Готовый перевод Assassin’s Chronicle / Хроники убийцы: Глава 434

- Что ты такое говоришь? - Спросил Анфей, нахмурившись.

Хонна не ответила на его вопрос. Понимая всю дилемму и желая повлиять на своих спутников, она только посмотрела на Эди.

- А ты так не думаешь? - тихо спросила она.

- Милая, не глупи, - холодно сказал Эди. - Ты просто пытаешься найти оправдание собственной трусости. Можно делать всё, что угодно, но не стоит забывать, что в итоге эти люди потерпят неудачу и будут наказаны.

- Умереть сейчас или умереть в будущем, для меня это не имеет значения, - тихо сказала Хонна. - Ты же не думаешь, что все это просто совпадение.

- Что же это, если не совпадение? - Фыркнув, спросил Эди.

Анфей не прерывал их разговора. Ясно, что Хонна и Эди работали вместе, но Хонна не была так предана делу, как Эди.

- Такова воля Божья, - сказала Хонна.

- Божья воля? - Насмешливо повторил Эди. - Каждый некромант существует, ради того, чтобы бросить вызов воле Бога. Это ничего не значит.

- Тогда ударь меня своей великой, богопротивной магией, Лорд Эди, - резко сказала Хонна. - Если ты просто используешь заклинание страха, то и вовсе можешь не беспокоиться. Ты же знаешь, что на меня это не действует.

- Ты... - сердито выплюнул Эди. - Ты больше не хочешь видеть своего брата?

- Я уже десять лет пытаюсь защитить его, - тихо сказала Хонна. - Время пришло.

- Обрекаешь его на вечные страдания, - сказал Эди. - Я никогда не считал тебя такой эгоисткой, милая.

Хонна плюнула в сторону Эди.

- Если я умру, он обратится в ничто. В обычного зомби, и это в лучшем случае, ведь так?

- Ты жалкое, несчастное создание, - сказал Эди. - Если ты собираешься бросить его сейчас, то зачем потратила десять лет, защищая его и страдая?

Хонна уставилась на Эди, её глаза горели гневом. Затем она бросилась на него, её пальцы вцепились в его лицо и шею. Эди не оттолкнул её. Он обхватил пальцами маленький кинжал и ударил в живот Хонны.

Анфей заметил его движение. Он приблизился к Эди и схватил его за запястье, прежде чем тот успел что-то сделать с Хонной. Затем схватил Хонну и толкнул её к Сюзанне.

- Не спускай с неё глаз, - сказал он. Сюзанна кивнула. Хонна была в невыгодном положении в споре с Эди, и она не была так предана некромантам, как он. Должно быть, она долго подавляла свои чувства, иначе не перешла бы так легко на другую сторону.

В отличие от обычных некромантов, из ран Эди сочилась кровь. Неудивительно, что он мог ходить, не вызывая никаких подозрений.

- Эди, скажи, ты видел меня раньше? – Тихо спросил Анфей.

Эди вздёрнул подбородок и ничего не ответил.

Анфей хотел сменить тему и что-то спросить, но его прервал один из наёмников:

- Сэр, сюда направляется много кавалерии!

- Кавалерия? - Повторил Эрланга. Он нахмурился и посмотрел на Анфея.

- Скажи им, чтобы они не беспокоились об этом, - сказал Анфей. - Это мои люди.

- Не беспокойся об этом! - Крикнул Эрланга наёмникам снаружи. - Они не враги.

Наёмники и стражники были обескуражены таким развитием событий. Многие знали, что Эрланга не богат и занимается бизнесом только потому, что ему помогают друзья. Если эти всадники действительно его люди, зачем ему нанимать ещё в качестве охраны?

Вскоре всадники подъехали к каравану с Линг и Лонгом впереди. Всадники тренировались всего несколько недель, поэтому им было непросто держать строй. Однако это была всего лишь разведывательная команда, и формирование не играли важной роли.

Через несколько мгновений у кареты появился Лонг.

- Входи, - сказал Анфей. -Как обстоят дела?

Лонг оглядел экипаж и ничего не сказал.

- Не волнуйся. - сказал Анфей.

Лонг кивнул.

- Некоторые убегают и пытаются доложить о нас, но мы догоняем их и убиваем.

- А как насчёт других направлений?

- У нас почти двадцать тысяч человек, сэр, - сказал Лонг. – Невозможно долго скрываться. Они узнают, что мы идём.

- Понимаю.

Глаза Эрланги расширились, когда он услышал, что на Анфея работает почти двадцать тысяч наёмников. Даже Эди казался удивлённым.

- Позволь мне представить тебя, - сказал Анфей. - Это Леди Хонна. Это Эди, который тоже некромант. Надеюсь, ты позаботишься о них, в моё отсутствие.

- Некромант?

- Не волнуйся, - сказал Анфей. - Он не очень умелый.

- Может, мне забрать их сейчас? - Спросил Лонг, глядя на Эди.

- Будь осторожен, - сказал Анфей. - У Эди вспыльчивый характер.

- Я за ним присмотрю, - сказал Лонг.

Внезапный шум прервал Лонга. Анфей нахмурился.

- Что это было?

Лонг покачал головой и пожал плечами.

- Эрланга, - сказал Анфей. - Иди и позаботься о своих людях. Не позволяй им вести себя как им вздумается.

Эрланга не любил, когда ему приказывали, но у него не было другого выбора, кроме как следовать указаниям Анфея. Он кивнул Сюзанне и Анфею и поспешил выйти из кареты.

- Этот караван…

- Не беспокойся о них, - сказал Анфей. - Они едут в Империю Махо за едой. Если вы найдёте что-нибудь в ближайшие дни, свяжитесь с Кристианом.

- Да, сэр, - кивнул Лонг.

Анфей взглянул на Хонну, которая сидела рядом с Сюзанной и смотрела в землю. Она была в шоке, и он знал, что не сможет вытянуть из неё ничего полезного. Лучше дать ей немного отдохнуть.

- Уберите их, - сказал Анфей. Он взглянул на кольцо, которое только что нашёл. Он направил его на Лонга, и кольцо вспыхнуло зелёным светом.

- Что это такое? - С любопытством спросил Лонг.

- Полезная вещица, - сказал Анфей.

Лонг кивнул и больше ничего не спрашивал. Он повернулся к Эди и сказал:

- Дружище, пойдём.

Эди взглянул на Лонга, но не двинулся с места.

Лонг повторил фразу, но Эди по-прежнему не двигался. Лонг вздохнул, протянул руку, схватил Эди за волосы и ударил его головой о стенку кареты. Эди громко выругался и отключился.

Лонг вздохнул и взяв Эди за плечи, вытащил его из кареты.

- Подожди! - Сказал Анфей, внезапно заметив мозоли на руках Эди.

- Хонна, а Эди только некромант?

Хонна пристально посмотрела на Эди и тихо сказала:

- Я ... я не знаю».

- Не знал, что некоторые некроманты занимаются ещё чем-то, - сказал Анфей. - Лонг, будь осторожен. Он может быть не так прост как кажется.

- Я так и сделаю, - сказал Лонг, прежде чем исчезнуть из экипажа вместе с Эди.

http://tl.rulate.ru/book/7422/1089475