Готовый перевод Shoujo Grand Summoning / Великий Призыватель: Глава 449

Великий призыватель глава 449

Тока действует не по сценарию

- Я дома! – хором на два голоса раздалось от входной двери.

Подскочив от удивления, Йошино принялась судорожно оглядываться по сторонам в поисках укрытия, паникуя, как муравей на раскаленной сковородке.

Шаги неведомых гостей приближались, и поняв, что спрятаться негде, она даже заплакала. От пронесшегося по комнате потока холодного воздуха там стремительно похолодало, а диван с Йошино и вовсе покрылся коркой льда.

Услышав голоса вернувшихся, У Янь мысленно выругался. Да она и так без своего Йошинона старается как может, но силы ее не безграничны. Без него она долго не протянет, и, вспышка типа той, что в оригинале, скорее всего, неизбежна.

Без Йошинона до стабильности ей далеко, и от паники она легко потеряет контроля над силами, и тогда – ой-ой-ой…

Метнувшись, чтобы обнять девочку, У Янь тут же почувствовал, как тепло с бешеной скоростью покидает тело: он даже задрожал от холода.

Зато явно не ожидавшая такого Йошино пораженно застыла на месте с зависшей на полпути заледеневшей рукой.

Продолжая сжимать ее в объятьях, У Янь погладил ее по голове и шепнул:

- Йошино, успокойся, пожалуйста.

Вынужденный терпеть дикую боль от холода У Янь уже скрежетал зубами и едва держался. Как же ее согреть, успокоить, заставить почувствовать, что все хорошо, что она не одна?!

- Они – моя семья, они никогда не причинят тебе боль! Ну же, будь хорошей девочкой, успокойся…

Распознав в его голосе боль, Йошино сумела прийти в себя и понемногу восстановила контроль над силой, но при виде насквозь промерзшего дивана и дрожащего У Яня снова запаниковала, поняв, что натворила.

- Ээээээм…. – протянула она, поднимая испуганный взгляд на бледного как бумага У Яня, – п-прос-стииии…

Почувствовав, что температура в комнате постепенно поднимается, ее невольная жертва облегченно перевел дух. Поврежденные органы восстановились почти мгновенно: он почти сразу же вернулся в первозданный вид, но Йошино менее виноватой от этого выглядеть не стала, так что пришлось еще раз потрепать ее по голове и успокоить:

- Эй, Йошино, все хорошо! Понимаю, тебе нужно время, чтобы обвыкнуться… Да не бойся ты: я тут, с тобой, и помогу, даже если Йошинона здесь и нет.

Йошино сумела наконец-то поднять голову, но все еще ощущала вину. К счастью, и паника, и страх почти прошли, а убедившись, что У Янь в порядке, она и вовсе успокоилась, и с облегчением перевела дух.

То же самое сделал и У Янь, а следом – оглядел заиндевевшую гостиную и решил немного прибраться. Пламя Ниетоно но Шана помогло вернуть комнате привычный вид, но напугало Йошино: задрожав от страха, та испуганно стиснула край его рубашки.

Пламя – смертельный враг духа льда и воды, и если бы не крепкие объятья У Яня, она бы снова утратила контроль.

Поспешно убавив «горелку», он раскидал вокруг не столь активные огоньки: те расплавили наледь, но не сожгли ни мебель, ни одежду. С последствиями срыва было покончено, Ниетоно но Шана вернулся на свое место, а все еще трясущаяся Йошино – на теплый просушенный диван.

Как раз вовремя: на пороге гостиной наконец-то показались Тока с Шиори.

- Шидо! – радостно воскликнула первая.

Шиори успела провести с ней воспитательную беседу об опасностях пребывания вне убежища во время пространство-трясения, а тем более – после срабатывания сирены.

У Яню оставалось лишь порадоваться, что хоть с ними все в порядке. А ведь и здесь все висело на волоске: не послушайся одна просьбы держаться поближе к Шиори, или не поверь другая в его силу и отпусти Току на помощь – вышло бы весьма… занятно. Ну да ладно.

- Шидо, ты дома…. – прозвучало как-то неуверенно, словно Шиори и сама не до конца верила, что это так.

- Конечно, а кто же еще: да стоит домой зайти и понюхать – мигом поймешь! – затараторила Тока.

- Простите, что заставил поволноваться, девочки… – почесал щеку У Янь.

И тут они наконец-то обратили внимание на испуганно замершую на диване Йошино и удивленно ахнули.

Их реакцию У Янь уже предвидел: в оригинале Тока, мягко говоря, крайне эмоционально отнеслась к тому, сколько времени главный герой стал уделять новой гостье. В этот раз вряд ли выйдет иначе, и остается только гадать, насколько сильно она разозлится.

- Мы знакомы? – непонимающе, но, к его удивлению, ничуть не зло, заморгала меж тем Тока – ты чт-то… ду-…?

- Тока! – поспешно окликнул У Янь, не дав ей закончить и выдать всех разом – ты, наверное, умираешь с голоду? Смотри, сколько всего я тебе наготовил!

Взгляд у той мигом загорелся. Яростно закивав, Тока тут же позабыла о присутствии гостьи и принялась вертеть головой по сторонам в поисках еды. У Янь облегченно вздохнул, но до конца не успокоился: слишком уж сильно отличалась реакция Токи от оригинала. Непонятно, что это она вдруг не только не ревнует, но и вовсе почти не обращает внимания на пришелицу?

«Неужели я ей не интересен? А мне-то казалось, что я получше оригинального протагониста справляюсь…»

А на самом деле он просто недопонял сценарий: разозлило Току вовсе не присутствие Йошино, а то, что та при первой их встрече споткнулась и рухнула прямо в объятья Шидо, нечаянно его поцеловав. К тому же, там присутствовал и Йошинон с его способностью буквально парой фраз вывести из себя кого угодно, и этого не прибавило расположения к его хозяйке.

А без ключевого момента, пресловутого «клише», повод для ревности пропал, как и причины злиться, да и Тока еще не разобралась толком во всех этих человеческих чувствах, и в любви в том числе.

http://tl.rulate.ru/book/7420/827619