Готовый перевод Shoujo Grand Summoning / Великий Призыватель: Глава 436

Великий призыватель глава 436

Вынужденный брейк

Напряжение в переулка все нарастало, странным образом подчеркивая контраст между настроениями участников поединка: один – на стреме и готовый в любой момент броситься в бой, другая – на подъеме, почти приплясывающая от безумного восторга.

И вот, когда противники уже готовились начать второй раунд, в переулок ударил луч света. Оба удивленно подпрыгнули и подняли головы.

В мгновение ока У Яня окружило, отгораживая от Куруми, ослепительное сияние.

- Чтооооо? – завопил он, размахивая Ниетоно но Шана, но тщетно. Впрочем, чутье подсказывало, что он для его же защиты, так что с таким же успехом можно было позволить неведомому лучу делать свое дело.

Зато Куруми явно знала, с чем имеет дело, и даже выкрикнула ему, чтобы подождал.

Ее «А ну стой!» совпало по времени с последней, самой яркой, вспышкой луча.

Ослепленная, она на мгновение закрыла глаза, а открыв их не обнаружила У Яня.

Ее окружали сплошные руины, обломки и покореженные ударной волной тела снайперов из АСТ. Понятно, что все это – ни разу не совпадение, и кто-то вырвал добычу у нее из рук.

Недовольно заорав на образовавшуюся на его месте пустоту, она раздраженно топнула ногой, после чего сдавила виски беззвучно расхохоталась – истерически, с дрожащими плечами.

- Сколько ни прячься – я тебя найду! Достану, не уйдешь! – взревела Куруми наконец, да настолько громко, что эхо заполнило весь переулок.

Зафикель к тому моменту уже исчез.

Ожидаемо не получив ответа, , она поджала губы, вздохнула, скрестила руки на груди и… просияла улыбкой!

- Ладно, ладно, не стоит так загоняться, лучшее и самое вкусное оставлю напоследок…

- Снова ты… – раздалось откуда то у нее из-за спины.

Узнав этот голос, Куруми молниеносно обернулась.

На нее смотрела девочка-подросток лет четырнадцати с собранными в высокий хвостик длинными голубыми волосами и милой родинкой под левым глазом.

Ничуть не удивленная картиной разрушения и валяющимися то тут, то там трупами, она внимательно и неторопливо оглядела переулок, пожала плечами и недовольно нахмурилась.

- И как же ты его упустила, а, Кошмар? – прозвучало скучающе, почти пресыщенно.

- А скажи я, что в этот раз решила оставить кое-что на сладкое, поверила бы? – расхохоталась Куруми.

- Да ну? – не удосужилась даже изобразить интерес голубоволосая девчонка.

Куруми к тому моменту окончательно забила на оправдания: не с ее тысячей трупов за плечами переживать по мелочам типа сегодняшнего происшествия. И вообще, кто ж их считает эти трупы, да и не нужно это: пятком больше-пятком меньше – все равно!

Девчонка в это время достала световой меч и указала им в ее сторону.

- Что ж, готовься к смерти… снова!

Прозвучало устало, почти буднично, словно ей не впервой убивать, и именно Куруми.

Та лишь улыбнулась, даже не протестуя, опустила оружие и подняла взгляд в небо.

- До следующего раза…

Девчонка смазанной тенью скользнула к ней и одним точным движением снесла ей голову. В небо взлетели брызги крови.

===

Воздушное пространство города Тенгу, на борту Фраксинуса

На одной из платформ корабля показался длинный луч света. Постепенно тускнея, он вскоре исчез, оставив вместо себя весьма потрепанного У Яня. Точнее выглядел тот не просто потрепанно, а прямо-таки как сбежавший военнопленный, и лишь сияющий золотом взгляд выдавал наличие сверхчеловеческих способностей.

Придя в себя в знакомой обстановке, он быстро сообразил, кому обязан чудесным спасением.

- Добро пожаловать обратно… – рассеянно поприветствовала Рейне Мурасаме. Выглядела она немногим лучше и явно нуждалась отдыхе.

- А где Котори? Это ведь она меня сюда подняла?

- За мной, она ждет на мостике, – и, не дожидаясь реакции, развернулась и пошла на выход.

Задумчиво почесав щеку, У Янь последовал за ней.

Встреченные по пути члены экипажа Фраксинуса реагировали на него по-разному: некоторые испуганно жались к стенам, некоторые – мрачно отводили взгляд, но ни одного радостного лица там не было.

В командном центре воцарилось подавленное молчание. Все, кто мог, сгрудились у огромного экрана и в который раз пересматривали его бой с Куруми Токисаки.

Никто и близко не ожидал, что У Янь сможет дать отпор столь сильному духу: в Рататоске прекрасно знали, на что способны Кошмар и ее ангел, и поначалу лишь заранее сочувствовали, но на смену жалости быстро пришло уважение.

Одно дело – знать, а другое дело – воочию увидеть, насколько кто-то страшен в бою, да и слухи о безумии подтвердились: этому духу точно не хватало винтиков в голове – настолько, что они с таким даже не сталкивались.

После такого весь экипаж Фраксинуса в полном составе понял наконец, чем этот дух заслужил все свои прозвища. Куруми Токисаки буквально бросала вызов всему тому, что они знали о духах.

http://tl.rulate.ru/book/7420/786639