Готовый перевод Дио Брандо в Клинок, рассекающий демонов / Дио Брандо в Клинок, рассекающий демонов: Глава 1: Второй шанс

— Коно Дио, дхааааа, Коно Дио, дааааааа!

Могущественный вампир был наконец повержен.

__________________

Посреди ночного заснеженного леса валялся желтоволосый, накаченный мужчина. Он был одет в жёлтую куртку и облегающую черную майку, а также штаны с вырезом на промежности того же цвета, что и куртка. На голове же красовался венец с символом сердца, повторяющий его наколенники.

— Что? Где я?

Он поспешно встал и оглянулся, в попытках понять, что же произошло.

— Зимний лес? Неужели, это рай? Нет, я проиграл и погиб... Так, где же я?

Дио окружали заснеженные деревья, сугробы и одинокая птица на ветке.

— Видимо после смерти, меня переместили в другой мир, неужели такое возможно... Значит я получил второй шанс. Хм, стенд остался со мной.

Позади него стояла высокая и очень мускулистая, гуманоидная фигура с серой кожей и в золотой одежде, имеющей зеленые сердечные мотивы.

— The World!

Слабое покачивание деревьев, падение снега остановилось, обозначив активацию способности стенда Дио, остановку времени.

— Это отличный шанс, чтобы выполнить свой план, но в этот раз, стоит быть осторожнее, и по мере возможностей уничтожать преграды, которые могут помешать в будущем! Нужно приступать, для начала найду какое-нибудь поселение, чтобы обеспечить себя информацией, укрытием и рабами.

И он направился в неизвестном направлении, пытаясь найти хоть что-то.

_______________

# Недалеко от дома Камадо #

В небольшом домике горел свет и разносился смех детей, за всем этим наблюдал сильнейший и первый демон, Кибуцуджи Мудзан, который стремился найти средство, способное дать ему иммунитет к солнцу.

" Большая, но беззащитная семейка - неплохой перекус, также можно попытаться... Хм, я ощущаю стороннее присутствие.

_______________,

Прошло где-то 10 минут, пока я не почувствовал хоть кого-то.

" Хоть физиологически существо и схоже с человеком, но от него веет смертью. Возможно, что это вампир или же зомби, а может и другая, неизвестная мне нежить. Было бы отлично сразу убить это существо, но информация, сейчас куда важнее. Но и запугивание, тоже неплохой вариант. The World!

Покачивание деревьев, падение снега, шум из домика, всё остановилось.

" 1, 2, 3, 4, 5,

Отчитывая время, вампир неспешно двигался к человекоподобной фигуре.

" 6, 7, 8, 9. Отлично, отлично, мой тайм стоп остался неизменным, — подумал Дио с небольшой ухмылкой.

— Приветствую, неживой приятель.

" Лучше попробовать по-доброму, сейчас слишком опасно сражаться.

Мудзан сразу приготовился к битве, ведь ранее, он ощущал присутствие на расстоянии 100 метров, но противник мгновенно оказался около него, а он даже не почувствовал этого.

— Ты не демон, но от тебя ощущается схожий запах, кто же ты?

" Демон значит, интересно.

— Хо-хо, я обычный вампир, можешь убрать свои коготки.

Мудзан задумался стоит ли слушать это существо, под названием вампир. Но мысль, что он может завербовать могущего приспешника были сильнее, чем боязнь.

— Ладно.

— Вот и хорошо, я Дио, а кто же ты?

" Втереться в доверие, получить желаемое, а после нанести удар в спину, не важно какая тактика и честность, главное - победа.

С сомнением, демон ответил:

— Кибуцуджи Мудзан, демон.

— Ясно, где мы находимся?

" Хоть он и неизвестное мне существо, я не ощущаю от него враждебности... Если я попробую его поглотить, возможно, я приобрету иммунитет или стану сильнее, — подумал первородный демон.

Мысли о вербовке сразу забылись, его мозг затмили три слова: иммунитет к солнцу.

— Какое глупое создание, думаешь сможешь победить?

Как только демон соврешил рывок, стенд Дио начал атаковать его.

— MUDA!MUDA!MUDA!MUDA!MUDA!MUDA!MUDA!MUDA!MUDA!MUDA!MUDA!MUDA!MUDA!MUDA!MUDA!

От демона осталось лишь кровавое месиво, но оно было живое и постепенно приобретало свою изначальную форму.

" Хм, мощная регенерация, но у неё должен быть предел, который не переступить.

В течение часа продолжался забавный цикл: демон превращался в кровавое месиво, регенирировал, а после вновь превращался в кровавое месиво.

" Можно попробовать его кровь, но учитывая его регенерацию, я не удивлюсь, если он восстановится внутри меня.

— Стой, — произнес рот без головы.

— Хо, удивительная регенерация.

Стенд прекратил наносить бесчисленные удары.

" Мне срочно нужно что-то придумать, если так и будет продолжаться, то взойдет солнце и я погибну. Вспомнил, он сказал, что является вампиром, может... — думал Мудзан.

— Если мы так и будет продолжать, то оба умрём от солнца.

" Исходя из того, что я необычное существо, сделал вывод, что я могу погибнуть от солнца. Отчаянная попытка выжить, но он оказался прав, — подумал Дио.

— Ладно, думаю можно заключить перемирие.

" Ещё чего, как только освоюсь, я уничтожу этого демона и всех, кто может мне помешать.

Демон чувствовал неприязнь, но понимал, что сейчас ему не выиграть, поэтому:

— Да.

— Отлично, так где мы находимся?

Демон наконец восстановился в человеческое обличие до избиения и снова атаковал.

— А ты и вправду, не обладатель высокого ума.

— MUDA!MUDA!MUDA!MUDA!MUDA!MUDA!MUDA!MUDA!MUDA!MUDA!MUDA!MUDA!MUDA!MUDA!MUDA!

Прошло ещё 30 минут.

" Что это за сила?! Он наносит удары, даже не двигаясь и на расстоянии, а сила и скорость ударов превосходят мою регнерацию, из-за чего мне приходится постоянно восстанавливаться из кровавого месива! Ладно, придётся подчиниться, сейчас мне его не победить.

— В Японии, — ответил демон с наполовину разможенной головой.

" Его регенерация поистине впечатляющая, даже я бы не смог столько восстанавливаться без подпитки. Также благодаря односторонней битве, я смог показать свое преимущество, так что, он не нападёт на меня в ближайшее время.

— Япония? Хм, какой сейчас год?

" Но и я не могу убить его прямо сейчас, единственное, что я знаю, что его слабость - такая же, как и у меня, солнце. Оставлю его пока что в живых.

— 1912.

" Эпоха Тайсе. Значит различие во времени составляет около 60 лет, но это однозначно не тот мир, ведь я ни разу не слышал про демонов.

— Поблизости есть какой-нибудь город или деревня?

— Да.

" Он немногословен, старается, как можно меньше давать информации. Нужно навестить людей в том доме.

— Почему ты здесь?

Демон задумался и ответил:

— Решил перекусить человеческим мясом.

" Интересно, значит источником его энергии является плоть людей.

— Ясно, тогда я составлю тебе компанию.

Демон сузил глаза, но не отказался.

Мы спокойно направились к дому.

* Бух *

Дверь с грохотом отлетела от пинка Мудзана.

— К-кто вы?! — спросила женщина.

— Хо, еда задаёт вопросы.

— Пожалуйста, ухо-, — начала молить женщина, но её голова отделилась от тела.

" Можно было бы превратить её в зомби, но лучше не показывать свои способности лишний раз, пока что.

— М-м-м-мама, — маленькая девочка заплакала.

— Уаааааааа, — дети отчаянно заревели.

Но через несколько секунд всё стихло.

" Пока я разбирался с женщиной, этот демон спокойно убил и поглощал детей, настоящий монстр без морали, хах.

Осталась лишь одна девочка, забившаяся в углу.

— Оставь мне, я превращу её в демона — произнес Мудзан.

— Хо, ну ладно.

" Хм, значит вот так, происходит превращение в демона. Его способности очень схожи с моими.

http://tl.rulate.ru/book/74173/2060784

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 18
#
Отличное начало
Развернуть
#
Спасибо.
Развернуть
#
Пришли с ранобелиба. Вроде прикольно. Ждём проду.
Развернуть
#
Рад, что понравилось.
Развернуть
#
в целом неплохо, только Дио слишком все быстро принял , он ведь не знаком с концепцией перерождения
Развернуть
#
Он же обладает эзотерическими знаниями, поэтому так и сделал.
Развернуть
#
Переписал немного, теперь лучше?
Развернуть
#
спасибо, ах да план по достижению рая
Развернуть
#
Автор, Дио так ненавидел своего отца что ,, отказался"
от фамилии отца и представлялся всем просто Дио
Развернуть
#
Хм, а этого я не знал, спасибо.
Развернуть
#
+ Дио слишком быстро пришёл к выводу что его перенесли в другой мир.
Развернуть
#
Это вроде очевидно, что его перенесли, вряд ли он после смерти появится в том же мире, тем более Дио обладает эзотерическими знаниями
Развернуть
#
Дио мог бы подумать что стал жертвой стенда сходего типа с (Death Thirteen) или типо того.
Развернуть
#
Мог бы, а мог бы подумать, как в главе. Тут нельзя сказать что-то с уверенностью, так как подобной ситуации не было в оригинале, а может и была, но я про неё не знаю...
Развернуть
#
Это правда что нельзя сказать что-то с уверенностью, но то что персонаж делает предположение которое не на чём не основано и оно оказывается верным, выглядит неестественно.
Развернуть
#
Возможно, эту главу я, вероятно, перепишу.
Развернуть
#
Переписывать необязательно, подкорректировать нужно
Развернуть
#
Может быть, но меня ещё пара моментов смущает.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь