Готовый перевод Berserker in Marvel Asks For Death in Battle / Марвел: Берсерк просит смерти в бою: 13. Ночной палач

Сэм примерно подсчитал деньги, которые он получил от грабителя, но их оказалось всего около 300 долларов США.

С деньгами Сэм сумел найти ночной ресторан и отлично поужинал.

В итоге ужин обошелся почти в 100 долларов США!

Это было не потому, что ресторан был дорогим, а потому, что Сэм много съел.

Он съел почти в пять раз больше, чем обычно ел во взрослом возрасте до перехода!

При таком аппетите обычная рабочая семья с маленьким достатком не смогла бы позволить себе прокормить его.

Наевшись и напившись вдоволь и имея в запасе деньги, Сэм был готов найти гостиницу, где можно было бы остановиться.

Ему очень повезло, и он нашел очень приличный отель в Адской кухне.

Цена была очень разумной, а обслуживание очень хорошим. С Сэмом обращались как с весенним цыпленком, как только он вошел, и на него не "смотрели по-другому" из-за его возраста и цвета кожи.

Скоро ......

Сэму посоветовали покинуть отель, поскольку у него не было документов ........

"Удостоверение личности" ....... У меня такого нет. Эта система отправляет людей сюда и не помогает организовать их идентификацию, это очень плохо!". Сэм ворчал, выходя из гостиницы, и качал головой.

"Ха!"

Покачивая головой, Сэм вдруг увидел строчку, написанную на столбе по диагонали напротив отеля ........

Получить лицензию 138XXXXXX574

Сэм сильно потер рукой подбородок ......

Он хорошо ощущался в его руке.

Это было достойно молодого меня.

Сэм несколько раз посмотрел на строку с номерами телефонов.

Закрыл глаза.

13....... Что это?

Открыл глаза.

138......

Закрыл глаза

1...... Что 8 что что что 74?

......

Через пять минут Сэм наконец записал всю строку цифр.

"Хорошо, что портье в отеле согласился одолжить мне ручку". Сэм посмотрел на цифры, которые он записал на своей ладони, и одобрительно кивнул портье отеля.

"Прошло много времени после окончания школы, и я ничего не запоминал несколько лет, поэтому моя память ухудшилась". Сэм вздохнул.

Сэм решил, что если он сначала увидит телефонную будку, то пойдет и "получит лицензию", а если наткнется на отель, в котором не требуют удостоверения личности, то остановится в нем .......

Через несколько минут Сэм наткнулся на общественную телефонную будку.

"Это был знак судьбы". Сэм вздохнул, затем положил монету и набрал номер.

На звонок ответили.

На другом конце ничего не было слышно.

Подождав несколько секунд, Сэм взял инициативу в свои руки и сказал: "Лицензия?".

"Из какой ты банды? Разве ты не знаешь что это то, чем мы зарабатываем на жизнь? Как ты смеешь заниматься контрпропагандой! Ты хочешь начать войну?" Тон с другой стороны был жестким.

"Нет, это мне нужна лицензия. Сэм поспешил объяснить.

Выслушав объяснения Сэма, человек на другой стороне внезапно потеплел: "Хаха, значит, это недоразумение, тогда какое разрешение вы хотите? Какое разрешение вы хотите получить?".

Сэм вспомнил о документах, требуемых в отеле, и спросил: "Могу ли я получить социальное обеспечение?".

Другая сторона: "Да! Вы должны прийти на XX XXX улицу в Адской кухне и принести с собой водительские права и кредитную карту для регистрации

Это стоит 50 долларов, и вы получите свою лицензию через полмесяца.

Если хотите раньше то:

100 долларов за неделю.

200 за три дня!

1000 на следующий день!

Вы можете получить ее так быстро, как захотите!".

Сэм: "Могу ли я просто получить разрешение, не принося с собой документы?"

Другой человек: "Это незаконно .......".

Сэм вздыхает: "Тогда это .......".

"Вы должны будете доплатить!" Другая сторона добавила.

Сэм моргнула: "О и сколько?".

Другая сторона: "2 000 долларов США, чтобы сделать это для вас без документов!".

Сэм: "О, вы можете повторить адрес?"

Через пять минут Сэм вспомнил адрес другой стороны.

На этот раз он действительно использовал весь свой мозг, чтобы запомнить ее.

Положив трубку, Сэм приступил к работе "на ночь".

Через три часа Сэм, наконец, "заработал" достаточно денег, чтобы начать бежать к месту, где выдавали разрешение.

Через десять минут Сэм прибыл к месту назначения.

Он подошел к двери дома, указанного в адресе.

Из-за двери до него доносились звуки мужских разговоров и хвастовства в различных вульгарных выражениях.

Он поднял руку, готовый постучать в дверь.

"Бум!"

"Клик, клик, клик~"

"Ахххх!"

"Иди к черту!"

Но затем в доме началась перестрелка.

Взрыв гранаты.

Звуки выстрелов.

Причитания и крики.

Крики гнева.

Звук был громким и чистым.

Сэм увидел, как окно рядом с дверью разлетелось вдребезги от взрыва, посылая осколки стекла во все стороны.

Несколько осколков полетели в сторону Сэма, но они были блокированы частью его верного костюма крови, который превратился в щит.

Затем в дверной панели перед Сэмом появилось несколько отверстий размером с большой палец.

Затем несколько пуль выпали из кроваво-красной одежды Сэма.

Бой с оружием вспыхнул внезапно, но быстро исчез.

От начала до конца стрельбы прошло менее десяти секунд.

Стрельбы больше не было.

Больше не взрывались гранаты.

Больше не были слышны оскорбления.

Осталось всего несколько криков, и они были тихими и слабыми.

"Бах, бах, бах~"

Вопли и крики исчезли.

Затем была еще одна просьба о милосердии ......

"Кто ты, черт возьми, такой?

Нет! Не убивайте меня! Я отдам тебе все свои деньги!".

Сэм подумал, что голос показался ему знакомым, вероятно, это был тот самый человек, с которым он только что разговаривал.

Сэм через пулевое отверстие в двери увидел, что происходит в доме.

Мужчина сидел на диване, его руки прикрывали живот, из которого постоянно сочилась кровь.

Неподалеку от него стоял человек в кожаном пальто.

Кроме того, в комнате молча лежали еще десяток человек.

Раздался голос мужчины в кожаном пальто.

"Если ты умрешь, я заберу его.

Мне нужно то, что ты знаешь, больше, чем деньги.".

"Почему ты ищешь бандитов и нападаешь на меня в моем жилье?

Какое отношение бандиты имеют ко мне?

Я просто делаю ускоренные лицензии ......".

Как только "свидетель" сказал это, и увидел, как человек в кожанном достал из пальто кинжал и быстро прорезал новое отверстие в животе "свидетеля".

"Я знаю, кто ты на самом деле.

На первый взгляд ты просто серый человек, ищущий работу, но на самом деле ты являешься тем кто что-то знает о бандитах.

Я знаю, что ты не боишься смерти, но я также знаю, чего ты боишься.

У меня тоже есть семья, их убили такие подонки, как ты.

Ты можешь продолжать молчать, и я буду продолжать пытать тебя, пока ты не умрешь, или ты можешь сказать, что я хочу, и все твои страдания будут напрасны, как и то, что тебя сдали твои подчиненные.

Я говорю тебе, я не буду испытывать к тебе ни капли жалости!

Даже если ты выдержишь пытки и сумеешь умереть, будет ли твоя семья в безопасности без твоей защиты?

Почему бы тебе не ответить на мои вопросы быстро, а взамен я быстрее убью их, пока они не навредили твоей семье".

С этими словами человек в кожаной одежде снова использовал свой кинжал, чтобы сделать дыры в животе "свидетеля", но не в жизненно важных областях тела.

Это было похоже на самосуд.

Как только начались крики, человек в пальто достал пистолет и засунул его в рот свидетелю, чтобы тот не откусил себе язык.

Хотя Сэм убил много террористов во время своего буйства, воспоминания не были столь же душераздирающими, как эта сцена перед ним.

С точки зрения кровопролития и жестокости, его воспоминания об убийстве террористов "милосердны" по сравнению с этой сценой перед ним.

Сэм, наблюдавший за происходящим со стороны, вскрикнул от шока, увидев жестокую сцену допроса в комнате, и случайно ударился головой о дверь ........

Тад!

http://tl.rulate.ru/book/74178/2248879