Готовый перевод Shoujo Grand Summoning / Великий Призыватель: Глава 735

"Я уже знал об этом..."

Его голос эхом отдавался в ушах Юи. Ее беспокойное сердце заколотилось. Прежде чем Юи успела что-то сказать, Ву Янь указал на то, что заинтриговало ее.

"Sword Art Online, эта игра поддерживается очень продвинутой системой..."

Юи стиснула зубы и опустила сердце. Ву Янь продолжил рассказывать историю, которую она должна была рассказать ему, если бы он не обладал предварительными знаниями.

"Кардинальная система - это автономная система, созданная для сохранения баланса в этой игре. Обладая огромными вычислительными возможностями и способностью регулировать атрибуты монстров, предметы и скорость выпадения снаряжения, Кардинальная система контролирует все процессы в этом игровом мире..."

"В ее ведении находится поддержка игроков, страдающих психическими проблемами..."

Ву Янь заметил, что тело Юи задрожало в тот момент, когда он упомянул об этом. Он горько рассмеялся, глядя в лицо Юи.

"Юй, ты ведь программа консультирования по психическому здоровью (Yui-MHCP001), верно?..."

Юи посмотрела на Ву Яня с глубоким шоком. Она была готова признаться в своем происхождении, но слова Ву Яня бросили ее карты в воздух, и она не знала, как действовать дальше.

"Почему? Как ты..."

Ву Янь не ответил ей. Вместо этого он улыбнулся ей.

"Да, я более или менее знал о твоей личности, когда принес тебя домой в тот роковой день..."

"С самого начала..."

Юи не могла поверить своим ушам, ее тело дрожало.

"Если ты уже знал о моей истинной сущности, почему ты все равно забрал меня?"

"Ну..."

Ву Янь погладил ее по голове. Он погладил ее шелковистые гладкие волосы.

"Кто в здравом уме оставит маленькую девочку без сознания в лесу вот так просто?"

"Маленькая девочка..."

Юи попыталась отстраниться от него с неловким смешком.

"Я всего лишь программа, я не настоящая человеческая девочка..."

"Неужели?"

Ву Янь повернулся и указал ей на определенный угол дома. Там были фотографии с Асуной, Ву Яном, Кирито, Лиз, Кляйном, Соутой, Агилом, Сачи, Шион и Силикой.....

"Посмотри на них..."

Ву Янь указал на Ву Яня и ко.

"Юи, неужели ты думаешь, что они сомневались в твоей человечности?"

"Подумай, дядя Кирито, дядя Кляйн, дядя Соута, дядя Агил всегда приносили тебе подарки, когда возвращались из лабиринта. А тетя Лиз, тетя Сачи, тетя Шион, тетя Силика брали тебя с собой в поездки по городам, верно?"

"Ну, разве кто-то стал бы делать это ради простой программы? Ты все еще думаешь, что ты просто программа?"

Юи начала терять концентрацию, вспоминая события, которые она пережила. Однако она покачала головой, когда кое-что поняла.

"Н-нет, я просто единицы и нули, написанные Кардиналом. Мои слезы фальшивые, мое тело фальшивое, даже мои эмоции, как можно..."

Ву Янь закрыл глаза.

"Хорошо, ты говоришь, что твое тело фальшивое, а твои слезы сгенерированы..."

"По сути, ты такой же, как и все остальные игроки в этом мире, да?..."

Юи была ошеломлена.

Ву Янь еще раз крепко обнял ее.

"Юи, позволь папе преподать тебе урок..."

В этом мире все цифровое, игроки тоже единицы и нули, которые ходят вокруг. Монстры, их слезы - все это не настоящее. Надо отдать должное Каябе Акихико, у него безумные вычислительные навыки, чтобы эмулировать все эти сложные вещи..."

"Но, даже если он очень хорош, я сомневаюсь, что у него есть способность писать коды для эмоций".

"Конечно, все, что ты сказала, может быть фальшивкой, однако я уверен, что чувства, которые ты выразила, искренни..."

Он прижал голову Юи к своей груди.

"Смотри? Разве мои объятия не теплые?..."

Юи не удержалась и кивнула. Улыбка Ву Яня стала еще более лучезарной.

"Хорошо, а ты любишь папу?..."

Юи мгновенно посмотрела на Ву Яня. По ее щекам покатились слезы, она схватила У Яня за рубашку и зарылась головой в его объятия.

"Я люблю тебя! Я люблю тебя! Я люблю папу больше всех! И маму я тоже люблю больше всех!"

От ее слез его рубашка стала мокрой. Ее рыдания эхом отдавались в комнате.

"Юи хочет остаться с папой и мамой. Я не хочу оставлять папу и маму, ууу..."

Мимо гостиной промелькнула фигура, которая схватила Юи.

Ву Янь был удивлен появлением фигуры. Он задыхался.

"Асуна!"

Асуна уже рвалась, она сжала Юи в крепких объятиях.

"Мы всегда будем вместе, мама никогда не оставит тебя!"

"Мама..."

"Неважно, Юи это Юи, программа, монстр, мне все равно!"

Асуна не ослабила хватку на Юи.

"Я знаю только одно. Юи - моя любимая дочь..."

"Мама..."

Юи уже вовсю плакала. Ее слезы не переставали литься ни на секунду. Они рыдали и всхлипывали вместе.

Ву Яну было неприятно смотреть на то, как мать и дочь плачут навзрыд. Ему не нравилось, что два человека, о которых он заботился больше всего в этом мире, должны пройти через такое.

Юи почувствовала боль в сердце У Яня. Она перестала плакать и вытерла слезы на лице. Она широко улыбнулась.

"Спасибо, папа, мама, я буду бережно хранить то немногое время, что у нас осталось..."

"Что ты имеешь в виду?!"

Ученик Ву Яня уменьшился.

"Какое время?..."

Асуна побледнела, чувство кризиса закралось из глубины ее сердца.

"Почему?..."

Юи очень тревожно улыбнулась. Она обняла Асуну за шею.

"Игроки, застрявшие в Айнкраде, уже на 98-м этаже. Если они убьют оставшихся боссов трех этажей, SAO будет очищена, и игроки смогут покинуть этот мир..."

Ее глаза стали туманными.

"Три года назад природа SAO была изменена, и она стала игрой смерти. Игроков переполняли ужас, ненависть, отчаяние и другие негативные эмоции. Благодаря активным усилиям папы и мамы, восприятие игроков изменилось в положительную сторону. Покинуть этот мир - единственная надежда в сердцах всех игроков этого мира..."

"Папа, мама, вам двоим скоро придется покинуть этот мир..."

Юи с тоской посмотрела на Ву Яна и Асуну.

"Я - программа ИИ, я не могу вернуться в этот мир с вами двумя..."

Лицо Асуны стало еще бледнее. Она прикрыла рот рукой, от горя ей было очень трудно говорить.

Тем временем Ву Янь хихикнул, когда его осенила идея.

"Юи..."

Ву Янь обнял Асуну и Юи.

"Не волнуйтесь, у папы есть выход из этой ситуации".

"Папа..."

Юи была ошеломлена. Асуна пристально посмотрела на Ву Яня.

"Янь, ты..."

"Расслабься!"

Ву Янь крепко обнял ее.

"Девочки, вы просто должны доверять мне!"

Асуна и Юи смотрели на Ву Яня, ничего не говоря. Затем они решились и кивнули.

http://tl.rulate.ru/book/7420/2103144