Готовый перевод Shoujo Grand Summoning / Великий Призыватель: Глава 669

В мире, где есть только холодное оружие, единственное, что затрагивает концепцию, схожую с магией, - это кристаллы, которые можно использовать для множества целей.

Кристаллы SAO можно использовать по-разному. Их функции зависят от цвета кристаллов.

Синий кристалл - это кристалл телепортации, который может телепортировать пользователя в выбранное им место телепортации. Розовые кристаллы можно использовать для восстановления хп, зеленые - для восстановления после эффектов статуса, и так далее, и так далее...

Каждый кристалл полезен по-своему, одной мыслью можно добиться эффектов, подобных магии. Подумайте, насколько полезным в опасных ситуациях может быть предмет, мгновенно телепортирующий в безопасную зону, например кристалл телепортации. Насколько полезен предмет, который может полностью исцелить игрока, у которого осталось всего 1 хп? Эти кристаллы на порядок лучше своих лучших альтернатив.

Именно потому, что они настолько полезны, кристаллы стоят дороже других предметов. В первые дни, когда база игроков еще только формировалась, цена была нормальной. Сейчас кристаллы настолько дороги, что средние игроки не могут себе их позволить.

Когда мастер гильдии "Серебряный флаг" попросил Ву Яна и Кирито посадить Титана в тюрьму, он потратил все свое состояние, чтобы купить кристалл коридора, необходимый для отправки членов Титана в тюрьму. Это связано со способностью кристалла создавать шлюз, который может переносить нескольких игроков. 

Игроки с кристаллами исцеления обычно предпочитают использовать зелья, которые дешевле, во время отдыха, экономя кристаллы исцеления на тот момент, когда они действительно понадобятся.

Чтобы защитить Лис, Кирито легко достал кристалл телепорта и отдал его Лис.

У Лис был свой собственный кристалл телепортации, но этот кристалл показался ей теплее и тяжелее, чем тот, что был у нее в руках.

Лис не знала, что друзья и товарищи важнее этих холодных кристаллов. Чтобы обеспечить их безопасность, он не скупится на раздачу этих кристаллов.

Кроме того, хотя кристаллы могут быть дорогими, Кирито - лучший игрок, который отважился на фронт.

1-2 кристалла для него - мелочь.

Конечно, не все кристаллы в SAO имели такие магические эффекты. Кристаллы, насыпанные вокруг них, - это всего лишь материалы.  В конце концов, эти кристаллы можно использовать для ковки и ни для чего другого. Вот почему они стоят дешевле, чем кристаллы полезных предметов.

При приближении Кирито кристаллы потускнели. Вместе с тусклым светом начал распространяться подавляющий воздух. Казалось, что вот-вот появится босс. Даже сердце Лиса заколотилось от этой напряженной ситуации.

Рев

Громогласный рев дракона встретил их гулом. Оглушительный рев разнесся по темной ночи. Драконье эхо остановило Кирито, а Лис вскрикнула от шока. Она тут же укрылась за хрустальным столбом неподалеку.

Кристаллический пик задрожал, и, когда земля задрожала, Лис чуть не упала на землю, потеряв равновесие. Она схватилась за хрустальный столб и удержала равновесие, чтобы избежать позорного падения.

Тем временем Кирито твердо стоял на своем, обнажив Элюсидатор. Он встал в стойку, как Асуна, стоявшая поодаль.

Ее каштаново-карие глаза сверкнули, и она серьезным тоном спросила Ву Яна.

"Должны ли мы помочь им?"

Ву Янь закатил глаза. Он скрестил руки.

"Помочь в чем? Помочь им сразиться с элитным монстром за пределами лабиринта? Кирито легко справится с этим элитным монстром за несколько минут. Если ты ворвешься, тебе будет сложнее придумать уважительную причину, чем сражаться с этим монстром".

Поколебавшись мгновение, она опустила оружие. Однако она не убрала рапиру в ножны, готовая прийти на помощь в случае непредвиденных обстоятельств.

Ву Янь покачал головой, но ничего не сказал. Асуна слишком остро реагирует на эту ситуацию. Например, Элизабет не новичок, хотя она намного слабее Кирито. К тому же рядом с ней был Кирито.

Ву Янь вспомнил, как проходил путь Элизабет и Кирито по добыче материала в оригинальном произведении. Элизабет влюбилась в Кирито и призналась ему в этом ближе к концу эпизода.

Это означает, что маршрут Лиса вот-вот наступит.

Ву Янь не хотел портить момент для Кирито. В таких случаях он довольствовался тем, что наблюдал со стороны. По-другому говоря, он смотрит бесплатное шоу, что терять?

Бам

Хрустальный пик разлетелся вдребезги, и появился дракон западного типа с острыми кристаллическими шипами.

Своими тонкими и массивными крыльями дракон разбил кристаллы вокруг себя. Дракон предстал перед двумя незваными гостями в своем истинном обличье. Дракон встал на задние лапы с сильными ногами, которые поддерживали его массивную раму. Выпустив когти, дракон зарычал, сверкнув угрожающими красными глазами.

Roarrrr

Взмахнув крыльями, сильный ветер подул на Кирито, заставляя его плащ бешено плясать на ветру. Поднявшись в воздух, пасть дракона оскалилась, и в нее хлынула плотная энергетическая атака.

Лис задохнулась и громко крикнула.

"Осторожно! Это дыхание дракона!"

Особый навык атаки, известный как "дыхание".

Из кристаллического дракона вырвался столб обжигающе горячего пламени, который устремился к Кирито. Температура воздуха повысилась, когда пламя пронеслось мимо. Эта леденящая душу атака вызвала бы дрожь, если бы рядом были другие игроки.

Кирито выпустил навык меча, и из Элюсидатора хлынул поток света.

Bang

Кирито разрубил дыхательную атаку одним вертикальным ударом.

Лис с потрясенным видом держала свой Вархаммер.

Это выглядело как схватка Давида с Голиафом, но меньший противник обладал гораздо большей силой, чем более крупный боец. Разница как между небом и землей.

Его владение Элюсидатором намекало на то, что Кирито - не обычный игрок. Однако Лис не могла быть уверена, потому что не видела Кирито в действии. Она полагала, что он обычный игрок рейдовой группы, но сила, которую он демонстрирует, явно доказывала, что он сильнее даже членов рейдовой группы.

Значит, он настолько силен...

Элизабет наблюдала, как Кирито непреклонно противостоит такому грозному противнику, как этот кристаллический дракон.

Элюсидатор продолжал вспыхивать разными цветами, пока он набрасывался на кристаллического дракона. Доминирующий дракон получил множество повреждений против такого маленького противника, как Кирито. Его полоска HP неуклонно уменьшалась, дракону даже отрубили одну из конечностей.

Лис выбралась из своего укрытия с победной ухмылкой на лице.

"Что ты делаешь? Прикончи его!"

Кирито был ошеломлен ее движением.

"Ты идиот! Не выходи прямо сейчас!"

Но было слишком поздно, хрустальный дракон заметил Лис и атакой отправил Лис в полет.

"Лис!"

Кирито схватил Лис, и они упали в бездонную яму рядом с полем боя.

http://tl.rulate.ru/book/7420/2102877