Готовый перевод Shoujo Grand Summoning / Великий Призыватель: Глава 639

Последний удар разнесся по снежному небу. Этот шум также продолжал сбивать с толку коалицию Божественных Драконов и Армии.

Босс должен был умереть в их руках, но кто-то пришел, чтобы нанести последний удар.

Охваченные яростью и разочарованием, члены обеих гильдий начали краснеть. Они забыли, как пытались украсть убийство босса.

Ву Янь позволил фрагментам данных пролиться на него дождем, пока он изучал журнал предметов, выпавших ему. Он увидел позолоченный предмет в виде ромба и материализовал его в своих руках. В центре этого предмета находилась синяя жемчужина.

Он возился с ним, а затем коснулся его, чтобы изучить описание предмета.

"Хм... Божественный Камень Возвращения. 'Этот предмет можно активировать в контекстном меню игрока или удерживая материализованный предмет и произнося "Возродить ... [Имя игрока]". Эффект будет действовать только в течение времени между смертью игрока и исчезновением света эффекта предмета, что составляет примерно десять секунд. А, понятно, значит, у него все-таки есть ограничение по времени...".

Он прочитал эффект предмета вслух, возвращая их в сознание. Страстные глаза упали на камень в его руке.

Это единственный предмет возрождения на сегодня, а также, возможно, единственный предмет возрождения во всей игре. Они отнеслись к этому предмету со здоровой долей скептицизма. Смерть в игре равна смерти в реальном мире. Может ли игровой предмет вообще оживить мертвого человека в реальном мире?

Они так не думали.

Они послали членов гильдии на случай, если этот предмет окажется подлинным. Короче говоря, они хотели проверить это сами.

Хотя он ограничен по времени, его эффект оживления верен.

Предмет, который может оживить игрока...

Остальные не сводили глаз с Божественного Камня Возвращения Души. Даже Асуна, Соута и Кляйн отнеслись к предмету серьезно. Кирито - единственный, кто выглядел так, словно мог обойтись без этого предмета.

Ву Янь одарил остальных игроков саркастической улыбкой. Дав им хорошенько рассмотреть камень, он убрал его подальше.

Затем он начал идти к выходу.

Драконы и армия обменялись взглядами, жадность пересилила их разум. Они окружили Ву Яня со всех сторон.

Асуна, Кирито, Соута и Кляйн жутко побледнели.

"Как и ожидалось, они хотят ограбить товар, да?"

Соута усмехнулся.

"Я дал этим идиотам слишком много доверия..."

"Эй, может, нам стоит пойти помочь ему?"

Кляйн снова толкнул Соуту локтем.

"Мы не можем позволить Драконам или армии напасть на него, это повлияет на всех нас!"

Асуна и Кирито вспомнили, как Ву Янь рассказывал о том, что он убивал других. Они боялись, что Ву Янь может убить всех Драконов и армию здесь, что значительно замедлит их продвижение в Айнкраде.

Они чертовы засранцы, но им казалось, что этих игроков нельзя казнить за то, что они позволили жадности завладеть их головами. Ради общего блага они не могли допустить их смерти здесь.

"Стоять на месте!"

Асуна выступила вперед с членами своей гильдии на буксире. Они встали между Ву Янем и коалицией похитителей.

"Бой с боссом окончен, он также получил предмет последним ударом. Нет смысла дальше спорить по этому поводу!"

продолжила Асуна.

"Вы хотите навредить себе из-за попытки ограбить другого игрока вне рейдов и сражений?"

"Вице-лидер..."

Лидер Драконов обвинил Ву Яня, указывая на него.

"Он не является членом нашей рейдовой группы, правила и нормы между нами на него не распространяются, не так ли?"

"Да!"

Армия также посмотрела на Ву Яня, пытаясь облить Ву Яня грязью.

"Вице-лидер, правила не защищают его, если это произойдет, мы будем очень недовольны!"

"Вы говорите о недовольстве мной?"

Асуна начала говорить с ними с отвращением в своем тоне.

"А как насчет вас, ребята? Вы, ребята, пытались украсть у него убийство босса!"

"Все не так, вице-лидер..."

Армия начала использовать свое шаблонное оправдание.

"Чтобы освободить всех игроков в SAO, Камень будет полезнее в руках фронтлайнеров и членов рейдовых групп, разве это не лучше для всех?".

Армия использовала карту "Большого блага", и у Асуны не было подходящего ответа на это. Она посмотрела на армию, которая почему-то гордилась своим ошибочным оправданием. Они произносили эту фразу так, будто справедливость стояла на их стороне или что-то в этом роде.

"Вы используете довольно большие слова..."

Соута и Кляйн пришли со своими экипажами, следуя вплотную за ними. Черные коты и Фууринказан были на стороне КоБ в этом вопросе.

"Ты говоришь, что каждый должен чем-то пожертвовать ради игроков, так?"

Клейн поджал губы.

"Кажется, я припоминаю, что некая армия ушла в отставку после того, как ее уничтожили в бою с неким боссом? Загадай мне вот что: если это ради общего блага - освобождения всех игроков, то разве Армия не должна по-прежнему служить на фронте в качестве гильдии зачистки, о которой они заявляли?"

"Ты..."

Лидер армии подавился своими словами.

Божественные Драконы решили быть бандитами в этом вопросе.

"В любом случае, если он не отдаст этот предмет, мы не отступим!"

"Хорошо, у меня есть что сказать по этому поводу!"

заявил Соута.

"Черные коты не отступят с этой стороны!"

Кляйн и Асуна тоже не сдвинулись с места. Они хотели прикрыть Ву Яня.

Кирито ссутулил брови, пробормотав.

"Это будет нелегко..."

КоБы, Черные коты, Фууринказан, Драконы и Армия - все они были очень важными участниками зачистки. Без каждого из них расчистка застопорится.

Если рейдовая группа разделится из-за этого, то это значительно снизит эффективность рейдовой группы. Опять же, это негативно скажется и на расчистке.

Ву Янь громко рассмеялся, нет, он громко усмехнулся.

"Ты хочешь этого?..."

Его вопрос заставил замолчать всех присутствующих игроков.

Ву Янь появился из-за спины Асуны, Соуты и Кляйна. Он оглядел всех драконов и армию, лениво перебрасываясь с ними репликами.

"Не используй причудливые слова, значения которых ты не знаешь..."

Ву Янь рассмеялся, покачав головой.

"Я ненавижу, когда люди говорят одно, а на самом деле хотят другое, это плохой вкус, и тебе должно быть стыдно..."

Асуна и остальные волновались за него.

Все шло так хорошо для них, 3 против 2, они бы разошлись, обменявшись еще несколькими словесными артиллериями, но это было бы все. Ву Янь своими словами подливает масла в огонь.

Ву Янь не возражал против этого, он достал Камень и широко ухмыльнулся.

"Вы хотите его? Тогда идите и возьмите его..."

http://tl.rulate.ru/book/7420/2102738