Готовый перевод Love Ignites A Prairie Fire / Любовь разжигает костер в прериях: Глава 16

    Ци Хуан пила минеральную воду и съела таблетку ибупрофена. Не знаю, был ли это психологический эффект. Она действительно почувствовала значительное облегчение.

    В это же время она спросила: "Нет, как ты узнал, что я здесь?".

    "Проходил мимо". легкомысленно ответил Цюй Цзянь.

    Ци Хуань посмотрела на него в сторону, просто смотрела на него так, и молчала.

    Цюй Цзяньшэнь был за рулем, но он все еще чувствовал на себе пристальный взгляд, его адамово яблоко слегка покатилось, и он спросил вслух: "Что ты на меня смотришь?".

    "Почему ты не краснеешь, когда врешь?" Ци Хуань рассмеялся.

    Выражение лица Цюй Цзяня не изменилось, и он продолжил: "Почему ты думаешь, что я лгу?".

    "Твой дом и твоя компания находятся не по дороге сюда. Как ты смог пройти мимо?" безмолвно сказала Ци Хуань.

    Внезапно она глубоко задумалась и тут же шокировано посмотрела на Цюй Цзяньшэня: "Нет, нет, нет, детектив, ты заплатил, чтобы следить за мной? Какой секрет у меня есть, а потом угрожаешь мне им!"

    Цюй Цзяньшэнь не мог удержаться от смеха: "Это действительно талант - не быть сценаристом. Эти сценаристы, наверное, не имеют такого большого мозга, как у тебя, и могут придумывать истории".

    Ци Хуань сердито посмотрел на него: "Не думай, что я не слышу, что ты смеешься надо мной, тогда как ты говоришь, что знаешь, что я здесь? Не лги, говори правду. "

    Цюй Цзяньшэнь больше не скрывал этого и с улыбкой сказал: "Когда я разговаривал с тобой по телефону, водитель упомянул название ресторана, а это итальянская кухня, которую легко найти".

    Ци Хуань: "..."

    Она не ожидала, что дядя водителя просочится к ней.

    "Нет, что ты здесь делаешь, чтобы найти меня?" Ци Хуань снова была в замешательстве.

    Цюй Цзяньшэнь ответила, не покраснев: "Разве ты не сказал, что мы встретимся сегодня вечером?".

    Ци Хуань удивился: "Я, очевидно, не согласился?"

    "Правда?" Цюй Цзянь подняла брови: "Я думала, ты согласился".

    Ци Хуань было лень продолжать с ним спорить. Она потерла живот. Несмотря на то, что она приняла лекарство, у нее все еще была тупая боль.

    "Ты ела мороженое?" Цюй Цзяньчэн заметил ее движение и неожиданно сказал.

    Ци Хуань удивилась: "Ты можешь об этом догадаться? Ты следишь за мной, как моя мать?"

    "Если ты спросишь, кто лучше всех в мире угадывает, я отвечу - Ци Хуань". Цюй Цзянь слегка усмехнулся: "Ты не знаешь, насколько хороши твои идеи, не так ли?"

    Ци Хуань: ?

    Правда? Она не верит!

    ***

    Машина не останавливалась всю дорогу и достигла нижнего этажа общины Ци Хуань.

    Ци Хуань не ожидал, что на этот раз все будет так болезненно. Хотя был конец августа и ночь все еще была знойной, она чувствовала холод на руках и ногах.

    Пальто Цюй Цзяньшэня было обернуто вокруг ее тела, но пришло время вернуть его ему.

    Ци Хуань отстегнула ремень безопасности и поблагодарила его: "Спасибо, что отправили меня обратно, я верну вам пальто".

    "Платье". Цюй Цзяньшэнь произнес всего два слова.

    Ци Хуань была ошеломлена, немного ошеломлена.

    Глаза Цюй Цзяня упали на губы Ци Хуань, которые были бледнее, чем яркие в начале.

    Он слегка нахмурился и вздохнул: "Я отвезу тебя наверх".

    "Я поднимусь на лифте, это недалеко". Ци Хуан отказался.

    Цюй Цзяньшэнь вышел из машины, обошел ее спереди и подошел к пассажирскому месту. Он открыл дверь и с улыбкой сказал: "Я обниму тебя?".

    Ци Хуан быстро покачала головой, в обществе было много людей, которые приходили и уходили, она не хотела быть такой заметной.

    Костюм Цю Цзяня был надет на нее, почти облегая все ее тело, делая ее более миниатюрной.

    "Он очень подходит тебе". Цю Цзянь смотрела на нее, опустив глаза, на ее губах играла улыбка.

    Ци Хуань опустила голову, чтобы посмотреть на платье, ее большие рукава словно пели, куда же оно годится?

    Она прикрыла живот руками и почти медленно двинулась вперед.

    Цюй Цзяньшэнь не выдержал и обнял ее за талию: "С твоей скоростью ты еще долго не сможешь подняться наверх".

    Ци Хуань была поражена, протянула руку, чтобы схватить Цю Цзяньшэнь за шею, и пробормотала: "Что ты делаешь, я могу идти сама!".

    В это время мимо случайно проходила тетка из общины, которая не удивилась, увидев Ци Хуань и Цюй Цзяньшэня, и даже остановилась и сказала: "Не делай ничего на улице в это время, иди домой. Делайте".

    Ци Хуань узнала ее. Именно эту тетю она встретила, когда в прошлый раз просила у Цюй Цзяньчэня серьги.

    То же место, тот же человек...

    Опять такая двусмысленная поза...

    Ци Хуань почувствовала, что может уехать из этой общины. Ее щеки так разгорелись, что она не осмелилась посмотреть на выражение лица своей тети, поэтому она зарылась лицом прямо в объятия Цюй Цзяньшэня.

    Цюй Цзяньшэнь даже улыбнулась и ответила: "Спасибо, тетя, мы будем внимательны".

    Щеки Ци Хуань становились все более и более горячими, она поспешно сказала: "Идите скорее".

    ***

    Одежда Цюй Цзяньшэня окрасилась ароматом соснового дерева, похожим на его аромат, ясный, но нежный, так что люди не могут не предаться ему, когда чувствуют его.

    Ци Хуань зарылась лицом в грудь Цю Цзяня, и даже задержалась на некоторое время, пока не забыла поднять глаза.

    Цю Цзянь нажал на лифт и вошел внутрь с Ци Хуан на руках.

    Опустив глаза и увидев, что Ци Хуань прячется в его объятиях, как страус, он не смог удержаться от усмешки: "Никого не осталось, как долго нам еще прятаться?".

    Только тогда Ци Хуань подняла голову, ее лицо было розовым и сияющим, и даже ее глаза казались увлажненными.

    Цюй Цзяньшэнь обняла Ци Хуань и оказалась очень близко к ней, так близко, что она даже могла сосчитать густые ресницы Ци Хуань, а потом глаза опустились вниз, это был маленький носик, алые губы.

    Все в пределах досягаемости.

    Ци Хуань посмотрела на закрытую дверь лифта и вздохнула с облегчением: "К счастью, мы с этой тетей не в одном здании, иначе мне было бы еще более неловко".

    В лифте не так много места, к тому же он закрыт, а двое находятся в позе "тело к телу", и двусмысленность уходит почти мгновенно.

    Цю Цзянь слегка покатала адамово яблоко, избегая взгляда Ци Хуана.

    Ци Хуань, сама того не зная, посмотрела на Цюй Цзяньшэнь: "Почему ты молчишь?".

    С этого угла она могла видеть линию профиля Цюй Цзяня с близкого расстояния, такую четкую и гладкую, как будто она была создана с помощью самой точной линейки.

    Ци Хуань не удержалась, протянула руку и коснулась линии его челюсти, и даже воскликнула: "Ого, Цюй Цзяньшэнь, твой подбородок, кажется, может порезать мою руку!".

    В это время дверь лифта открылась.

    Цюй Цзяньшэнь быстро вышел из лифта и подошел к двери дома Ци Хуана: "Пароль".

    "Не подглядывай". Ци Хуань также не позволила Цюй Цзяньшэню подсматривать.

    Войдя на крыльцо, скорость Цюй Цзяньшэня была еще быстрее, чем раньше, он почти разогнал Ци Хуань на диване.

    Ци Хуань даже не отреагировал, он уже сидел на диване.

    Цюй Цзяньшэнь отдалилась от нее и сдержанно посмотрела на нее: "Осмелишься ли ты в следующий раз есть холодное?".

    Ци Хуань вытянула палец и поклялась: "Я обещаю, что не осмелюсь".

    Цю Цзянь тихонько фыркнул, не поверив ни единому слову клятвы Ци Хуан, в конце концов, она делала это уже не в первый раз.

    "Все еще больно?" - спросил он.

    Ци Хуань жалостливо кивнула, а затем без колебаний начала использовать Цюй Цзянь Шэнь: "Я хочу выпить воды, выпей горячей воды".

    Цюй Цзянь закатала рукава и пошла прямо на кухню, чтобы вскипятить воду.

    "В каком шкафу находится коричневый сахар?"

    Ци Хуан сначала снял свой костюм, затем встал и указал: "Во втором шкафу слева".

    Когда она вышла из ванной, Цюй Цзяньчэн уже намочила водой коричневый сахар и поставила его на журнальный столик.

    Поскольку она была немного горячей, Ци Хуань подула на нее и поставила на место.

    Цюй Цзяньшэнь снова протянула ей бутылку с горячей водой, наполненную водой: "Возьми".

    "Как ты ее нашла?" Ци Хуань взяла ее и положила на живот. Как только источник тепла приблизился, она почувствовала облегчение.

    Цюй Цзянь слегка улыбнулся: "К счастью, на твоей кухне не слишком грязно. Я помню, что ты часто использовала его раньше, и я нашел его после осмотра".

    Ци Хуань была слегка ошеломлена и почувствовала, что ее сердцебиение необъяснимо ускорилось. Чтобы скрыть дискомфорт, она быстро набрала воды с коричневым сахаром и выпила ее.

    Она оказалась настолько горячей, что обожгла язык.

    "Ты действительно не выглядишь умной в таком виде". Ку Цзянь нахмурился.

    В одно мгновение очаровательная атмосфера была нарушена.

    Раздражение на языке заставило Ци Хуан немного прийти в себя, но затем она поблагодарила Цю Цзяня глубоким голосом: "Спасибо, что купил лекарство, отправил меня обратно и помог достать воду с коричневым сахаром и грелку".

    Сказав это, она поняла, что Цюй Цзяньшэнь действительно много сделал сегодня вечером, и она снова была ошеломлена.

    Цюй Цзяньшэнь подняла свой костюм, снова потрепала Ци Хуань по волосам и сказала с теплой улыбкой: "Хорошо отдохните, я вернусь первой".

    Ци Хуань была ошеломлена, пока Цюй Цзяньшэнь не ушла.

    ***

    Как труп накануне вечером, Ци Хуань начала раскаиваться, когда легла в постель, и она никогда не будет есть холодное перед месячными.

    Цзян Юйся заговорила: "Как прошел вчерашний разговор со старшим Сюем?".

    "Пришла моя тетя, и она чуть не умерла от боли. После ужина я попросила Цюй Цзяньшэня отправить меня обратно". Ци Хуань не стала скрывать и все ей рассказала.

    Цзян Юйся спросила в замешательстве: "Подожди-ка, ты ужинаешь со старшим Сюем, почему там Цюй Цзяньшэнь?".

    "Он..." Ци Хуань внезапно сделал паузу, и вдруг не знал, как объяснить: "В общем, он был там, и он отправил его обратно ко мне".

    Цзян Юйся фыркнула: "Похоже, что вы с Цюй Цзяньшэнем действительно заперты. Я выбросила ключ".

    Ци Хуань: "..."

    "Вы сказали, что Цюй Цзяньшэнь - занятой человек, который каждый день спешит стать вашим водителем, чего он хочет?" Цзян Юйся спросила с улыбкой: "Невозможно не попросить ничего взамен. Живой Будда, верно?"

    Сердце Ци Хуана заколотилось, и он сказал: "Это наша привязанность с детства. Ты не знаешь, что Цюй Цзяньшэнь часто брал вину за меня, когда я был ребенком. Я падала, а он наказывал. Мы благословлены одним и тем же Наслаждением, ему трудно".

    Цзян Юйся усмехнулась: "Ты можешь жить так долго, это благодаря заботе Цюй Цзяньшэня. Ты не можешь оправдать такую глубокую привязанность, если не обещаешь себе? "

    Ци Хуань: ?

    "У нас с ним максимум дружба, ты знаешь, что такое дружба?" быстро ответила она.

    Цзян Юйся перфектно кивнула: "Мммм, он так сильно любит тебя, что готов взять на себя все ради тебя, он действительно понял это".

    Ци Хуань: "..."

    Я не могу сегодня общаться.

    Собрание друзей.

    Чэн Юбай наблюдал за появлением Цюй Цзяньшэня, который давно не приходил, на его костюме случайно оказалась брошь, поэтому он не мог не поддразнить его: "Это знак ваших отношений с Ци Хуанем?".

    Другие слушали и подходили посмотреть с интересом.

    "Цок, ты серьезно?"

    Присев, Цюй Цзянь сделала глоток из бокала с вином, стоявшего рядом с ней, а затем слегка посмотрела на него: "Когда я говорила, что это подделка?"

    В одно мгновение в ложе наступила тишина.

    Чэн Юбай и Цюй Цзяньшэнь переглянулись и с любопытством спросили: "Когда тебе пришла в голову эта идея?".

    "В тот день, когда ее наказали".

    Тогда он впервые увидел, как кто-то плачет и обнимает его, говоря, что умрет в тот же год, в тот же месяц и в тот же день, что и он.

    Потом он больше никогда не видел ее слез.

http://tl.rulate.ru/book/74197/2056827