Готовый перевод Superman in Solo Leveling / Супермен. Поднятие уровня в одиночку: Глава 14.

Глава 14.

……….

На следующий день Кенджи проснулся и пошел в душ. После он спустился вниз и увидел своего отца за столом с высокой коробкой на нем.

Чикаши заметил его и поприветствовал: — Доброе утро, сынок. Сначала поешь, я хочу тебе кое-что показать. — Кенджи сделал, как ему было сказано, и съел свой завтрак, за ним последовали Канае и Хана, которые только что проснулись.

Когда они закончили, Кенджи спросил — Что это, папа? — Чикаши улыбнулся и, взяв высокую коробку, подал ее ему.

Кенджи растерянно посмотрел на нее, неужели у него сегодня день рождения? Чикаши заметил его растерянный взгляд и объяснил: — Это твой костюм. Открой. — Услышав его, Кенджи оживился и открыл коробку.

Открыв ее, он увидел манекен в сине-красном костюме. Точь-в-точь костюм Супермена, как он и просил, но немного измененный.

Во-первых, нижнее белье не снаружи, как в оригинальном костюме.

Во-вторых, оно больше похоже на броню, чем на ткань. Это потому, что он тоже так просил. Он не хочет носить что-то, что душит его тело, как Человек-паук.

Закончив проверку, он встал и первым делом обнял своего отца: — Спасибо, папа! — Он сказал это перед тем, как обнять маму, так как чувствовал, что она смотрит на него, когда он обнимает отца.

— Надень его! — подбодрил его Чикаши. Кенджи улыбнулся и кивнул, после чего стал изображать супермена в костюме, как в кино.

Он исчез и появился, но на его теле ничего не изменилось, что привело всех в замешательство.

— Где твой костюм? — озадаченно спросил Чикаши.

Кенджи улыбнулся и обеими руками медленно расстегнул рубашку на груди, обнажив костюм супермена.

Как только это было сделано, он наконец-то показал свой костюм, а все просто ошарашенно уставились на него.

— Что это было? — Хана не смогла больше сдерживаться и спросила.

— Ничего, просто захотелось сделать вот так, — ответил Кенджи. Они просто покачали головами и проигнорировали эту сцену.

— Так что ты чувствуешь? Ты испытываешь дискомфорт? — спросил Чикаши.

На что Кенджи покачал головой и ответил: — Нет. На самом деле, мне очень хорошо! — Чикаши вздохнул с облегчением.

— Ну что, готов к своему первому рейду? — Хана сменила тему и спросила у Кенджи.

Он кивнул, хотя и знал, что его обманывают, но это не значит, что он не волновался.

Ему не терпится размозжить черепа монстров голыми руками.

Вдруг он заметил, что Канае выглядит немного подавленной, и спросил — Что случилось, Канае? — Она испугалась, и ее глаза нервно забегали по сторонам.

Он заметил, что она начала нервничать еще больше и продолжает ерзать. Тогда он взял ее за руку, и они пошли наверх, но не прежде, чем поблагодарить отца в последний раз.

Они зашли в его комнату, и он спросил: — Что случилось? — Канае перестала ерзать и грустно вздохнула.

— Просто я почувствовала себя бесполезной... — сказала Канае.

......

*От лица Канае*

......

Когда и я, и Кенджи вернулись домой после того, как нас чуть не убили, я чувствовала себя бесполезной. Это был второй раз, когда он спас меня, ничего не попросив взамен.

Я пыталась поговорить с ним, если ему что-то нужно от меня, но он сказал только: "Быть рядом со мной - это все, что я хочу от тебя." Хотя это было мило, но его следующие слова меня покоробили,

'Потому что ты мой друг'.

Хоть я и была опечалена этим, по крайней мере, быть рядом с ним для меня достаточно, даже если я не та, кого он будет любить.

К тому же, мы все еще дети, и я еще не призналась, так что у меня еще есть шанс.

Но я слаба, захочет ли он, чтобы я была его другом, если я слаба?

Я буду просто обузой в его жизни. Когда он достигнет достаточной славы, я стану просто камешком в его глазах.

В конце концов, он самый молодой ранг S за всю историю. Я даже слышала о его подвигах, и я так поражена.

— Что случилось, Канае? — Я была поражена, когда услышала его голос.

Он был таким ровным, таким очаровательным и красивым, как у прекрасного принца.

Я хотела признаться ему прямо здесь и сейчас, но я нервничала, я видела, что его родители разочарованы тем, что я могу быть его девушкой.

В конце концов, я всего лишь слабая девчонка... М?

Я была поражена, когда Кенджи-кун вдруг мягко взял меня за руку и потащил наверх.

Мы зашли в его комнату, и он снова спросил меня: — Что случилось?

— Просто я чувствую себя бесполезной...

.....

*От 3-го лица*

.....

— Просто я чувствую себя бесполезной. Ведь ты спасаешь меня с тех пор, как мы познакомились. — сказала Канае.

Кенджи был немного шокирован, он не ожидал, что ее мысли о нем выльются в такое.

— Что ты такое говоришь? Я не имею ничего против, в конце концов, мы же друз... — Когда он только собирался сказать "друзья", он заметил, что Канаэ потеряла немного света в глазах.

Кенджи сузил глаза, и его осенило.

'Понятно, похоже, я ей действительно понравился, а я-то думал, что это просто глупая детская влюбленность'. вздохнул Кенджи.

— Эй, Канае, — позвал Кенджи.

— Хм?

— Я тебе нравлюсь? — неожиданно сказал Кенджи, чем напугал Канае.

— Ч-ч-что ты сказал? Конечно, ты мне не нравишься. — Канае была в ярости, не понимая, что она сейчас говорит.

— Понятно, — сказал Кенджи с разочарованным выражением лица.

Когда Канае заметила это, она наконец поняла, что сказала, и страх овладел ею.

— Н-н-нет, я не это имела в виду! — пыталась объяснить Канае, что заставило ее выглядеть мило.

— Тогда я тебе нравлюсь? — снова спросил Кенджи.

— Я-Я... — Канае не знала, что сказать, она хотела бы признаться ему прямо сейчас.

— ...да. — Наконец, Канае сдалась и призналась.

Кенджи усмехнулся и сказал: — Тогда ты хочешь пойти со мной на свидание?

— А? — Канае была шокирована, она думала, что ей откажут, но такого ответа она не ожидала.

— Я спросил, хочешь ли ты пойти со мной на свидание? — повторил Кенджи.

— Ты просишь меня стать твоей девушкой? — Канае просто хотела уточнить.

Кенджи кивнул, от чего Канае покраснела, а из ее головы пошел дым.

Не успев опомниться, Канае упала в обморок на месте.

Кенджи только почесал голову и пробормотал: — Надеюсь, она не умерла.

http://tl.rulate.ru/book/74130/2369589