Готовый перевод Shoujo Grand Summoning / Великий Призыватель: Глава 614

После того как Ву Янь ушел, он не успел увидеть хаос в театре.

Разоблачение массового убийцы в базе игроков произошло так, словно на них сбросили атомную бомбу. Они начали сходить с ума, у них закружилась голова.

Игроки начали осуждать Ву Яня, как и предсказывал Кибау. Они проклинали так называемого "демонического убийцу".

Конечно, некоторые игроки пришли в себя и начали сомневаться в утверждении, что он убил много людей.

Если они успокоились и подумали об этом, то, с точки зрения реализма, о любом, кто убил тысячи или даже десять тысяч людей, обязательно сообщили бы в новостях, верно? Они не были уверены, что о 2000 смертей в игре сообщалось в реальном мире, но, конечно, он не мог убить этих игроков, верно?

Это просто невозможно.

Обсудив это, они пришли к другому логическому выводу.

У Яня должно быть военное прошлое.

Единственная работа в этом мире, где можно убить много людей и при этом остаться безнаказанным, - это военное дело.

Их иррациональный страх превратился в уважение к Ву Яню, которое все еще коренилось в страхе.

Другой игрок указал на тот факт, что бета-тестеры собрались вместе, чтобы опубликовать бесплатный путеводитель, который был доступен игрокам, если они посещали любой магазин NPC. Аргументы Кибау ослабли после этого откровения. Ву Янь превратился из дикого зверя в героя в глазах всех.

Из-за Ву Яня вся встреча пошла наперекосяк. Они потратили половину времени на разговоры о Ву Яне. Они потратили всего около 10 минут на обсуждение стратегии.

Ву Янь не знал, что произошло после его ухода. Даже если бы он знал, ему было бы все равно, думают ли о нем лучше или хуже. Его слава в этом виртуальном мире не важна, он все равно не собирался постоянно жить в этом мире. К тому же, это правда, что его руки запятнаны кровью.

Как человек 8-го уровня, эти смертные не стоят того, чтобы упоминать их на одном дыхании с ним. Конечно, он делал исключения для людей вроде тех, что были в "Лунных черных котах".

Его титул превратился из бета-тестера в ветерана-бета-тестера. Есть те, кто уважал его, почитал его, так же как и те, кто боялся его. Людей, которые раньше ненавидели или завидовали ему, с каждым днем становилось все меньше.

Кто станет связываться с ветераном по таким мелочным причинам, как зависть, жадность и ненависть? Лучше бы они молились своим богам, чтобы не столкнуться с Ву Янем. Они боятся, что он использует свои знания ветерана, чтобы законно покончить с ними.

За один день новость об этом дошла до каждого игрока в SAO. Ву Янь, узнавший об этом из письма Сачи, чуть не упал в обморок. Он не ожидал, что у игроков окажется такое хорошее воображение. Они заполнили пробелы и сделали миф из простого предложения, которое он сказал.

В любом случае, так было лучше для него. Его звание военного может сыграть большую роль в этом мире. Он может использовать его, чтобы подавить негативные новости о себе. Общепринятый слух о том, что он был бета-тестером, также казался более приемлемым, когда игроки узнавали о его выдуманной биографии.

Ночь, в углу внутри города...

Завтра рейд на босса, участники рейда провели ночь, общаясь и выпивая, чтобы быть ближе друг к другу. Это улучшит товарищеские отношения и повысит координацию боя.

Ву Янь пришел сюда, но не стал смешиваться с игроками. Он остался в своем тихом уголке, поедая стейк Солсбери собственного приготовления с ночным небом в качестве телевизора.

Поскольку Хинагику нравилось есть стейк Солсбери, это блюдо он мог готовить с закрытыми глазами. В своей вкладке с предметами он хранил много стейков Солсбери.

Другие игроки, увидев его стейк, наверное, сошли бы с ума. Они стали бы фехтовать сандалиями и разбрасывать щиты, только чтобы получить кусочек его стейка. В этой смертельной игре большинству игроков приходится есть безвкусный хлеб, они слишком заняты выравниванием уровня или получением эссенций, поэтому безвкусная еда их не особо волнует. Удивительно, что они могут есть только безвкусный хлеб в течение целого месяца и не страдать от недоедания, возможно, игра разработана без акцента на еде.

Другие игроки вокруг Ву Яна заметили его стейк, но никто не подошел к нему из уважительной опаски. Никто не был настолько глуп, чтобы обращаться к нему как к врагу. Диавел поприветствовал его, но они лишь коротко переговорили. Остальные наблюдали со стороны.

Вскоре появился второй человек, который приблизился к нему.

Ву Янь рефлекторно взглянул на новичка и на секунду окаменел.

Спрятавшись за капюшоном, Ву Янь не мог точно разглядеть лицо Асуны, но он был уверен, что это она.

"Ты, что тебе нужно?"

Асуна не ответила. Она стояла так, словно не была уверена, стоит ли спрашивать об этом. В конце концов, она все равно спросила.

"Ты действительно солдат?..."

Ву Янь закатил глаза.

"Ты веришь в ту же чушь, о которой говорили те чуваки?"

Ладонь Асуны начала дрожать, ее голос тоже дрожал.

"Если ты не солдат, то как ты можешь так легко говорить об убийстве другого человека?"

Ву Янь взглянул на нее, а затем посмотрел на небо. Его бесстрастный голос донесся до ее ушей.

"Я просто привык к этому..."

Эти шесть слов прозвучали так, как будто он был там и делал это. Ее сложные эмоции и мысли перепутались еще больше.

Ву Янь спросил Асуну.

"А ты, ты здесь только для того, чтобы спросить меня об этом?"

Асуна снова замолчала.

Она не знала, что ответить ему.

Асуна и сама не знала, почему она здесь, перед этим человеком?...

Месяц назад Асуна впала в отчаяние, когда услышала об этой смертельной игре.

В конце концов, она отличалась от других женщин-игроков, она не хотела гнить в этом виртуальном мире, она взяла себя в руки и начала точить свой верный меч. Она не хотела, чтобы ее душа растрачивалась в отчаянии и печали.

Ее сердце онемело после того, как она провела месяц, сражаясь с монстрами и повышая уровень.

Его возмутительные слова всколыхнули пульсацию в ее парализованном сердце.

Он был похож на маньяка, который привлекал внимание любого, что бы он ни делал. Для Асуны он был тем самым чудаком, который появился, когда она заблудилась в лабиринте собственного сердца. Даже если он сумасшедший, при первом взгляде на человечество, ее сердце откликнулось призывом к этому сумасшедшему, который вошел в ее сердце.

Под влиянием своего подсознания Асуна потянулась к Ву Яню.

Ву Янь не знал, что ему ответить. Он беспомощно покачал головой и открыл вкладку с предметами. Он материализовал горячий стейк Солсбери.

Он бросил его ей, и она поймала его с нечеловеческой ловкостью. Асуна была ошеломлена, увидев содержимое в своих руках.

"Это..."

Ностальгический аромат проник в ее ноздри, и она ошеломленно произнесла.

"Стейк Солсбери?"

"Ешьте..."

сказал Ву Янь.

Прошло совсем немного времени, прежде чем его еда покорила ее обоняние. Асуна забыла о своих манерах и съела все за несколько укусов. Ее вкусовые рецепторы пришли в неистовство, а в уголках глаз образовались капельки слез.

Целый месяц питания безвкусным хлебом оставил у нее ощущение, что она в аду. В отличие от него, его еда была подобна божественному воинству, посланному с небес.

http://tl.rulate.ru/book/7420/2067252