Готовый перевод Shoujo Grand Summoning / Великий Призыватель: Глава 458

Великий призыватель глава 458

А вот и Куруми Токисаки…

Утро по возвращении застало девушек за завтраком, но энтузиазма при поглощении пищи они не проявляли. Каждая хоть раз, но припомнила У Яню его отказ от готовки по утрами и посетовала, на его любовь спать чуть ли не до обеда. Словом, утро выдалось обычное.

Отправившаяся спать в командирском режиме Котори проснулась в нем же: для У Яня хуже некуда, ведь ее методы побудки и так-то отличались небывалой брутальностью, а сейчас, когда она на него злилась – уууух, держись!

Словом, о милашке-«домашней» Котори с ее «бра-атиком» и обнимашками-зажимашками оставалось только мечтать. Котори-командир предпочитала пинки и тычки, срывание одеяла и спихивание на холодный пол.

Не будь с ними Шиори, она бы не преминула разбудить У Яня самыми жестокими методами и заставить его готовить, ведь в одном обе ее личности сходились: перед его стряпней невозможно устоять.

После завтрака Йошино отправилась на Фраксинус под присмотр Рейне, а все остальные – в школу.

…

Город Тенгу, школа Райцен…

Окинув класс быстрым, но внимательным взглядом, напоминающая уютного хомячка милашка-учительница довольно кивнула и приступила к объявлению.

- Всем доброе утро! Сегодня к нам присоединится еще один ученик по обмену…

Переглянувшись, остальные замерли в ожидании. Сначала Шидо Ицука, после него – Тока, а теперь еще один? У них что, не школа, а студенческий вокзал?

Шиори, Тока и Оригами пребывали в таком же смущении, как и У Янь. Тот вообще проснулся из утреннего ступора только к концу объявления, где-то на словах «по обмену…»

Интересно, кто мог перевестись в такое время?

Впрочем, ответ пришел на ум довольно быстро. Сопоставив время в истории оригинала, он напрягся: больше некому, это может быть только она!

- Заходи, представься… – приветственно махнула рукой учитель.

Класс дружно повернул головы в сторону двери.

Объект всеобщего внимания как ни в чем не бывало вплыл в комнату и явил свое лицо миру. Многих такое зрелище заставило удивленно округлить глаза.

Две длинные черные косички, змеясь по груди, спускаются почти до колен, длинная челка полностью скрывает левый глаз, оставляя на виду лишь багровый правый, гладкая белая кожа – словно жемчуг без единого изъяна… да и школьная форма с чулками на ее фигуре смотрится, скажем так, бомбически! Словом, эта «ученица по обмену» скорее напоминает гостью из другого мира.

Написав на доске имя, она дружелюбно улыбнулась и выдала:

- Меня зовут Куруми Токисаки, очень приятно познакомиться.

Дух времени пожаловал!

Надо же, а выгладит так безмятежно… как будто и не было того столкновения с У Янем и попытки его сожрать, в самом буквальном смысле и нехорошем этого слова.

Немного придя в себя, ученики приветственно закивали и заохали, все еще очарованные ее красотой.

Такая реакция ничуть не удивила гостью: окинув класс довольным взглядом, она сразу же обнаружила сидящего с невозмутимым лицом У Яня. Глаза Куруми мигом загорелись, а на губах расцвела радостная улыбка, вызвавшая у остальных ребят новый прилив радости.

У Янь с горечью улыбнулся. Надо же, как мало надо, чтобы их очаровать: неужели красотке, пускай и серийной убийце, можно все, и даже убить больше десятка тысяч человек?!

Впрочем, нельзя их винить: с виду по Куруми Токисаки и не скажешь, что она окончательно свихнулась… пока не столкнешься с ней в бою.

С трудом скрыв довольную ухмылку, она скромно кивнула:

- Ах да, забыла сказать: я – дух…

Приветственные восклицания мигом стихли. Ребята принялись недоуменно переглядываться, не веря в услышанное. Глупость же какая-то!

Невесело ухмыльнувшись, У Янь обернулся на Току с То…

«Оригами, пора тебя звать уже так!»

Обе застыли с приоткрытыми ртами.

Не зная, что и сказать и как призвать класс к порядку, учительница покрылась холодным потом и неловко рассмеялась.

- Это… Эммм, ничего себе приветствие, а? – и, промокнув лоб, принялась гадать, что не так с этими учениками по обмену, и почему они все до единого с такими причудами.

И снова эта неловкая пауза…

Чтобы не дать Куруми Токисаки снова что-нибудь сморозить, пришлось импровизировать:

- Что ж, тогда… присаживайся?

- А можно перед этим кое-что порешать? – невинно захлопала глазами Куруми Токисаки.

И снова учительнице пришлось уступить, пускай ответная улыбка и вышла немного вымученной.

- Да-да?

- Мне все еще мало известно об этом месте, ну и как в вашей школе все работает… Если можно, я бы попросила помощника, чтобы мне все тут показать…

«Твою ж МАТЬ!!» – мысленно выругался У Янь, мигом поняв, куда дует ветер.

Исход сей инициативы он знал по оригиналу. Выберет она его, хотя на что надеясь – непонятно! Неужели решила, что он согласится добровольно?

Ожидаемо не обращая внимания на очарованно вздыхающих парней, Куруми прошла мимо всех и, конечно же, остановилась возле парты У Яня. Тот как раз сполз пониже, пытаясь не отсвечивать, но безуспешно.

- Шидо-сан, могу я рассчитывать на твою помощь? – картинно взмолилась его мучительница, сверкнув улыбкой.

Тока с Шиори подпрыгнули на своих местах, а отвергнутые парни ответили дружным вздохом разочарования.

Время словно застыло.

Все ясно: для парней теперь он – враг номер один, для девушек – новый повод для сплетен, а для себя самого – жертва обстоятельств.

В одном все сходились: этот ничем не выдающийся парень совершенно не заслуживал внимания такой богини как новенькая.

- Эта девчонка… – враждебно процедила Тока, не сводя взгляда с Куруми Токисаки, и поджала губы, – и почему Шидо? Неужели…

«Они знакомы?» – гадала про себя Шиори, задумчиво потирая подбородок при виде явно ревнующей Токи.

- Надо же, проблема нарисовалась? – осторожно прокомментировала она наконец вслух.

У Яня все это внимание дико раздражало: хотелось вслух завопить, чтобы держались от этой опасной сумасшедшей подальше.

А та все наседала: склонившись поближе, Куруми Токисаки прошептала ему на ухо:

- Сказала же, не стоит мне отказывать…

После чего, просияв, как хищник при виде добычи, оглядела остальных в помещении. Намек был ясен, больше вслух ничего говорить не потребовалось.

- Ладно, – со вздохом сдался У Янь.

http://tl.rulate.ru/book/7420/847785