Готовый перевод Raising the Flaming Flags of War / Поднимая Пылающее Знамя Войны: Глава 11

Глава 11 - Я не слишком хорошо знаком со сказками

Для дворян существует то, что называется благородным поведением. Одним из них является запрет останавливаться в дешевых трактирах. Им совершенно необходимо носить одежду и есть пищу, соответствующую их статусу. Если они, получившие звание дворянина от королевской власти, будут вести себя неряшливо, это не только повредит их собственной чести, но и нанесет ущерб престижу самого короля.

"... вот в чем причина. Здесь нет никакого злого умысла. Я хочу, чтобы вы расслабились, даже если это будет обычная комната". (Даниэль)

Какой эффект произвели слова Даниэля на этих четырех человек? Если попытаться определить их средний возраст, то это были мужчины в добром здравии, которые сидели, как им было угодно, вокруг стола с приготовленной едой и напитками в комнате.

"Другими словами, это своего рода прощальная вечеринка, не так ли? Пьем сакэ, беседуя со своими спутниками. Учитывая степень разнообразия здешней культуры, это не слишком большой пир в древние времена. Здесь только мужчины, и нет ни одного цветка... интересно, это тоже не причина?". (Аксели)

Один из них - человек, которого называют подручным феодальной армии Хельреви, первый лейтенант территориальной армии Аксели Анель. По его телосложению можно определить не только его солдатские способности, но и элегантность во всем, что он делает. Даже в этом месте он поднимает чашку с сакэ в привычной манере. Вероятно, такое самообладание характерно для людей, выбранных для этого места, думает Даниэль. Хотя есть люди, у которых сложилось о нем благоприятное впечатление, его, скорее всего, будут презирать, если речь идет, например, о тех, кто близок к графу Хельреви.

"Что с тобой? Ты планируешь вызвать проституток? Тогда я пойду домой. Что это за комната? Даже при нормальных обстоятельствах пролить хоть каплю сакэ - это отвратительно... не добавляй сюда всяких неприятных вещей". (Ярукко)

Один из них - сержант Ярукко, старший солдат феодальной армии Хельреви. Интересно, это потому, что три признака - длинная белая борода, короткое, крепкое телосложение и кислый взгляд - собраны вместе? Для Даниэля было как-то неизбежно считать этого старого солдата гномом из иллюстрированных историй. Их первая встреча была какой-то довольно бурной, но Аксели представил его как сержанта, проявляющего беспримерную храбрость на поле боя.

"Нет, вовсе нет, сержант. Пусть все останется в прошлом, поскольку он, вероятно, имел в виду не это. Первый лейтенант - отличный человек, который время от времени задумывается об опасности для себя, хотя и видит много страшных вещей. Я бы хотел, чтобы меня не впутывали в это". (Лаури)

Один из них - торговец по имени Лаури. Его мягкие черты лица выдают улыбку, которая делает его очень приветливым. Наверное, поэтому его борода производит довольно нелепое впечатление? Тем не менее, он способный человек, оценил Даниэль. У него есть влияние среди многих торговцев, к тому же он нигде не оседал. Он не только прямолинеен, но и обладает сильной убежденностью.

И есть еще один человек.

"Стоп... почему-то есть небольшой дискомфорт". (Марко)

Не имея даже фамилии и в возрасте 10 (Автор промахнулся, я думаю, это 8) лет, о чем никто и не подозревает, это мальчик по имени Марко. Если бы мне пришлось комментировать его внешность, то это красивый ребенок с черными волосами и голубыми глазами. Когда он станет взрослым, он, несомненно, будет очаровывать как мужчин, так и женщин. Однако сейчас из этого может получиться нечто интересное, если нарисовать что-то вроде портрета, на котором он сидит молча.

Однако уголки рта Дэниэля скривились.

"Хотя я просил вас не понимать неправильно, мне уже 8 лет. И всем вам тоже когда-то было 8 лет. Я призываю вас постараться вспомнить об этом. Вы не испытывали раздражения по поводу дразнилок взрослых, когда вам самим было 8 лет?". (Марко)

"Какие неприятности", - с видом качающего головой, в его словах есть оттенок преувеличенного шутовства. Он играет дурачка. Напротив Ярукко, который качает головой в недоумении, поскольку не понимает, остальные не могут сдержаться. Аксели и Лаури подняли свои голоса в грандиозном хохоте. Даниэль тоже засмеялся. Они подняли свои чашки с сакэ, не зная, от кого они их получили, и дружно выпили содержимое.

(Чтобы дать оценку этому мальчику, нужно учитывать такие вещи, как возраст и внешний вид... !) (Даниэль)

Он - ребенок, принимающий взрослую речь и поведение, не соответствующие его возрасту. Он также ребенок, дерзко разговаривающий со взрослыми. Однако этот Марко - не обычный одаренный человек этого мира... Даниэль уверен в этом. Он наслаждается чувством страстной борьбы за свою судьбу.

Прошло три дня с того вечера, когда Дэниель вошел в бар в погоне за Марко. Это были три дня, которые изменили будущее многих людей. Все оттенки мира, отражающиеся в глазах Даниэля, преображаются.

Эти 5 человек, собравшиеся здесь сегодня вечером, - компаньоны, разделяющие один проект.

Группа сопровождения Хаккинена.

Лидер - Даниэль. Аксели и Ярукко служат командирами боевой группы, в состав которой в настоящее время входит 150 наемников. Даниэль отвечает за большую часть средств. Остальные средства были предоставлены в качестве поддержки несколькими купцами. За бухгалтерию отвечает Лаури. Основная задача - охранять купцов, путешествующих по шоссе. Они должны уделять первоочередное внимание грузам купцов, которые их поддерживают. Кроме того, они должны выполнять эту задачу за меньшие деньги, чем обычные сопровождающие. В случае повреждения товара они выплачивают компенсацию.

Если они проиграют, это не будет концом для подразделения подчинения. Управление им как организацией, это группа, поддерживаемая увеличением прибыли. Прогноз руководства уже вырос благодаря тому, что многие купцы поддерживают их. Это факт, что Даниэль был вынужден сделать это по личным обстоятельствам... но неожиданным поворотом этого стала эффективность названия, взятого группой. Фамилия Хаккинен превосходна в качестве вывески. Их поддерживает иллюзия.

Это Марко все спланировал и подготовил.

Именно он намекнул купцам и наемникам и подтолкнул их к созданию отряда охраны. Более того, по какому странному совпадению он связался с Аксели именно в этом месте, чтобы выманить тайное сотрудничество у территориальной армии? Даниил ухватился за это.

Марко, зная о родословной и обстоятельствах Даниэля, действовал быстро.

Он нарисовал схему, показывающую полный прогноз организации, объяснив это 「 Речь идет о возможности управлять неофициальной частной армией, признанной феодалом」 из-за того, что Даниэль жаловался на навязанные ему неприятности. Как только Даниэль одобрил это, даже будучи подавленным, они поспешили убедить купцов вместе с Лаури и поручили вербовку наемников Аксели.

С юридической точки зрения, Марко не должен был иметь права делать что-то вроде приказа ротному офицеру территориальной армии. Он и не должен был, но по какой-то причине Аксели был в приподнятом настроении, чтобы быть полезным. Лаури ответил Даниэлю, который высказал свои сомнения, словами 「Таковы тайны в окружении Марко」. Что касается Аксели, то он принял указание 「Ваша задача - наблюдать за бароном Хаккиненом」 от феодала, пока никто не узнал об этом при выборе наемников.

"Он - человек, который делает все старательно до такой степени, что не жалеет своих домашних и расходов. Предложив это как хлопотное дело, я был назначен на него без всяких подозрений, так как сам вызвался это сделать. Впрочем, это не повысит мою оценку и не вызовет никаких поздравлений". (Аксели)

В это время он даже проследил за тем, чтобы заявление Ярукко о продлении отпуска прошло. Возможно, он использовал проблемы со здоровьем как предлог для этого, но в результате это суждение вызывает смех. Даниэль рассмеялся, но это вызвало гнев старого солдата. Хотя он тут же извинился, Ярукко, вероятно, успокоился под влиянием слов Марко.

"Ты крепкий солдат. Это понимают все, кто тебя знает. Даже я понял это с первого взгляда. Первый лейтенант сделал это специально. Проблемы со здоровьем послужили лишь предлогом". Хотя господин барон и смеялся, он воспринял это не только как забавную историю. Это потому, что ты полон амбиций". (Марко)

Даже выражая свои жалобы ворчанием, настроение Ярукко меняется к лучшему. И, чувствуя себя веселым, он вступает в круг завербованных наемников. Многие знают о нем, как о солдате-ветеране с большим военным стажем. Они преклоняются перед его твердостью характера, который позволяет ему упрекнуть кого-либо, не взирая на то, дворянин он или кто-либо другой. Тем более что он даже умеет заботиться о других, проявляя доброе сострадание, несмотря на свою внешность.

Что касается Даниэля, то в роли представителя организации он должен был везде делать звонки вежливости. Все было подготовлено Марко. Встреча торговцев и обзор членов организации - тоже важные задачи. Конечно, ничего не поделаешь с тем, что Марко не может подписывать и скреплять печатью официальные документы. Для Даниэля, который каждый день проводил в скуке, все это было весело.

Таким образом, три дня прошли, как набегающие волны, и сегодня вечером они получили возможность посвятить себя чашечкам сакэ.

"Однако. как бывший восьмилетний, я сдаюсь. Это также несколько отличается от того, что говорит нынешний 8-летний, в конце концов." (Даниэль)

Однажды Даниэль пытается вновь подогреть эту тему,

"Есть два таких мальчика? Тогда взрослые не понадобятся". (Ярукко)

Выпивая сакэ, Ярукко оскорбляет их своим грубым языком. Кажется, что этот старый солдат отбросил все свои манеры на каких-то неизвестных полях сражений. Даниэль ответил 「 Неужели это так? Сакэ очень вкусное.

"Конечно, для мира было бы катастрофой, если бы было два или три Марко". (Аксели)

Хотя Аксели вздохнул так, словно это было бы действительно невыносимо, края его рта скосились вверх. И в его взгляде, обращенном к Даниэлю, появился резкий свет.

"Даже один - это уже ребенок, который оказывает большое влияние на мир. Это напоминает мне басню "Трехголовый змеиный король". Ожидалось, что волшебство защитит золотой виноград, но каждая из его голов была велика, и поэтому они рассыпались в беспорядке. В конце концов виноград был съеден... "Белым волком"" (Аксели).

Это сказка на ночь, которую читают детям. Это просто история с неопределенным происхождением. Даниэль, конечно, тоже знает об этом. Он также понял намерение Аксели, который говорил об этом. Края его собственного рта тоже скошены.

Аксели предупредил Даниэля 「Не пойми неправильно」.

Это можно понять так, будто Марко подражает одной из голов змеи, но это совсем другое. Вместо него змеиными головами могут быть Даниэль и Аксели. Однако это не означает, что Марко представляет виноград. Скорее всего, виноградом является группа сопровождения Хаккинена, предполагает Даниэль. Слова Аксели также могут иметь цель, чтобы они немного смиреннее относились к своему проекту по сравнению со змеиным королем.

Это потому, что Марко, скорее всего, белый волк.

Серебряный волк, у которого острые когти и который умнее любого, кто считает себя выше его. Будучи героем басни, дети подбадривают его в его приключениях, полных славы и трудностей. Даже Даниэль предвидел это. И, даже среди множества известных сцен этой истории, популярна только одна - "Недоразумение Короля Обезьян".

Было решено, что белый волк должен был сотрудничать с царем обезьян, который находился на вершине дерева, в странной ситуации. Белый волк бегает вокруг ради царя обезьян, который не любит спускаться на землю, и приносит ему много пользы. Белый волк делал это с добрыми намерениями, но царь обезьян неправильно понял это как его преданность желанию заполучить орехи дерева. Дело дошло до того, что он отдал белому волку приказ, который тот воспринял на свой счет.

Существует три вывода. Они используются по-разному в зависимости от характера и возраста ребенка, которому была прочитана сказка. Первый рассказывает о том, что белый волк взбежал на дерево и загрыз короля обезьян до смерти. Во втором случае белый волк кусает корень дерева и заставляет царя обезьян упасть на землю, в результате чего он получает серьезные травмы. В третьем случае белый волк просто уходит и тем самым бросает царя обезьян.

Концовка, которую предпочитает Дэниель, была последней. Но не из-за мягкости и сострадания. Скорее, наоборот. Я не сомневаюсь, что именно этот конец больше всего мучает царя обезьян. Получать от кого-то враждебность и ненависть - это в некотором роде приторно. Однако если тебя оставят, оставив лишь молчание... это закончится долгим одиночеством. Интересно, какие воспоминания в результате останутся у царя обезьян, оставшегося наедине с орехами? Какой конец ожидает его? Даниэль посчитал это чрезвычайно жестоким.

Поэтому Даниэль ответил, прямо встретив взгляд Аксели.

"Мне также нравится история о белом волке. Если бы мне довелось сопровождать этого человека в качестве друга на его пути завоевания, это, конечно, было бы честью. И я бы даже бежал вместо него, если бы мы столкнулись с такими, как король обезьян". (Даниэль)

Я не сомневаюсь, что на пути Марко, который является белым волком в облике человека, будет много трудностей и препятствий. Белый волк из басни победил всех, даже будучи раненым, но Даниэль знает, что реальность гораздо страшнее, чем сказка. Человек, которого называли героем, был побежден и умер. Разве человек, который победил, не умер после того, как его назвали злым человеком?

Необходим глашатай. У Даниэля есть предчувствие. В зависимости от вида трудностей, необходимы люди, которые будут нести их вместо него. Будучи облаченным в иллюзию по имени Хаккинен, определенно должна быть роль, которую могу выполнить только я.

"Это хорошо." (Аксели)

Аксели сказал в абсолютном восторге с широкой озорной улыбкой.

"Это хорошо - занять его место, это также хорошо - кусаться вместе с ним, и это даже хорошо - победить, предвидя это. Люди - это существа, которые избавляются от своего уродства только тогда, когда выполняют задачи, в которых они искусны. Боже правый, я должен признать, что в последнее время я стал очень красивым мужчиной". (Аксели)

"Да-да", - широко улыбнулся Даниэль. Здесь уже есть пример.

(Белый волк, это... ? С самого детства я мечтал подержаться за его хвост. Похоже, я увижу удивительный мир. И самое главное, я чувствую себя прекрасно). (Даниэль)

"Это важный момент", - Лаури закрывает только один глаз. Каким-то образом у этого человека есть здравый смысл. И он успокаивает это место. Я слышал, что он, видимо, раньше всех познакомился с Марко". Одновременно с тем, что Даниэль считал это завидным, он почувствовал одно беспокойство.

"Хотя, возможно, сейчас уже немного поздновато для этого... для тебя это действительно не проблема, Лаури? Если ты станешь ответственной за делопроизводство группы сопровождения, то будешь проводить много времени вместе со мной в столице территории. Ты больше не сможешь свободно торговать, как это было до сих пор". (Даниэль)

Здесь есть неявный запрос. То есть, это уменьшит время, которое он сможет проводить рядом с Марко. На самом деле, ничего не поделаешь, Марко, который является сыном старосты деревни, должен вернуться в деревню. Это место находится в отдаленном районе. Нет сомнений, что в конце концов он совершит грандиозный взлет, но с возрастом в 8 лет есть ограничения, в конце концов.

"Конечно, я не возражаю. Я очень благодарен вам за то, что вы беспокоитесь о скромном мне, барон." (Лаури)

В том, что фигура отвечает с улыбкой, нет лжи. Однако это не рассеивает беспокойство Даниэля. Если Лаури не создаст опорный пункт группы сопровождения в территориальной столице, это, безусловно, станет проблемой. Учитывая это, я не хочу вести себя так, будто краду у Марко надежного друга.

Вероятно, догадавшись об этом по выражению лица Даниэля, Лаури начал бросать взгляды в сторону Марко. Как только Даниэль попытался проследить за этим, Марко в результате испустил большой вздох.

"Таким образом, бизнес будет продвигаться". (Марко)

Неожиданные слова вырвались из уст мальчика. Это был метод, который нельзя было обойти стороной. Марко начал объяснять в неописуемо счастливой манере.

"Все, знаете ли вы о препарате под названием "Белый прозрачный блеск", который в последнее время стал знаменит на весь мир? Это мы его производим и продаем. Поскольку я хочу сохранить это в тайне, пожалуйста, никому не говорите, хорошо?". (Марко)

Он радостно смотрит на удивленных окружающих.

"На самом деле, было две проблемные части. Первая - это капитальные вложения, необходимые для расширения производства. А вторая - увеличение численности персонала для расширения доли рынка. Хотя у нас и были средства, но если бы мы не добились успеха, то стали бы мишенью для страшных людей." (Марко)

Мальчик поднимает палец своей маленькой руки для каждого из них, феодала, дворян, купцов и воров.

"Оплотом группы сопровождения Хаккинена, безусловно, является столица территории, но, исходя из ее природы, это приведет к созданию филиалов в различных местах территории, одновременно увеличивая численность персонала. Размещение солдат вполне естественно, но поскольку наши противники - конные бандиты, понадобятся и лошади. Как вы все, ответственные за управление, думаете, что мы должны для этого приобрести?" (Марко)

Он пересчитывает их другой рукой. Рынок, транспорт, персонал, конюшни и офисы.

И он показывает обе руки перед грудью.

"Благодаря тебе, все это продвигается гладко. Спасибо за угощение". (Марко)

Улыбаясь, он поклонился, покачав головой.

Время медленно текло, пока они продолжали смотреть только на Марко... "Мудрость старика?" Ярукко дерзко фыркнул,

"... И ты хочешь собрать двух таких парней? Это станет большой катастрофой". (Ярукко)

Комната разразилась смехом.

Хозяин лавки, который, вероятно, получал жалобы от других клиентов, очень вежливо попросил Даниэля сделать потише, так как очень громкий звук не соответствовал правилам трактира. И все же, прикладывая усилия, чтобы подавить смех, он не смог сдержаться, рукой он подкупил его, сунув ему в руки золотую монету со словами "Извините, извините".

После этого он подкупил его еще 3 раза. Прощальная вечеринка была жаркой.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/74159/2287101