Готовый перевод Shoujo Grand Summoning / Великий Призыватель: Глава 505

Город Тенгу, коммерческий центр, ресторан определенной пары.

Сидя за аляповато оформленным столом, Шиори недоумевала, как она ввязалась в эту историю. Она уставилась на меню с серьезным видом, как будто в меню был выигрышный лотерейный билет на 5 миллионов баксов. Однако ее голова медленно опустилась от внимания к ней.

Остальные клиенты больше интересуются Шиори и Тобиичи Оригами, чем собственной едой. Им всем интересно, что за столом обедает пара красивых девушек, и они не заметили, что их еда остыла.

Шиори хотелось плакать. Теперь она понимала, что чувствовал Ву Янь, когда вчера в школе на него все пялились.

Тем временем Оригами как ни в чем не бывало просматривала меню. Когда она заметила неловкое поведение Шиори, она спросила ее об этом, потому что, честно говоря, не знала, почему она так себя ведет.

"Что-то случилось?"

Я хочу покончить с кем-то, я хочу уйти отсюда, я хочу драться с тобой на улице, я хочу уйти...

Шиори задумалась, на что бы ей указать, но со вздохом сдалась.

"Ничего страшного, давай закажем, после еды мы уйдем, точка".

Шиори подумала о том, чтобы убежать, но это только привлечет еще больше внимания. Честно говоря, это лучше, чем когда на тебя пялятся, как на цирк, сидя здесь, но Тобиичи Оригами - очень проницательный человек.

Любая попытка встать привлечет к Шиори мгновенное внимание Тобиичи Оригами. Ее взгляд настолько пронзителен, что Шиори отбросила всякую мысль о побеге.

Шиори решила плыть по течению. Чем быстрее они закончат, тем быстрее она сможет уйти.

Шиори заказала еду, и Тобиичи Оригами последовал ее примеру.

Официант принял их заказ с самым профессиональным выражением лица, на которое только был способен, и повторил их заказ, чтобы убедиться в отсутствии ошибок. Официант удалился с неловким смехом. Так началась самая долгая пытка Шиори.

Шиори зарылась головой в меню, Оригами заговорил с ней.

"Давай после этого пойдем куда-нибудь еще!"

Шиори задрожала, сдерживая желание бросить меню в Тобиичи Оригами и уйти, она начала сильно потеть.

Следующее место? Да, есть следующее место, хорошо, загробная жизнь для меня.

Она больше не могла этого выносить, ее сердце ослабло, а разум был на грани срыва. Она задумалась о том, сколько лет было вычеркнуто из ее жизни из-за пережитого сегодня стресса.

Наконец, как будто какой-то бог или духи услышали ее молитвы, ей выпал шанс уйти.

Потолок ресторана загорелся. Дымовая сигнализация начала громко сигнализировать.

Другие пары были поражены этим неожиданным происшествием. Пожар возник, казалось бы, ниоткуда, они заметили его только тогда, когда почувствовали жар, исходящий от потолка.

"Пожар!"

Кто-то закричал, и весь ад вырвался наружу. Они бросились к ближайшему выходу, чтобы спастись.

"Что за..."

Шиори не знала, удача это или невезение, что пожар вспыхнул именно в этот день.

Инстинкт АСТ Тобиичи Оригами сработал, и она схватила Шиори.

"Давай уйдем отсюда".

Шиори кивнула. Они встали и направились к выходу. Выход был забит огромным количеством людей, не стоявших в очереди. Множество бесполезных парней бросили своих девушек, чтобы сбежать самим. После этого случая, вероятно, произойдет много расставаний.

Тобиичи Оригами и Шиори не думали, что у них есть шанс противостоять громилам, сражающимся друг с другом за выход. Они молча смотрели на людей у выхода. Если бы они пробирались к выходу организованно, они бы уже выбрались наружу. Однако гомо эректус, забившие выход, думали только о спасении собственных задниц. Если бы пожар продолжался, они бы погибли именно так.

К счастью для них, пожар прекратился, как будто по сознательному замыслу. Если бы этого не произошло, они, скорее всего, превратились бы в обугленные кости.

"Типичные люди, их эгоизм всегда предвещает им конец..."

Куруми забавлялась их неистовым проявлением эгоизма и жестокости. Но ее улыбка была очень холодной.

Ву Янь тоже горько усмехнулся. Куруми не самая большая поклонница человечества, в отличие от Ёсино и Тохи, которые более доверчивы, чем она. Она в хороших отношениях с Шиори, потому что познакомилась с ней через Ву Яна и Ко.

Ву Янь посмотрел на ресторан и пробормотал.

"Надеюсь, Котори не переборщит..."

"Серьезно, эти подонки все испортили".

Над рестораном, фигура в красном злилась, что они испортили ее планы. Она зашипела.

"Заставляя меня использовать дополнительную энергию для управления пламенем, если только я смогу сжечь всю вашу одежду, чтобы весь мир мог посмотреть на ваши отвратительные праздничные костюмы, когда вы, ребята, пойдете домой..."

Конечно, Котори не стала бы делать ничего подобного. Она позаботилась о том, чтобы пламя не сожгло все помещение.

Внутри ресторана Шиори негромко пробормотала.

"Мы так и умрем?"

Тобиичи Оригами заверил ее.

"Все хорошо, я не позволю, чтобы с вами что-то случилось".

Она посмотрела на пламя на потолке и мрачным тоном продолжила.

"Я не позволю, чтобы кто-то важный для меня снова погиб от пожара!"

"Опять?"

Шиори вздохнула. Она не стала продолжать этот вопрос и заметила что-то странное в пламени.

"Оригами-сан, пламя не показывает никаких признаков распространения?"

Тобиити Оригами так же растерялся, как и она.

"Похоже на то..."

Шиори потянула Оригами за рукав и предложила ход, который удивил Оригами.

"Мы должны потушить огонь! Если мы потушим его, то все будет хорошо!"

http://tl.rulate.ru/book/7420/2057257