Готовый перевод Superman in Solo Leveling / Супермен. Поднятие уровня в одиночку: Глава 13.

Глава 13.

........

*БУУУУМММММ!!!*

Рядом со средней школой Шу''ина прогремел взрыв, включилась сигнализация, а ученики в панике бегали вокруг, как цыплята.

Тем временем учителя пытались разобраться в ситуации и вызвать полицию.

Некоторые ученики пытались пробраться к месту взрыва, но были пойманы охранником, который был охотником ранга "С".

.....

*От лица Канае*

.....

Я чувствую, как смерть мелькает перед глазами, но перед смертью я хочу в последний раз обнять Кенджи.

Вдруг мое зрение затуманилось, и я увидела себя за деревом вместе с водителем.

'Так мы умерли, да?' Я попыталась поискать Кенджи и увидела появившихся охранников, но меня это не волновало. Я увидела, что Кенджи здесь нет, значит, он не умер, и я почувствовала облегчение...

Мои мысли оборвались, когда мы услышали взрыв рядом с нами, мы повернули головы и увидели, что происходит.

— Что это? — спросила я, но вдруг почувствовала, как чья-то рука коснулась моего плеча.

Поэтому я инстинктивно повернулась и обрушила удар на всех, кто пытался дотронуться до меня, кроме моего любимого Кенджи.

— Ай! — Я схватилась за ноги от боли, было ощущение, что я только что пнула сталь, и когда я посмотрела на того, кто дотронулся до меня, я побледнела и увидела, что мне улыбается Кенджи.

— Йо, — сказал Кенджи, заставив меня упасть в обморок.

.....

*От 3-го лица*

.....

— Йо. — Кенджи поприветствовал Канае, которая закатила глаза и упала в обморок.

— Хм? — Кенджи в замешательстве уставился на ее обморочное состояние.

— К-Кенджи! — Его водитель прервал его.

Когда Кенджи повернулся, чтобы посмотреть на него, он увидел, что его водитель вместе с телохранителями кланяется.

— Что с вами, ребята? — спросил их Кенджи.

— Мы потерпели неудачу! Вы уже второй раз спасаете нам жизнь! — сказал один из его телохранителей.

— Ай-ай-ай. Хватит стоять на коленях, — вздохнул Кенджи. Он не хотел, чтобы люди кланялись ему, хотя он привык к тому, что его уважали из-за его прошлой военной жизни, но это было всего лишь приветствие, а не поклон, как сейчас.

— Мы не встанем, пока вы не накажете нас! — сказали они все в унисон.

Кенджи просто уставился на них, поклонившись, затем снова вздохнул и сказал: — Ладно, ладно. Я скажу отцу, чтобы он наказал вас, а теперь пойдемте, мы опоздаем! — крикнул Кенджи.

— Хай! — сказали они и побежали обратно к лимузину, который был усеян пулевыми отверстиями.

Забравшись внутрь, они поехали в школу, по дороге Кенджи разбудил Канае, которая тут же сто раз извинилась.

Кенджи лишь вздохнул и "простил" ее. Вскоре они добрались до школы и увидели беспорядочно бегающих учеников.

— Что здесь происходит? — спросил Кенджи, выходя из машины вместе с Канае.

— Смотрите! Это новый охотник ранга S! Мы спасены! — восторженно крикнул один из учеников, за ним последовали остальные.

Тем временем, учителя и новый директор вздохнули с облегчением, хотя Кенджи был очень молод, они верили в выбор Японской Ассоциации Охотников.

— Я повторю, что происходит? — повторил Кенджи.

Один из учеников заговорил: — Мы слышали взрыв неподалеку, я думаю, какая-то страна испытывает на нас свое оружие.

'Что происходит в его голове?' мысленно спросил Кенджи, услышав ответ ученика.

Он покачал головой и объявил: — Это просто ложная тревога. — Услышав его, все вздохнули с облегчением.

Вскоре в школе все продолжилось как обычно, а учителя отменили свои звонки охотникам и полиции, сказав, что это была ложная тревога.

Но полиция все равно будет проводить расследование, чтобы убедиться в этом.

Вскоре школа закончилась, как обычно, Кенджи и Канае отправились домой, но увидели еще одну машину, припаркованную в гараже.

Зайдя внутрь, они обнаружили Шигео, который с доброй улыбкой разговаривал с родителями.

— Йо. — поприветствовал Кенджи.

— Кен-чан!!! — Хана встала с дивана, подошла к Кенджи и ущипнула его за щеки, как обычно, но на этот раз Кенджи ничего не почувствовал.

— Оу, Кен-чан, я больше не могу щипать тебя за щеки. — грустно сказала Хана.

Кенджи лишь улыбнулся и сказал: — Ну, по крайней мере, мы все еще можем обнимать друг друга. — сказал Кенджи и крепко обнял Хану.

— Ура! — радостно воскликнула Хана и обняла его в ответ.

— Кхм. — Чикаши "кашлянул", чтобы привлечь их внимание, и это сработало.

— Дорогая, у нас гость. — напомнил ей Чикаши.

Хана повернулась и посмотрела на него, будто говоря: "Сегодня ты снова будешь спать на диване".

Чикаши устало улыбнулся: с тех пор, как родился Кенджи, ему казалось, что он чаще спит на диване, чем в кровати.

— Гм, я хотел сказать, что мы хотели бы пригласить господина Кенджи принять участие в рейде на врата ранга D под руководством охотника ранга B, — сказал Шигео, нажимая на оправу своих очков, чтобы они блестели.

Кенджи улыбнулся: если это правда, то так называемые Врата ранга D должны быть Вратами ранга B.

На самом деле, он не возражал, это гораздо лучше. В конце концов, он уже убивал людей в своей прошлой жизни, он даже пережил смерть, так что нет необходимости проходить через посттравматический стресс еще раз.

Кенджи заметил, что оба его родителя смотрят на него, ожидая его ответа, поэтому он сказал.

— Да, конечно! — "взволнованно" ответил Кенджи, что заставило Шигео жутко улыбнуться.

— Это хорошо! Мы уже ищем Врата ранга D, и я хотел бы спросить, свободны ли вы завтра? Если да, то мы начнем прямо завтра. — взволнованно сказал Шигео, отчего семья Акано странно на него посмотрела.

Поняв, что он слишком разволновался, Шигео нервно хихикнул, поправляя оправу очков: — Простите, я слишком разволновался из-за того, что в нашей стране появился новый охотник ранга S. — объяснил он.

Семья Акано временно приняла его оправдание и поболтала несколько минут.

Прошло совсем немного времени, прежде чем Шигео радостно уехал.

В машине он ухмылялся и гоготал как сумасшедший.

— Кеке, какой наивный ребенок. — Продолжая гоготать, Шигео.

— Я же говорил тебе, папа, он странный, — сказал Кенджи, держа Канае за руку и поднимаясь наверх.

— Ну, я уже навел о нем справки и знаю о его делах. Хотя я бы хотел разоблачить его, но Кенджи настаивает на том, чтобы дать ему сыграть свою последнюю партию. — Чикаши пожал плечами, объясняя, как вдруг увидел, что Хана смотрит на него, подняв бровь.

Хана только вздохнула и взглянула на него. — Ты все еще спишь сегодня на диване. — Сказала она, встала и пошла наверх, покачивая бедрами.

Той ночью Чикаши тихо плакал во сне.

http://tl.rulate.ru/book/74130/2369588