Готовый перевод Shoujo Grand Summoning / Великий Призыватель: Глава 437

Великий призыватель глава 437

Самый сложный дух

Раз за разом пересматривая повтор боя с Куруми Токисаки, команда Рататоска собирала сведения, делала пометки и собирая информацию.

У Янь в это время отправился переодеваться. Вскоре дверь в центр управления открылась вновь, и он вернулся в компании Рейне Мурасаме.

Неудивительно, что все взгляды разом обратились на него: несмотря на неоспоримые факты и само присутствие мгновенно восстановившегося от всех ран У Яня, никто из присутствующих не мог поверить в существование в этом мире подлинного бессмертия.

С духом все понятно – исцелилась благодаря способностям своего ангела – но не У Янь: он-то не прибегал ни к чему подобному! Вызывали вопросы и его манипуляции с огнем, молниями, железом и песком в бою, и все вместе это заставило Рататоск заподозрить, что и он сам – тоже дух.

До нынешнего дня ни Котори, ни Кюхей с Рейне не выдали его подлинную, вампирскую, сущность остальным, да и вообще о нем не распространялись, что еще больше подпитало слухи. Сегодня же стало поздно: даже расскажи они все как есть сейчас, сейчас в это никто не поверит.

Сейчас каждый в организации самостоятельно строит догадки, и объединяет их лишь одно: во всех устремленных на него взглядах читался немой вопрос – уж не божество ли перед ними?

Хуже для не выносящего публичного внимания У Яня и не придумать. Рассудив, что это просто невыносимо, он рявкнул, чтобы все быстро возвращались к работе и прекращали пялиться.

Смущенная команда поспешно уткнулась в мониторы.

Котори, немного расстроенная, что нужный приказ за нее уже отдали, недовольно вздохнула.

У Янь же почувствовал прилив беспомощности: он ведь так хотел следовать оригинальному сюжету и пользоваться преимуществами знания будущего! Безопасно и не пыльно – а что вышло в итоге?

Первые и главные несостыковки – смена пола главного героя и загадочное появление на Котори запечатывающего браслета – само по себе огромная неожиданность. Дальше – больше: сюжет медленно, но верно отходил все дальше и дальше от оригинала. Он умудрился привлечь внимание Куруми Токисаки, а ведь ее появление ожидалось только в третью очередь! А уж от мыслей том, какую нереальную цель она себе поставила и с каким маниакальным упорством к ней шла, и за чей счет (его!!), у него и вовсе разболелась голова. Она же не отступится: снова и снова будет возвращаться, чтобы его поглотить!

В этом-то, к его огромной досаде, и заключалось абсолютно лишнее сходство с каноном: неужели эта девчонка до конца жизни будет его преследовать, как протагониста в оригинале?!

- Шидо… – упрямо поджала губы Котори, переходя сразу к делу, – как планируешь уничтожать этот… Кошмар?

- Ты что, тоже решила, что я – бог-войны? – ответил У Янь, беспомощно взмахнув рукой в сторону безумствующей на экране Куруми, – как с таким тягаться?

- Даже ты не справишься, хммм? – нахмурилась Котори, на мгновение даже утратив интерес к чупа-чупсу.

Этот кошмарный дух грозил вылиться для нее и Рататоска в целом в грандиозные неприятности.

У Янь же при виде зловещей ухмылки на экране только вздохнул: какая жалость, ведь невероятная красавица, если захочет! Эх, даже этот ее взрывной характер только прибавляет чертовке перчинки!

Если зло в ней очевидно, и многих пугает – сейчас в штабе в ее защиту не выступит никто – но понимающий мотивы этого отчаянного духа и знающий ее историю У Янь искренне ей сочувствовал. Может, все могло сложиться и по-другому? Тем более трудно сказать, кто неправ, а кто виноват в противостоянии духов и людей: пространство-трясения уносят жизни, а люди охотятся на их причину, духов – и получается замкнутый круг. Если тут и есть виноватые по-настоящему, то он, У Янь, винил бы судьбу, ну или рок, если угодно… или время?

Устало помассировав виски, он принялся рассуждать вслух:

- А если не запечатывать Куруми Токисаки, а попробовать просто с ней подружиться… или даже начать встречаться? Может, тогда удастся справиться с этим кошмаром…

Куруми ответила гневным взглядом.

- Хмммм? Что-то я не поняла. Повтори-ка, что ты сейчас сказал?

- Н-нич-чего… – неловко рассмеялся У Янь в ответ, но было поздно.

- А я смотрю, тебе даже имя Кошмара знакомо, да? Куруми Токисаки, говоришь? Да ты прямо-таки весьма близко с ней знаком? – со смешком продолжила Котори, выглядя при этом отнюдь не весело, а очень даже грозно, – а может, она тебе понравилась? У тебя что, типаж такой, в твоем вкусе? Что между вами происходит?

Почувствовав опасность, У Янь неосознанно затряс головой:

- Конечно же нет, я что, извращенец какой-то? С какой стати сразу бросаться на первую попавшуюся незнаком…

Бесполезно: Котори с такой силой стиснула зубы, что раскрошила во рту чупа-чупс.

Ничего себе наглец: ее, значит, едва не поцеловал, стоило только ослабить бдительность, не говоря уже о происшествии в ванной, а сейчас вон как запел?! Да не будь рядом людей – хам давно бы уже получил полноценную трепку!

Чтобы перевести дух и не сорваться она повернулась к У Яню спиной.

Тот, просканировав указанную спину на предмет опасности, все же решил попробовать еще раз и максимально елейно протянул:

- Эммм, Котори, а ТЫ что думаешь делать с Куруми?

Проигнорировав фамильярное обращение по имени, Котори сморщила носик и крайне раздраженно бросила:

- Первый раз сталкиваюсь с таким духом… Не думаю, что получится, а сама она вряд ли позволит добровольно запечатать свою силу.

Именно это больше всего беспокоило и У Яня: Куруми – далеко не Тока, которой до сил не было особого дела. Куруми же отчаянно в них нуждалась, чтобы выполнить миссию, и ради этого пошла на все, даже на поглощение людей. Надеяться, что такой дух добровольно наденет запечатывающий браслет, было бы наивно.

Конечно, оставался шанс помочь Куруми убить первого духа – тогда появится надежда, что та согласится сотрудничать… Но насколько же он мизерный!

Нельзя игнорировать и «эффект бабочки» – любой возврат во времени, тем более приводящий к огромным переменам, стократно аукнется в настоящем. Что случится, если у Куруми все получится, и духи так и не выйдут на контакт с людьми? Как сложится жизнь Котори? А Токи? И будет ли вообще тогда смысл в запечатывании силы Куруми?

К тому же, сама Котори родилась человеком, а силу духа получила у неизвестной сущности, так что, скорее всего, за ниточки здесь дергает нечто грандиозное. Не верится, что эта сущность позволит Куруми переписать историю.

Поколебавшись, Котори непривычным для себя беспомощным тоном озвучила приказ:

- Приоритет – наблюдение за Куруми Токисаки, Кошмаром. Может, понаблюдаем и сможем что-то придумать?

Приняв, пожалуй, самое противоречивое и неимоверно раздражающее решение за все свое время на посту командира Рататоска.

http://tl.rulate.ru/book/7420/786640