Готовый перевод Shoujo Grand Summoning / Великий Призыватель: Глава 679

Айнкрад, этаж 74, Камдет

Выйдя из портала телепортации, Ву Янь зевнул. Он ждал прибытия Асуны возле портала.

Вдвоем они съели хороший ужин, изюминкой которого стал сверхредкий пищевой материал. Ву Янь пообещал, что дождется Асуну и проводит ее до дома на 61-м этаже, в город Сельмбург.

Из-за привычки спать он пришел немного позже, чем обещал. Он был готов получить словесную ругань от Асуны, но ее нигде не было видно.

Асуна - человек, который держит свое обещание. Она не из тех, кто опаздывает на встречу. Может быть, это потому, что она в гневе убежала после того, как он не пришел?

Ву Янь вызвал свой пользовательский интерфейс и открыл список друзей, чтобы посмотреть на позицию Асуны.

В SAO нет ограничений по продолжительности вечеринок. Если игроки в партии остаются в ней, они могут расстаться на длительный срок, и партия все равно не будет распущена.

Например, он расстался с Асуной, но ни один из них не распустил партию, и они по-прежнему могут следить друг за другом через интерфейс партии.

Друзья могут делать то же самое. Вот почему добавление друга должно быть тщательно продуманным процессом в SAO. Добавление неправильной компании будет равносильно раскрытию критической слабости потенциального врага. В мире игры, где смерть постоянна и очень реальна, это рискованное дело.

Например, у Ву Яна в списке друзей только Асуна, Кирито, Сачи, Шион, Силика, Соута и другие оригинальные Черные коты. В общей сложности у него не более 10 внутриигровых друзей.

Они оба вместе в партии и являются друзьями, поэтому Ву Янь легко получил местоположение Асуны из пользовательского интерфейса. Удивительно, но она находится не на 74-м этаже и не на 55-м, то есть не в офисе своей гильдии в Гранзаме. Согласно его карте, она находится на 61-м этаже. Она уже в Зельмбурге.

Может быть, Асуна в кои-то веки опоздала?

Ву Янь потер подбородок и вдруг вспомнил кое-что.

В оригинале Асуна попросила Кирито отправиться вместе с ней исследовать лабиринт.

Это был более или менее похожий сценарий на его нынешний. На второй день ее задержал ее телохранитель, этот скелетообразный чувак по имени Курадил.

Неужели ее беспокоит Курадил, как в оригинале?

Чем больше он думал об этом, тем вероятнее ему казалось, что все так и есть, как он себе представлял.

Курадил - извращенец, который будет стоять на страже у дома Асуны, когда она вернется. Если бы Асуна встретила его на выходе, то велика вероятность, что ее задержал бы этот жуткий тип. Асуна, должно быть, опаздывает, потому что занята уклонением от Курадила.

В оригинале Асуна прыгнула через портал, чтобы бросить Кураделя позади. Именно по этой причине она столкнулась с главным героем оригинала и благословила его удачным моментом извращения.

Только не говори мне...

Он повернулся, чтобы посмотреть на портал с горькой усмешкой.

"Надеюсь, я ошибаюсь..."

Портал засветился, и выражение лица Ву Яня окаменело. Из портала выскочила знакомая фигура.

"Берегись! Прыгай с дороги!"

подумал Ву Янь.

Не может быть, это слишком точно!

В него попала человеческая ракета.

Когда он почувствовал мягкость, прижимающуюся к нему, он подсознательно потянулся, чтобы противостоять силе, толкающей его назад. Он обнял Асуну, чтобы она не упала в результате столкновения.

"Фух..."

вздохнул Ву Янь.

"К счастью, я вовремя среагировал..."

Его рот расширился в форме буквы "О". С выражением недоверия он посмотрел вниз, чтобы убедиться, в какой ситуации он сейчас находится. То, что он увидел, почти заставило его глаза выскочить из глазниц.

Из-за хаотического прибытия Ву Янь принял Асуну с принцессой на руках. Ее лицо было прижато к его груди. От удара у нее закружилась голова, поэтому она не осознавала текущей ситуации.

Что еще важнее, так или иначе, его руки оказались на одной из ее ягодиц, а другая рука была неуверенно подложена под ее крестец.

Он получил хорошее ощущение ее объема, прикосновения, мягкости и различных других факторов. Ошеломленный, он изобразил очень неловкую улыбку.

"Серьезно, этого ведь не может быть?".

Ву Янь продолжал стоять в той же позе. В то время как его руки вошли в царство богов, девушка, которая врезалась в него, наконец, пришла в себя.

"..."

"..."

Никто ничего не сказал, они застыли в позе, которая могла бы вызвать скандал. К счастью для них, здесь не было игроков, которые могли бы стать свидетелями этой сцены. Это спасло их от появления завтра на первой странице новостей.

Он понял, что чем дольше это будет продолжаться, тем глубже будет могила, в которую его закопают, поэтому он решил похоронить себя, пока она не сделала то же самое с ним. С горькой усмешкой он поприветствовал ее.

"Доброе утро, Асуна..."

Асуна наконец-то заметила, в каком состоянии она находится.

Она чувствует, как его тепло просачивается в нее из его рук. Система также предлагает ей выбрать, следует ли наказать Ву Яна за его сексуальные домогательства. Если она нажмет "да", Ву Янь будет мгновенно отправлен в тюрьму.

"Кьяа!"

Покраснев от ярости, она забыла о кнопке "Ок" и громко закричала. Она также щедро включила пощечину в этот пакет.

Пощечина

Рука остановила ее прежде, чем она успела дать пощечину.

"Асуна! Это недоразумение!"

Ву Янь ловко заблокировал пощечину, повалив ее на землю. Он поднял руки вверх, чтобы сдаться.

"Ты налетела на меня! Я поймал тебя, не имея времени, чтобы поймать тебя как следует!"

Асуна прикрыла грудь, отдаляясь от него. Она смотрела на него так, словно он извращенец за то, что произошло только что. Если бы ее фанаты увидели, что с ней произошло, Ву Янь был бы погребен под тонной PvP запросов, несмотря на его статус сильнейшего игрока в SAO.

Хотя он и не виноват, он все равно вышел из этой ситуации победителем. Сейчас Асуна - жертва, и будет лучше, если он избежит дальнейшей эскалации.

От Асуны исходило какое-то убийственное намерение. Она выглядела так, будто всерьез подумывает о том, чтобы обнажить свою рапиру и проткнуть его. Более того, она так смущена, что не знает, что делать. Ву Янь с тревогой ждал вынесения приговора.

Асуна, пожалуйста, не отправляй меня в тюрьму за сообщения о сексуальных домогательствах...

http://tl.rulate.ru/book/7420/2102922