Готовый перевод Shoujo Grand Summoning / Великий Призыватель: Глава 50

Глава 50: Решено! Будем паверлевелить!

Лес гигантских зверей

Там, откуда он отправился в мир-транскрипт, всё ещё был костёр, и угли всё ещё были красными, так что он, скорее всего, даже не потух. Ни один демонический зверь не пришёл сюда, так что это место выглядело точно так же, как и когда он отправился в мир-транскрипт.

Он оставался в том мире месяц, значит при соотношении времени двух миров 100:1, в Сильварии не прошло и дня.

И так как он выбрал вернуться, здесь он и появился...

Двое фигур появились из ниоткуда у костра.

Отряхивая футболку, он потушил огонь ногой, будто был здесь всё это время и никуда не уходил. Микото же любопытствующе оглядывалась по сторонам, глазея налево и направо, пытаясь сравнивать разницу между этим миром и мирами, что ей были известны.

Судя по всему, она была разочарована - лес гигантских зверей оказался лишь огромным лесом, мало чем отличающимся от обычного.

Преисполненная скуки после этого открытия, она разочарованно сказала:

“Ну и что это, обычный лес, что ли? Я думала, тут всё будет по-другому.”

Его позабавила её реакция, и он усмехнулся.

“О, так вот что ты думаешь. Ну, позже тебя ждёт большой сюрприз!”

“О?”

Она с сомнением поглядела на него, и искры затрещали над её лбом, прежде чем она с фырканьем ответила:

“Жду с нетерпением…”

Пожав плечами, он отвернулся от неё. Эта девушка всё ещё злится на него за утро, несмотря на то, что здорово так ему вдарила, вот ведь...

“Чего ты ворон считаешь, скорее призывай Хинагику!”

Взглянув на парня, пытающегося казаться в глубокой задумчивости, она не могла не влепить ему как следует по спине.

Эта девчонка так делает нарочно!

Чуть ли не поцеловав землю от удара, он погладил свою болящую спину, после чего закатил глаза. Впрочем, ей было всё равно.

Открыв меню и кликнув по вкладке призывов, он быстро нашёл там Хинагику.

Хинагику: Персонаж из “Боевого Дворецкого Хаятэ”, президент студсовета академии Хакуо. Очки призыва: 5.000.

Вот именно, 5.000 очков - настолько “дешёвой” была Кайчоу-сама. Как бы он её ни любил, она была всего лишь 18-го уровня, а потому не могла стоить дороже.

Её довольно просто призвать, даже после призыва Микото и оставшихся у него 11.000 очков призыва...

Он нажал “призвать”, и очень скоро перед ним предстала та же сцена, как и когда он призывал Микото.

Появился свет настолько яркий, что оба не могли не заслонить глаза руками. В нём медленно проявилась Хинагику. Будто идеально чистая бумага, на которой рисовала невидимая рука - так неспешно проявлялась Хинагику.

Как только она появилась полностью, свет исчез. Из её тела вырвалось яркое свечение и соединилось с его телом.

Ему это было уже не впервой, и он не боялся этого феномена, как раньше, а просто стоял и наблюдал за Хинагику. Однако Микото глядела на происходящее с удивлёнными глазами - вот как она была призвана, теперь это было ей известно, как неизвестно сейчас для Хинагику.

Его сердце быстро синхронизировалось с сердцем Хинагику, и скоро узы из света были обрублены, свернулись в шар света и растворились в его теле.

Рефлексивно изучив своё тело, это показалось ему очень странным - будто слияние жизненной силы, и он точно мог почувствовать, как двое разделяют одну жизнь, это было не описать словами.

“Хинагику!”

Голос Микото вырвал его из раздумий. После того, как их жизненная сила объединилась, она вместе с Микото любознательно изучала окружение.

\С её точки зрения, У Янь и Микото только что попрощались с ней и испарились в воздухе. Она тут же почувствовала, как у неё кружится голова, и в её сознании появилась информация о системе, призывах и основные факты о У Яне. Как только всё это впечаталось ей в память, её глаза открылись и она была в лесу.

Судя по тому, что ей говорила Микото, это другой мир. Она вздрогнула внезапному повороту событий, подивившись фантастическим способностям системы.

“Призыв окончен? Когда будет сливаться наша жизненная сила? Почему мне кажется, будто ничего не изменилось?”

Она осмотрела своё тело и, не найдя ничего из ряда вон выходящего, повернулась к Микото.

“Я и сама не знаю!”

Дотронувшись до подбородка пальцами, она раздумывала, моргая.

“Когда меня призвали, я не почувствовала ничего странного, разве что У Янь казался мне знакомым…”

Во время последней части фразы она вдруг застеснялась и её тон стал кротким - настолько, что её было слышно лишь Хинагику.

“Полагаю…”

Поглядывая на У Яня, вокруг которого образовывались вопросительные знаки, она определённо чувствовала с ним близость. Она тоже зарделась, положив руки на грудь и усмехнувшись.

Слияние жизненных сил… значит?..

Видя, как две девушки перешёптываются перед ним, он заскучал. Победителей по жизни в компанию не берут - он чувствовал, что в этой поговорке есть смысл - главное, лишь бы не обжечься...

Хлопнув в ладони, он привлёк к себе внимание, после чего продолжил:

“Ладно, оставим беседы на потом, давайте обсудим, что будем делать теперь!”

“Каков наш следующий ход?”

Слегка озадаченные, они повернулись к нему.

“Именно!”

Он нашёл, где сесть, и уселся, после чего продолжил:

“Нам остаться? Или же выбираться отсюда? Если останемся тут, то что нам делать, а если уйдём - куда? Вам не кажется, что тут требуется должная дискуссия?”

“Даже если так…”

Двое переглянулись, после чего уселись перед ним.

“Мы не знаем, что делать.”

“И вот почему нам надо это обсудить!”

Он чувствовал себя немного бессильным от реакции девушек - разве они не должны быть довольно умными? Одна учится в академии Хакуо, другая - в средней школе Токивадай, обе - элита. Он рассчитывал, что у них будет хотя бы примерное представление, что делать дальше.

“Видишь ли, мы совсем не знаем этот мир, в отличие от тебя!”

Микото покрутила свою чёлку цвета чая и сморщила носик.

“Быть может, будь у нас карта или что-то вроде того, мы могли бы её изучить - но сейчас у нас нет ничего подобного, как мы будем что-либо планировать?”

“Ты разве сам не сказал? Ты был тут 3 месяца - а значит, ты лучше знаком с этим миром, так? Только не говори мне, что ты ничего до этого не планировал?”

Она с неохотой сидела на земле, и взволнованно скривилась телом.

“Но я и сам толком нигде не бывал, понимаете?”

Ответил он им двоим. Разумеется, он был здесь три месяца, но за исключением леса гигантских зверей и закупочного города он нигде не бывал, а что касается карты - тут всё хорошо, она должна быть где-то в системе.

Он всё ещё отчётливо помнил, что система спрашивала его, хочет он или нет купить карту леса гигантских зверей - это было тогда, когда он только прибыл в этот мир. За неё просили 3.000 очков предметов. Система подошла к нему как коммивояжёр, совершенно беспринципная...

“Ты здесь 3 месяца, и далеко из этого леса не выходил?”

Бросив на него озадаченный взгляд, Микото глядела на него как на аборигена - и он был весьма расстроен её реакцией.

“Ну простите, что я такой нелюдимый!”

Он решил проигнорировать её снисходительный взгляд и повернулся к Хинагику.

“Хинагику, что думаешь?”

Они оба повернулись к ней, а она поразмыслила немного:

“Янь, ты сказал, что я, будучи твоим призванным персонажем, могу становиться сильнее, убивая монстров, как в играх, да?”

Услышав такой вопрос, он вздрогнул, после чего кивнул.

“Ага, будет уместнее сказать, что этими действиями ты повышаешь свой уровень - но да, если ты гриндишь не переставая и побеждаешь тех, кто к тебе враждебен, то ты набираешь опыт, а с ним и повышаешь уровни!”

Выслушав его объяснение, она засияла от счастья, после чего серьёзно взглянула на двоих.

“Ну что ж, Янь, Микото, я хочу повысить свой уровень!”

“Повысить уровень?”

Двое были ошеломлены этим. Микото первой поняла её намерения.

До него же это всё не доходило - в его сознании, Кайчоу-сама была не из тех, кто преследует силу. Она немного бойкая, но на этом всё. К силе она безразлична, а на спортивных матчах она выступает чисто из любви к спорту.

В оригинале, повстречав ГГ, она в какой-то момент возненавидела себя сильную, веря, что это не подходит её женскому образу. Казалось странным, что Кайчоу-сама скажет что-то вроде “повысить уровень”. Честно говоря, он был немного против.

“Откуда столь внезапный интерес?”

Он с озадаченным лицом спросил её.

Её глаза ушли в сторону, пробормотав что-то, она наконец отвернула голову и сказала расстроенным тоном:

“Просто считай, что у меня слишком сильная гордость!”

Почему-то он чувствовал в её тоне нотки укора. С парой кривых смешков он махнул рукой двум девушкам.

“Раз так, то давай повышать ей уровень!”

Это совпадало с его намерениями - Кайчоу-сама была низкого уровня, и, по факту, было бы лучше его поднять.

Хмм… Паверлевелинг...

“Идёт!”

Встав, она похрустела кулаками и ухмыльнулась.

“Посмотрим, насколько сильны и уродливы эти демонические звери!”

Эй-эй, ты же девушка, не надо хрустеть кулаками, детей распугаешь, ты что, хулиганка какая-то?

“Ты чего так радуешься?”

Ослабевая при её виде, он попытался её успокоить - разве Рейлган не должна демонстрировать свою скромную и цундере-сторону? Почему это она вдруг обратилась в амазонку-воительницу! Чтоб вас всех...

“Это само собой разумеющееся!”

Она даже не повернула голову к нему, когда говорила.

“Демонические звери и прочие существа - я их не разу не видела, да и сражаться буду впервые!”

Он даже не хотел ей отвечать, и встал.

“Ну что ж, решено. Я припоминаю, что тут поблизости должен быть мелкий медведь 20-го уровня, почему бы тебе не устроить с ним свой первый раз.”

“Ты что этим имеешь в виду?!”

От её улыбки не осталось и следа, она злобно взглянула на него, а на лбу заплясали молнии. Похоже, что если он повторит свои слова, то в следующую секунду эта молния потанцует у него на теле.

“Ну-ну…”

С той же силой, что у неё, он больше не подвластен её электроатакам. А потому, с чего бы ему сдерживаться во время издёвок над ней?

“Бири!”

“Ты!..”

Она так стиснула зубы, что казалось будто она едва сдерживается, чтобы не укусить его. Вспоминая утренний инцидент, она ещё больше раскраснелась.

Наблюдая за двоими во время их “мексиканской дуэли”, Хинагику могла разве что вздохнуть.

Э… Так мы идём или как?..

http://tl.rulate.ru/book/7420/280094