Готовый перевод Shoujo Grand Summoning / Великий Призыватель: Глава 503

Город Тенгу, центр города.

Две девушки, очень красивые сами по себе, шли рука об руку, осматривая магазины. Эти девушки такие же, как и все остальные покупательницы поблизости, но они привлекают больше внимания благодаря своей внешности.

Более того, зрители смотрят не только на их лица, но и интересуются чем-то еще. Они продолжают смотреть на этих двоих, как на странных.

Шиори очень смутилась, оказавшись в центре внимания. Она выглядела очень неловко. Покраснев, она наконец проговорила.

"Эмм, Оригами-сан, вам не кажется, что вы немного слишком близко?".

"Разве?"

Оригами практически пыталась слить свое тело с телом Шиори.

"Я так не думаю."

Шиори все еще смущена.

"Другие люди смотрят на нас, понимаешь?"

"О, ты права..."

сказала она, все еще прижимаясь к Шиори так, что любые медвежата коалы были бы посрамлены.

"Конечно, я права!"

крикнула она контролируемым тоном. Она воздержалась от крика, чтобы не привлечь еще больше внимания.

Оригами все еще не прислушалась к ее словам.

"Оставь их..."

Шиори внутренне заплакала. Выдерживая странные взгляды людей поблизости, они направились к следующему пункту назначения. Шиори сомневается в своем решении, ей следовало просто остаться дома.

От волнения Шиори кое-что забыла: они углубляются в бетонные джунгли, и людской поток только увеличивается.

Мысленно она желала только одного - чтобы эта тусовка закончилась как можно скорее.

Ву Янь, Котори, Куруми, Тоха и Ёсино выглянули из-за угла. Все они были озадачены увиденным.

Котори проглотила с недоверием.

"Почему мне кажется, что у них свидание, а не обычный девчачий день в городе?"

Котори не была уверена, что звучит глупо, но кто-то же должен это сказать.

Они обе - чопорные и правильные леди, поэтому мысль о том, что они встречаются, звучит смешно.

Вот только Ву Янь, Куруми, даже Тоха и Йошино не засмеялись.

Куруми сузила на них глаза.

"Ара, у меня тоже такое же чувство".

Йошино тоже прикрыла рот рукой. Ее расширенные глаза и шокированное выражение лица свидетельствовали о том, что ей трудно выразить свое мнение.

Ву Янь только улыбнулся. Он был удивлен, что заметил это первым, но уже свыкся с этой мыслью.

Оставшаяся в недоумении девушка все так же растеряна, как и раньше.

"Что такое свидание?"

Тохка сказала со всей серьезностью. Они повернулись, чтобы спросить, серьезно ли она говорит, но, судя по ее выражению лица, она действительно не знала. Ву Янь помассировал виски.

Когда Ву Янь запечатал ее силы, он не привел ее на свидание, как в оригинальной работе. Он просто привел ее домой, и они стали жить вместе. Более того, поскольку они общались друг с другом практически каждый день, Ву Янь не пригласил ее на свидание, как в оригинале.

"Тоха..."

Ву Янь думал о том, как объяснить ей концепцию свиданий. Если бы он не упростил, то просто потратил бы слюну, разговаривая с ней. После краткого изложения концепции он сказал ей.

"Свидание - это когда ты ешь вкусную еду и пьешь вкусные напитки с человеком, который тебе больше всего нравится!"

"Есть и пить с любимым человеком..."

Глаза Тохи ярко вспыхнули, у нее также потекли слюнки.

"Серьезно..."

Куруми покачала головой, улыбаясь. Йошино тоже отвернулась, потому что не могла понять, как Ву Янь выкрутился из объяснений.

Ву Янь пожал плечами.

"Эй, она ведь поняла, что к чему, не так ли?"

Подумав об этом, Ву Янь технически не солгал ей. Тем временем, для Шиори все стало по-настоящему.

Она медленно повернулась к Оригами, чтобы убедиться, что они не ошиблись местом. Она спросила в недоумении.

"Оригами-сан, мы идем сюда?"

"Да."

Оригами ответила мгновенно. Как будто она не может прочитать выражение лица Шиори или язык тела, к большому ущербу для здравомыслия Шиори.

"Ты шутишь?!"

Здание выглядит как обычное кафе, но с изюминкой: все клиенты - парами, мужчина и женщина. Они также выглядели очень влюбленными друг в друга. Смотрим на вывеску магазина, ага...

>

"Оригами-сан..."

усталым голосом сказала Шиори.

"Вы знаете, где мы находимся? Это для пар, мы будем выглядеть там не в своей тарелке".

"И это проблема?"

бесстрастно сказала Оригами-сан. У Шиори подскочило давление, и ее тело задрожало.

"Это огромная проблема, ясно?"

"Мы не пара! Какой у нас там бизнес? Там буквально написано "Кафе для пар"!"

Оригами-сан загорелась.

"Ага!"

"Что?"

Шиори показалось, что ее уши на мгновение перестали работать.

"Не могли бы вы повторить это?"

"Хорошая идея."

пояснила Оригами.

"Нам просто нужно стать парой, и мы сможем войти!"

Выражение лица Шиори резко изменилось.

"Оригами-сан..."

истерично крикнула Шиори, вдохнув.

"Мы обе девушки!"

Крик Шиори нисколько не повлиял на Оригами. Она ответила спокойным тоном.

"Разве в этом есть проблема?"

воскликнула Шиори.

"Ч-что? Конечно, есть!"

http://tl.rulate.ru/book/7420/2057255