Готовый перевод Shoujo Grand Summoning / Великий Призыватель: Глава 734

Ее глаза, которые могли рассказывать истории, раскрылись, как прекрасные звезды на небе. Она медленно открыла глаза, отчего сердечная сцена семьи, спящей вместе, слегка завибрировала.

Очевидно, что она не была сонной звездой.

Она посмотрела на Ву Яня, затем на Асуну. Ее выражение лица стало немного странным.

Она услышала их разговор.

Она высвободилась из объятий Ву Яня и Асуны и встала с кровати. Она протянула руку, чтобы погладить обоих родителей по лицу, но в страхе остановилась. Ее милое и жизнерадостное лицо было омрачено меланхолией и грустью...

Юи не могла набраться смелости и прикоснуться к их лицам. Она медленно опустила руки и через несколько секунд, прошептав что-то, чего никто не мог услышать, взлетела в воздух.

Словно фея, ее легкое тело порхало по комнате. Она долетела до края кровати и приземлилась, не издав ни звука. Как будто она боялась, что может разбудить родителей...

"Папа... Мама..."

Глаза Юи дрогнули. Ее взгляд потускнел, когда она посмотрела на двух игроков, спящих на кровати. Ее глаза стали влажными, шокировав Юи.

Она потерла глаза и повернулась, но не прежде, чем бросила последний взгляд на Ву Яна и Асуну. Затем, не раздумывая, она вышла из комнаты...

Она боится. Она очень боится, что если посмотрит на них еще раз, то лишится сил, чтобы сдержать слезы...

Крошечными движениями она открыла дверь в гостиную. Она не стала включать свет, а просто подошла к окну. Открыв его, она вышла на балкон...

Ночной лес - очень тихий лес. Из леса не доносилось ни малейшего звука. Невдалеке жемчужные воды озера сияли так же ярко, как и в прошлом. Они отражали свет, как драгоценный камень в лесу. Когда ветер взъерошил воды, они превратились в сцену, способную покорить сердца любого, кто взглянет на нее.

Небо тоже заиграло светом.

Разница между озером и небом заключается в интенсивности света.

Это место - действительно одно из немногих, где можно беспрепятственно любоваться ночным небом. Исключая такие места, как морозные горы, штормовые зоны и зоны, где погода затуманивает небо, этот этаж позволял игрокам наслаждаться ночным небом. За это могут поручиться все 6000+ игроков, которые еще живы.

По сравнению с реальным миром, звезды в SAO собрались в прекрасный млечный путь, простирающийся до бесконечности и дальше. Эта сцена освещала места, где не было света. Пешеходы тоже отвлекались на ночное небо, когда бегали здесь трусцой. Только монстры могут вернуть игроков из состояния завороженности.

Вот как здесь красиво.

В небе висела ясная луна - редкое зрелище даже для этого места. Лунный свет освещал лес, хижину и, конечно, Юи, которая все это воспринимала...

Под влиянием луны глаза Юи затуманились. Она протянула руки, чтобы схватить луну. Она смогла только выпустить реплику с замешательством и сомнением...

"Должна ли я..."

В этот момент пара рук схватила Юи сзади. Владелец этих рук поднял ее на руки.

Юи задохнулась от шока. Теплые руки заключили ее в такие же теплые объятия. Это ощущение было ей слишком знакомо. Она должна была знать, потому что каждый день проводила несколько минут, предаваясь этим ощущениям.

Без предварительного разрешения хозяина дома никто не мог войти в дом по своему усмотрению. Это означало, что тот, кто обнимал ее, был...

"Папа!"

Она подтвердила личность того, кто ее обнимал. Ву Янь проснулся после того, как она пришла сюда.

Юи начала паниковать, она с тревогой смотрела на Ву Яня.

"Папа... ты..."

"Ты не очень хорошая девочка, Юи..."

Он обнял ее и одновременно погладил по голове.

"Ребенок не должен вставать так поздно..."

"Я-Я..."

Юи не могла озвучить свои мысли.

Ву Янь ничего не сказал. Он продолжал обнимать Юи, глядя на ночное небо.

Юи тоже перевела взгляд на ночное небо.

Лунный свет освещал все вокруг. Даже когда луна медленно убывала к другому краю горизонта, угасающий свет звезд и луны сигнализировал о течении времени...

Ву Янь и Юй стояли молча. Юй не знала, как ей объясниться. Ву Янь ждал, пока она выскажется, время шло, пока...

Юи опустила голову и прошептала озадаченным и кротким голосом.

"Почему..."

Ву Янь снова обратил свое внимание на Юи. Он спросил ее таким тоном, как будто уже прочитал ее мысли.

"Это я должна спрашивать, верно?..."

Юи повернулась к маме, отчего воздух снова стал смертельно неподвижным.

Ву Янь вздохнул и сказал что-то, что испугало Юи.

"Юи..."

Ву Янь продолжил.

"Ты вернула свои воспоминания, да?..."

Юи еще больше опустила голову. Ее челка закрывала лицо, поэтому он не мог видеть ее выражения.

Ву Янь не стал ее преследовать. Он молча смотрел на нее, ожидая ее ответа. Юи тоже правильно поняла, что Ву Янь смотрит на нее. Она вцепилась в рубашку Ву Яня.

"Я, я все помню..."

Она смотрела на Ву Яня с опустошенным лицом. Она увидела теплую и всеохватывающую улыбку Ву Яня, и это было все, что нужно, чтобы вернуть свет в ее глаза. Она набралась храбрости и начала рассказывать свою историю.

"Вообще-то, я не человек..."

Ее слов было бы достаточно, чтобы шокировать любого, может быть, даже до такой степени, чтобы отбросить ее от удивления. Больше всего Юи потрясло то, как Ву Янь отреагировал на эти слова с огромным самообладанием. Его улыбка оставалась приветливой и спокойной.

Юи подумала, что Ву Янь не поверил ей, поэтому она повторила еще раз.

"Я не лгу, это правда!"

Ву Янь крепко обнял ее и посмотрел на ночное небо своими глубокими красными глазами...

"Да, я уже знаю об этом..."

Тело Юи задрожало.

http://tl.rulate.ru/book/7420/2103143