Готовый перевод Little Sweetheart / Милашка: Глава 5 Прекращение издевательств (2)

Глава 5 Прекращение домогательств (2)

Сюй На держала в руке красивое письмо и странным тоном сказала: «Ся Чжицзюнь, как дела? Ты меня не знаешь, да? Я Цзян Сяо из 35-го класса. С тех пор, как мы встретились на детской площадке, я все не могу забыть тебя…»

Тощая девушка рядом с ней замахала руками. Она покраснела от смущения и чуть не расплакалась. «Это мое… Отдай!»

Это была Цзян Сяо из 35-го класса, она написала письмо.

Подруга Сюй На потянула ее к себе и продолжила читать. «Ты школьный цветок, привлекающий внимание всей школы. Я не смею тебе признаться. Я могу только так, тайно, как ты в моем сердце. Каждый раз, когда ты проходишь мимо нашего класса, мое сердце готово лопнуть…»

«Черт! Я не могу продолжать!» Сюй На выбросила письмо, подошла к удерживаемой девушке и ударила ее ногой в живот. «Некрасивые люди такие странные. Они осмеливаются писать любовные письма Ся Чжицзюню! Почему бы тебе просто не пописать и не посмотреть на себя?»

Девушка, которую ударили ногой, упала на пол. Со слезами на глазах она объяснила: «Я не… я не передавала ему… я написала себе…»

Она положила письмо в свою книгу и однажды потеряла его. Никто не знал, кто его нашел.

Затем несколько старших вывели ее на крышу.

«У тебя ещё и отговорки есть? Вставай!» ругала её Сюй На.

Девушка встала, дрожа, когда Сюй На ударила ее. «Тебе не кажется, что ты отвратительна? Он из тех, кто может понравиться такой дешевке, как ты?»

«Он столь многим нравится… Мне он тоже нравится, что в этом плохого». Она дрожала от страха, но все же упорно защищалась.

«Ты упрямая шлюха!»

Прежде чем Гу Сыи и Сюй Линь успели дойти до конца лестницы, они услышали шум, доносящийся сверху.

Сюй Линь взбежала на две ступеньки вверх и осторожно выглянула из-за двери.

Она потянула Гу Сыи, которая собиралась подойти, и прошептала: «Пошли быстрее, Сюй На снова зачищает».

«Что?» Гу Сый выглянула.

Несколько девушек поставили девушку на колени на землю и держали ее за волосы.

Выражение лица Гу Сыи изменилось. Она оттолкнула Сюй Линь и поспешила вперед. «Ты можешь спуститься одна».

Гу Сыи все еще держала в руке чашку чая с молоком. Она вышла на крышу и выплеснула чай с молоком прямо в лицо Сюй На.

Сюй На не уклонилась. С приглушенным звуком чай залил её всю.

«Кто? Мать твою! Это снова ты! Тебе жить надоело?» Сюй На подняла руку, чтобы вытереть лицо, и сердито закричала.

Девушка подошла к Гу Сыи и хотела схватить ее. Сыи же не стушевалась и ударила коленом в ответ. Она была ловкой.

На другой стороне было пять девушек. Гу Сыи взяла кирпич из угла стены и подбросила его в руке. Она смотрела на них с пугающим выражением лица. Она прищурилась и холодно произнесла: «Вперед. Есть, кто хочет умереть?»

Только что она легко сбила девушку с ног своим ударом коленом. Теперь, когда она держала в руке кирпич, остальные задумались и остановились как вкопанные.

Гу Сыи подошла и помогла стоящей на коленях девушке подняться на ноги.

Девушка смотрела на нее с благодарностью и чувством вины, дрожа, потому что не могла говорить.

Взгляд Гу Сыи пробежался по девушкам без капли страха. Они явно были популярными девушками в школе, с их красивой внешностью и брендовой одеждой. «Ваши родители потратили столько денег, чтобы отправить вас учиться. Все знания, которые вы узнали из книг, перенеслись в мозги свиньи!».

Выражение лица Сюй На становилось все уродливее и уродливее, когда она кричала на людей рядом с ней. «Чего вы все стоите? Вперед! Может ли кирпич убить вас? Убейте эту суку!»

Одна из них потянула Сюй На за одежду и прошептала ей на ухо: «Ся Чжицзюнь смотрит на нас с противоположной стороны…»

Сюй На подняла глаза. Он был далековато, но она смогла разглядеть высокую фигуру мальчика.

Заходящее солнце садилось на западе, и тучи горели на небе. Он стоял против света на крыше мужского общежития по соседству, но она не могла разглядеть выражение его лица.

Сердце Сюй На екнуло. Все ее прежнее высокомерие и властность исчезли, осталась только тревога.

Она посмотрела на Гу Сыи. «Это еще не конец, подожди!»

Сказав это, она быстро ушла со своими спутницами.

Когда свирепая девушка ушла, напряженные нервы Цзян Сяо наконец расслабились, и она безудержно зарыдала. "Спасибо! Спасибо-"

"Не за что. Я просто случайно увидела все это» спокойно сказала Гу Сыи. «У тебя рана на лице, я отведу тебя в лазарет. Кстати, а почему они тебя били?»

«——» Лицо девушки покраснело, она не знала, что сказать. Казалось, она что-то вспомнила. Она посмотрела и остановилась на письме, лежавшем в углу. Она подбежала, присела на корточки, подняла его и бережно сложила в руки, свежие слезы брызнули на письмо, когда она дрожала. Она встряхнула руки и сложила мокрую бумагу, прежде чем положить ее в карман.

Она знала, что недостойна этого человека. Это был всего лишь маленький секрет в ее сердце.

Кто бы мог подумать, что она будет разоблачена, оскорблена и даже унижена Сюй На?

http://tl.rulate.ru/book/74144/2099806