чтобы быть здесь. Не волнуйся, у нас не будет конфликтов", - с улыбкой сказал Анфей и зашагал вверх по лестнице.

Хуэй Вэй издал протяжный вздох облегчения и с благодарностью посмотрел на Анфея. На самом деле Анфей тоже был благодарен Хуэй Вэю. С тех пор, как Сол оценил боевые силы Моргана и Десвидии, Анфей знал о возможном кризисе. Он не хотел столкновений с тремя мастерами-некромантами, по крайней мере, не сейчас. То, что передал ему Хуэй Вэй, было отличной возможностью. Пока другая сторона не хочет причинить ему вред, Анфей не будет его провоцировать. У Анфея была семья, и у него были люди, о которых он заботился. Было бы неразумно идти против этих старых холостяков, которые не стеснялись убивать. Если только его не загонят в угол, Анфей не захочет этого делать.

Анфей встал перед дверью в комнату и осторожно постучал. "Господин Гольман дома?"

"Пожалуйста, входите, сэр Анфи, вы хозяин". Хриплый голос раздался из комнаты.

Анфей открыл дверь и вошел. Гольман встал и вежливо протянул руку, чтобы Анфей сел. Это был дружеский жест. Анфи расширил свою улыбку и оценил Гольмана. Судя по всему, Гольман был уродливым некромантом. Он был похож на скелет с кучей кожи, натянутой на него. "Куча" было правильным словом, а не "слой". В его глазах мерцал странный красный свет. От этого света по позвоночнику пробегали мурашки. Когда женщина стареет, ее грудь обвисает. У Гольмана, который был в солидном возрасте, даже нос обвисал. Когда он говорил, его нос раскачивался из стороны в сторону.

"После вас", - вежливо сказал Анфей.

Гольман не стал тратить время на такие пустяки. Он медленно сел, красный свет в его глазах мерцал. "Сэр Анфей, похоже, вы совсем не волнуетесь".

"Волнуетесь? Вы имеете в виду..."

"В конце концов, я всего лишь известный некромант. Разве вы не боитесь, что другие будут говорить за вашей спиной, если узнают, что вы встречаетесь со мной?"

"Я слышал, как сэр Баэри говорил о тебе. Я могу сказать, что он уважает тебя. Хотя вы и первосвященник Стэн должны быть... в ссоре друг с другом, он не испытывает к вам неприязни. От них я узнал много истин". Анфей с улыбкой сказал: "Не думаю, что они что-то скажут. Что касается остальных, я не могу с ними возиться".

"Истина... это заманчивое слово. Давным-давно я начал это путешествие из-за этого слова". По его выражению лица нельзя было увидеть его внутренний мир, но его голос звучал мягко. "Не многие люди могут принять правду. Сэр Анфей, вы способны принять правду?"

http://tl.rulate.ru/book/7422/1710352