Готовый перевод Shoujo Grand Summoning / Великий Призыватель: Глава 506

"Я... я... вернулась..."

Шиори толкнула дверь в свой собственный дом, как будто двери весили тонну. Она прошла в гостиную, спотыкаясь, и выглядела как усталый призрак, который не может отличить восток от запада...

"С возвращением!"

Ву Ян, Котори, Куруми, Тоха и Йошино приветствовали Шиори лучезарными улыбками. Трудно сказать, что они сами только что вернулись после свидания с определенным человеком.

Шиори заметила бы что-то неладное, если бы не была такой уставшей. Шиори медленно подняла руку, как будто это действие отнимает у нее всю энергию. Она перелетела на соседний диван в гостиной и с грохотом рухнула на него.

Ву Янь, Котори, Куруми, Тоха и Йошино в недоумении моргали глазами. Они обменялись взглядами и захихикали.

"Эмм, Шиори..."

Ву Янь подошел к ней с улыбкой.

"Ты похожа на меня, когда я вчера вернулся домой, что тебя так расстроило, чемпион?"

Шиори начала рваться. Она бежала с нечеловеческой скоростью и быстро извинилась перед Ву Янем. Даже Ву Янь удивился ее внезапному изменению отношения.

"Шидо, я была не права, я не должна была так дразнить тебя вчера".

"Ха?"

Ву Янь произнес это, потому что он все еще не может подобрать слов.

"Наконец-то я понял, как мучительно тебе было сидеть на уроках, когда все внимание приковано к тебе".

Шиори вытерла сопли.

"Я не понимала, о, я такая дура..."

"Эмм, Шиори..."

Ву Янь не привык к такой подхалимской стороне Шиори. Он оттолкнул ее, неловко смеясь.

"Я рад, что ты так думаешь, но не могла бы ты вернуться к нормальной жизни, или хотя бы немного нормальной, если это не слишком большая просьба..."

Она отпустила Ву Яня и снова рухнула на диван. Подняв руку в вялой манере, она попросила их дать ей немного времени на отдых.

"Мне нужно 5 минут, нет, 10 минут побыть одной!"

Затем Шиори отключила свои умственные способности, чтобы перезагрузиться.

Они отошли и прижались друг к другу.

"Почему мне кажется, что это наша вина, что Шиори такая..."

Ву Янь почесал щеку.

"Это не "наша" вина, это полностью твоя вина!"

Котори толкнула волка обратно в грязь, из которой он пытался выползти.

"Ты знал, что Оригами так настроена, но специально упустил эту деталь от Оне-тян, если бы ты сказал ей, она бы не пошла на свидание".

Ву Янь поперхнулся. Как и сказала Котори, он упустил эту деталь, чтобы насладиться шоу. Не удовлетворившись тем, как Котори разговаривала с ним, он ответил.

"Котори, это ты устроила пожар. Хотя я, возможно, истощил ее выносливость, это ты довел ее до такого психического истощения".

На этот раз Котори поперхнулась. Котори также немного сожалеет о том, что устроила пожар. Это могло быть слишком тяжелым испытанием для нее, ведь она обычный человек, который не может разжигать или тушить пожары по своему желанию.

Было бы очень тяжело оказаться в ситуации, когда крыша горит, а все выходы заблокированы людьми.

Котори признает, что, возможно, она немного перестаралась, так изматывая свою сестру.

"Ладно, хватит показывать пальцем..."

Куруми задорно улыбнулась им обеим.

"Нам нужно подумать, как развеселить Шиори..."

"В этом есть смысл..."

Котори высказала свою идею первой.

"Шидо, иди приготовь что-нибудь вкусненькое для Оне-чан, ей нравится твоя стряпня, так что я уверена, что это поднимет ей настроение".

Глаза Тохи загорелись, она согласилась, неистово кивая головой.

"Мне нравится эта идея, Шидо всегда знал, как поднять мне настроение хорошей едой!"

Губа Ву Яня дернулась.

"Я уверен, что любая еда помогла бы тебе..."

"Му..."

Тохка надулся.

"Это все еще хорошая идея..."

"Теперь я уверен, что Котори в чем-то права. Мне нравятся девушки, которые умеют есть. Однако, по-моему, ты не даешь другим сблизиться с тобой, не будучи поваром..."

Реплика Ву Яна не произвела впечатления на Тохку и Ёсино. Но Куруми и Котори все поняли.

Тохка попытался соблазнить Шиори, шепча что-то на ухо Шиори.

"Шиори, Шиори, Шидо готовит бурю на кухне специально для тебя, ты знаешь?".

"Правда?"

Это привлекло ее внимание. Каждый, кто ел еду Ву Яна, становился жертвой его выдающегося мастерства, Шиори тоже подсела на его еду.

"Правда..."

Ёсино моргнул, подбадривая ее.

"Шидо Онии-сан сам это сказал..."

"Понятно, я с нетерпением жду этого..."

Шиори посмотрела в сторону Ву Яна. Что ты знаешь? Это подбодрило ее.

"Да, я тоже с нетерпением жду этого..."

Тоха сузила глаза, представляя себе вкусную еду, она уже чувствовала ее во рту. Ву Янь начал думать, что Тохка имеет корыстные интересы.

Ву Янь, Котори и Куруми посмеивались над Шиори, которая выглядела намного лучше теперь, когда кто-то обещал хорошую еду.

Котори сказала то, во что Ву Янь не мог поверить.

"Я передаю тебе Фраксинус".

Ву Янь чуть не подавился слюной. Он повернулся к Котори, задыхаясь.

"Что? Что это было?"

"Я сказала!"

Котори посмотрела на него.

"Фраксинус в твоих руках".

"Ты разрешаешь мне взять его в инвентарь?"

Ву Янь в недоумении показал на свой нос.

"Я думал, ты была против?"

Котори вздрогнула и повысила голос, словно типичная цундере.

"Я говорю, что теперь все в порядке, разве это неприемлемо для тебя?"

Ву Янь вспомнил, что она сказала, что должна что-то сделать.

"Так вот что ты имела в виду, когда сказала, что тебе нужно что-то сделать?"

"Полагаю, ты не хочешь отправить Фраксинуса в твои Вавилонские Врата, когда все смотрят?"

Котори повернулась и сказала свое слово.

"Я дала всем выходной, что вы будете делать в этот промежуток времени, зависит от вас".

Ву Янь был тронут, он сдержал желание погладить ее. Он пробормотал слова благодарности.

"Спасибо, Котори..."

http://tl.rulate.ru/book/7420/2057278