Готовый перевод Shoujo Grand Summoning / Великий Призыватель: Глава 451

Великий призыватель глава 451

Город Тенгу, дом Ицука…

Пар из набранной ванны наполнил все помещение не хуже, чем в парилке – настолько, что на расстоянии вытянутой руки уже ничего и не было видно.

Впрочем, здорово напрягшись, можно было разглядеть два силуэта, побольше и поменьше.

У Янь с Йошино, оба сидят в ванной, причем первый – склонив голову и украдкой разглядывая сидящую спиной Йошино. Стянув волосы в хвостик, она открыла тонкую фарфоровую шейку, да и самой спины открылось порядком, и все это испытывало его выдержку.

Пар, конечно, ухудшил видимость, но не настолько, чтобы скрыть всю эту красоту.

А тут еще припомнился дальнейший сюжет, в котором У Янь когда-то завидовал Шидо с его поездками со всеми девчонками на горячие источники. Сейчас хотелось не завидовать, а мысленно вопить.

Правда, с появлением Йошино его шансы с остальными девушками ощутимо вырастут. Она, конечно, проигрывает остальным в плане форм и фигуры, но они не могут не отметить, что он, в отличие от Шидо-оригинала, уже забрался в одну ванну с духом, пусть и с лоли!

Очень некстати зачесался нос, а еще – одолело любопытство. Интересно, после того, как сила Йошино будет запечатана, он тоже сможет отправиться с ними на источники? А сценка там вышла огоооо… Ух ты, вот бы!

Замечтавшись, У Янь расхохотался вслух.

- Эээээм, братик Шидо…

Тихонький голосок мимом вернул «братика» из мира непристойных фантазий, но его истинные намерения все же проявились.

- Ч-что т-такое? – напряженно ответил он, коря себя за неосмотрительность.

Да сколько же можно? Сколько ванн уже принял с женушками – со счету сбиться: вон с той же Икарос почти каждый вечер, и все не уймется!

- За вчерашнее… Прости меня… – тихонько продолжила Йошино после секундного колебания.

Вздрогнув от удивления, У Янь все же сумел взять себя в руки и принялся мыть ей голову, чтобы успокоить, попутно расспрашивая:

- А за что ты извиняешься?

- Потому что… – склонив голову, Йошино замерла от смущения, но все же смогла продолжить, – я причинила боль братику Шидо …

С трудом сообразив, что она, скорее всего, про тот срыв с нечаянным высвобождением силы, У Янь улыбнулся и тепло шепнул:

- Так ты же вроде уже извинилась?

- Но…

Понятно, не может просто так все забыть: Йошино ненавидит боль и страх, особенно причиненные ей, и наверняка еще себя винит за потерю контроля и ее последствия.

- За что тут извиняться, раз дело в Йошиноне? – вздохнул У Янь.

Но Йошино в ответ неожиданно непонимающе пожала плечами и ответила отрицательным кивком.

- Ну вот видишь, так и есть! Тем более, что Йошинон – твой герой, и незачем за него извиняться! – с облегчением рассмеялся У Янь, покачав головой.

Йошино воспрянула: в его глубоких багровых глазах светилась забота о ней, ее благополучии, они сулили надежду, спокойствие и… любовь? Смущенная, она тут же отвела взгляд.

- Х-хорош-шо…

У Янь не мог не улыбнуться: какая же она все-таки милая. Прямо как Фландр-тян: на это солнышко совершенно нельзя злиться – растопит любой лед и недоверие!

- Йошино… – продолжил он вслух, – ты и вправду и мухи не обидишь, да?

Та, даже не поняв сказанного, догадалась по смыслу и без колебаний кивнула.

Все сходится: этот по-настоящему добрый и нежный дух скорее сбежит, чем проявит хоть малейшее насилие.

Закрыв на мгновение глаза, У Янь задумался и наконец-то решился:

- Йошино, а что, если я скажу, что есть способ помочь тебе прекратить причинять людям боль, но это будет стоить тебе силы духа… Ты бы согласилась на такое?

Вздрогнув всем телом, она отвернулась, одновременно полная надежды и пораженная, но тут же снова встретилась с ним взглядом.

Минута прошла в полном молчании, точнее – в молчаливом диалоге: они явно друг друга поняли, но реакцию духа трудно предугадать, так что...

Больше волновался, конечно, У Янь. Он только-только сумел расположить к себе Йошино, но боялся, что столь внезапное предложение ее испугает, ведь тогда очередной срыв неминуем.

С другой стороны, он чувствовал, что ее доверие к нему достигло нужного уровня для положительного ответа – иначе бы не осмелился продолжить. К тому же, нельзя было допустить, чтобы бедняжка так и жила в бесконечном цикле страха потери контроля и вины – это попросту слишком жестоко…

Так что стоило попытать удач: по крайне мере, смертельно испуганной она не выглядит, так что может и получиться.

И все же до полной убежденности тут тоже далеко.

- Ты и правда можешь…?

«Вот и славненько!!» - воскликнул У Янь про себя, мысленно потирая ладошки и быстренько объяснил ей, как работает запечатывающий браслет, и что нужно сделать, чтобы он заработал.

- Но если мои силы будут запечатаны, Йошинон… – неуверенно уточнила Йошино.

Действительно, его сущность обретала форму благодаря силе духа, и ее опасения о том, что с запечатыванием тот не вернется, можно было понять. Она решила, что Йошинона, по сути, ждет смерть.

В оригинале Йошинон все еще мог материализоваться, потому что запечатывание способностями Шидо не лишало ее возможности вернуть силы в моменты эмоциональной нестабильности – потому Котори и волновало состояние духов: вдруг они вернут временно запечатанные Шидо силы?

Именно эта «брешь» в итоге и позволила сохранить Йошинона и оставила лазейку для возвращения силы духа Йошино.

Запечатывающий браслет ее не оставлял.

- Не волнуйся… – заверил У Янь, – с запечатыванием сил… они останутся с тобой, но активно пользоваться ими ты не сможешь, зато Йошинон останется с тобой.

На самом деле, он и вправду останется с ней, но только для моральной поддержки и совершенно безвредно: Йошино больше не придется волноваться о вреде для окружающих, так что она быстро согласилась.

У Янь довольно улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/7420/838572