Готовый перевод MHA: Dry Ice / Моя геройская академия: Сухой лёд: Глав 4: Спустя пол года

Спустя полгода.

- Прекрати!!! Что этот парень тебе сделал?!!

- Этот ублюдок посмел читать мне мораль! И очень напомнил тебя, Деку!!! А я это ненавижу! Ну что, жалкий слабый уродец, все еще не перестаешь строить из себя героя?!! Может даже все еще мечтаешь попасть в супергеройскую академию?! А?!

Заходящая в школьный двор очень красивая девочка, лет пятнадцати, со светло-голубыми льдистыми глазами и бело-серебристыми волосами, одетая в черные джинсы и белую маечку, с легким интересом посмотрела на разворачивающуюся перед входом в школу драму. Мальчик, примерно ее возраста с темными волосами с зеленым отливом и ярко-зелеными глазами упрямо стоял на пути другого школьника со светлыми волосами, злым неадекватным лицом и красными глазами. Хулиган в окружении еще двоих своих прихлебателей все пытался добраться до напуганного младшеклассника, которого прикрывал спиной зеленоволосый.

Наконец, хулигану надоело припираться, и он двинул зеленоволосого кулаком в живот, при этом явно применив какую-то способность, отчего одежда его жертвы в месте удара сгорела, а кожа получила ожог.

- Теперь понял, Деку? Ты просто ни на что неспособное ничтожество без способностей! И еще смеешь вставать у меня на пути?!! Как же ты меня бесишь! - Схватив скрючившегося на земле зеленоволосого за плечо и опять применив свою способность, отчего из-под его ладони потянулся дымок, а его жертва выгнулась и захрипела от боли, хулиган с превосходством оскалился, наслаждаясь мучениями жертвы.

- Знаешь, а ведь я знаю очень хороший и быстрый способ получить способности и стать героем, Деку! Хочешь подскажу? Поверь, что ты родишься особенным в следующей жизни! И используй этот шанс, прыгнув с крыши, ха-ха-ха-ха!!! Меня в школе и так окружает один мусор, но ты самый жалкий из них всех, бесполезный червяк! Забейся уже в какую-нибудь дыру и не появляйся у меня на глазах! И только попробуй подай заявку в супергеройскую академию! Мне будет просто противно если моя биография и возвышение к титулу Величайшего Героя будет запятнано убогими трепыханиями какого-то неудачника из той же школы на геройском экзамене.

Хулиган уже хотел было добавить вес своим словам и двинуть все еще лежащего зеленоволосого ногой в живот, но его остановил обидный смех, раздавшийся из-за спины.

- Всегда так и представляла себе, ха-ха, "Величайшего Героя", ха-ха-ха!

Медленно развернувшись и скрипя зубами от ярости, хулиган хмуро уставился на весело хихикающую беловолосую девочку, причем смеющуюся явно над ним.

- Если думаешь, что тебе ничего не будет за это оскорбление потому что ты девчонка... то ты попала, дура. - Кулак хулигана окутался какими-то микровзрывами, и он ринулся вперед.

Мило улыбнувшись, девочка небрежно взмахнула рукой и... материализовавшаяся прямо из воздуха огромная ледяная лапа просто снесла ее противника, со всего размаха впечатав его в стену. Через мгновение, лапа рассыпалась ледяной пылью. Подойдя к поверженному врагу, девочка над ним склонилась, насмешливо бросив.

- Я пока не стала тебя калечить, крикливый отброс. Но если любишь издеваться над теми, кто слабее, всегда будь готов, что и над тобой поиздевается тот, кто сильнее. Так что... исчезни с моих глаз и забейся уже в какую-нибудь дыру, слабак. Потому что иногда я бываю очень злой и раздраженной, но теперь я знаю на ком выпустить пар и выместить злость, ха-ха-ха...

- ГРЕБАНАЯ ТВАРЬ!!! НЕ ПРОЩУ!!! - Заорав хулиган попытался подняться, снова окутывая свои кулаки микровзрывами, но девочка все с той же милой улыбкой со всего размаха двинула ему ногой в лицо, а затем еще несколько раз пиннула в живот.

- Знай свое место, "Великий Герой", ах-ха-ха-ха-ха-ха... - Перешагнув через хрипящего от боли и скрючившегося на земле врага, девочка неторопливо пошла дальше в школу.

- Спа... спасибо... - ели слышно прошептал еще не полностью очухавшийся зеленоволосый.

- Я тебе не помогала, дурак. Просто я ненавижу таких говнюков, как твой "друг". - Кисло отмахнулась девочка.

- Все равно... спасибо! - Выкрикнул мальчик, но тут же стушевался и замолк, но потом еле слышно выдавил. - Ты очень сильная... и наверняка станешь великой героиней...

- Героиней?! Ха-ха-ха... С чего ты решил, что я собираюсь идти в герои?

- Но... но ведь... все об этом мечтают! - Мальчик непонимающе вскинулся, но тут же опять стушевался и сильно покраснел, став буквально пунцовым, и уставился в землю. - Мечтают... защищать мир... от зла... и злодеев...

- Ты забавный и очень наивный парень... Запомни. Зло можно искоренить только еще большим злом. Это закон нашего темного, грязного и прогнившего мира. Так что... говоря языком одного крикливого "говна куска", я скорее мечтаю стать "Величайшей злодейкой", ах-ха-ха-ха-ха...

Девочка задумчиво поглядела на застывших в каком-то ступоре прихлебателей хулигана и показала им свою руку на пальцах которой выросли двадцатисантиметровые ледяные когти. Не глядя на с воплями убегающих со двора двух отбросов, девочка неспеша зашла в школу...

http://tl.rulate.ru/book/74216/2067378