Готовый перевод Naruto the Reluctant Hero / Наруто - Неохотный Герой: Глава 39

Полоса препятствий.

Более традиционное первое мероприятие любого спортивного фестиваля, хотя для большинства средних школ оно было значительно менее важным. В США только 42 людям, которые финишировали быстрее всех

, было бы разрешено даже попытаться принять участие в соревнованиях, которые последовали за первым событием. Это был турнир на выбывание, где сравнивались скорость бега, способности к балансу, а также их

способности анализировать угрозы и справляться с ними. Все занятия начинались вместе, и их целью было пробежаться по всему стадиону, начиная

внутри него перед маленькими воротами, прежде чем они обежали его и вернулись через ворота.

"Первое препятствие - это ворота, через которые одновременно проходит так много людей, что будет давка... Я просто должен быть быстрее всех остальных.' Наруто

наклонился и положил руки на землю. Нет, даже когда он это сказал, Наруто не начинал в первых рядах стаи. Он стартовал ближе к концу, так что даже с его скоростью ему

было бы трудно преодолеть так много дополнительного пространства, не причинив вреда другим ученикам.

"Привет, Узумаки".

Наруто проигнорировал мужской студенческий голос, который окликнул его, так как он не узнал, кому принадлежал этот голос. Сломав шею, наклонив голову, Наруто огляделся в поисках

какого-либо преимущества. Он мог бы использовать свою причуду, и пробежать весь путь вокруг стадиона было бы легко, это заняло бы едва ли больше минуты, если бы даже это. Однако это не было

бы проблемой, и прямо сейчас он хотел бросить вызов самому себе, чтобы посмотреть, как далеко он сможет продвинуться без своей причуды. Довести себя до предела и снова выйти за его пределы. Если он

позволил себе выбрать легкий путь в соревновании, тогда это просто показало бы, насколько слабой была его решимость.

"Удачи, Наруто". Киришима вздрогнул.

"ИДИ!"

Толпа мгновенно бросилась к воротам, и Наруто последовал за ними, когда все застряли. Перепрыгивая через головы толпы, ноги Наруто коснулись стены, прежде

чем он спрыгнул со стены и приземлился на другой стороне толпы. Полностью избегая толпы, осмотрев окрестности, почти мгновенно поставил Наруто на первое место как

он преодолел значительную дистанцию между собой и соперником. Его более длинные и сильные ноги делали его шаги длиннее, а всплески скорости более интенсивными.

"И у нас уже есть наши первые два отрыва!"

Тодороки следовал на некотором расстоянии позади него, замораживая землю вокруг себя и удерживая на месте большое количество студентов. Почти весь бизнес, поддержка и общее

Все исследования были заморожены на месте, и только класс А и класс В использовали свои причуды и другие способности, чтобы оторваться ото льда и добиться какого-либо прогресса.

"Он быстрый... Его Причуда сильна, поэтому я забываю, что даже не используя ее, он тоже силен..." Тодороки смотрел на спину Наруто, пока расстояние между ними росло и росло. Его причуда

не сделала его быстрее или сильнее, несмотря на то, что его тело было сильнее среднего благодаря тренировкам его собственного отца. Конечно, даже если Наруто не заботило его

заявление, он все равно собирался изо всех сил стараться победить Наруто. "Что он вообще знает о проблемах с отцом? У него нет... - Тодороки остановил эту мысль, прежде чем

 

он подумал о чем-то таком, за что ему было бы стыдно думать.

Наруто не виноват, что у него не было родителей, и обвинять в этом Наруто было неправильно, точка.

Тем не менее, комментарий Наруто вывел его из себя.

"Тенья не догнал меня... Я удивлен, я ожидал от него большей конкуренции, чем от кого-либо другого здесь." Наруто был немного удивлен, что он был на первом месте до сих пор, и что

Теня, у которого были двигатели вместо ног, не был. На самом деле, Наруто был еще больше удивлен, когда увидел, что Изуку преодолевает расстояние, оглядываясь назад. Мальчик на самом деле хорошо использовал свою Причуду

и увеличивал скорость, чтобы преодолеть большое расстояние за короткий промежуток времени.

Изуку почувствовал, как его тело скрипит.

"...Использование 9% убивает меня... это больно... но я не ломаюсь. Возможно, я смогу продолжать в том же духе 4 или 5 минут, прежде чем поранюсь.' Изуку посмотрел на спину Наруто, когда тот начал сокращать

расстояние между ними. Он прошел мимо Тодороки, который посмотрел на него с удивлением за то, что он прошел мимо него, прежде чем он сосредоточился на Наруто.

Наруто моргнул про себя.

Учитывая, сколько Изуку мог использовать "Один за всех", для него не имело смысла догонять, что могло означать только то, что он шел медленнее, чем следовало.

...

"О, я забыл снять это... они, должно быть, отягощали меня". Наруто говорил вслух, глядя на плотные гири, свисающие с его рук, добавляя много дополнительного

веса его телу. Бегая с ними, как только Изуку приблизился к нему на расстояние 15 футов, Наруто снял их и бросил на землю. "Лучше". Наруто начал набирать скорость намного

больше, чем раньше, двигаясь почти в два раза быстрее, чем раньше. Наруто вздохнул с облегчением от потери лишнего веса, и когда он оглянулся, то увидел удивленного Изуку.

Однако мальчик улыбнулся... странный.

"...Если я смогу догнать Наруто... тогда я буду достоин этой причуды... Я уверен в этом... С тех пор как я пошел в школу, я почти не вырос... но он не перестал становиться сильнее... Я

могу вынести больше боли! - Изуку продвинул свою причуду еще дальше, чем раньше. Поднявшись с 9% до 11%, и внезапно боль усилилась еще больше, чем раньше. Он почувствовал

, что скрип усилился, и ему показалось, что его кости могут сломаться в любой момент. Изуку ухмыльнулся так широко, как только мог, и даже когда Наруто продолжал все дальше отходить от

него (хотя и не так быстро, как раньше), он увидел, как Наруто оглянулся на него.

Наруто ухмыльнулся ему, почти с огоньком в глазах.

"Ну, черт возьми! Здесь я думал, что моим единственным конкурентом была Теня, но посмотри на себя, Деку! Где это ты был во время тренировки!?" Громко спросил Наруто, махнув в ответ младшему

подростку. Если бы он видел эту сторону мальчика, когда тот тренировался, то он бы задержался здесь намного дольше, чем сейчас. Ему было любопытно, что изменилось, но это могло подождать.

Наруто увидел, как гигантские роботы преградили им путь к следующей части гонки, и Наруто посмотрел на них, приподняв бровь. Не только они, но и более мелкие роботы на

земле.

Гигантские, медленно движущиеся роботы? Легко.

Он пробежал прямо вокруг них и прошел между их ног, когда с невероятной легкостью преодолел роботизированную часть дистанции. Когда робот встал у него на пути, он ударил его кулаком и отбросил в

сторону, оставив вмятины на твердой стали. Его тренировки с Киришимой принесли свои плоды, придав его кулакам достаточную силу, чтобы легко разбивать роботов, не повреждая кулаки в

процесс. Один из гигантских роботов был заморожен намертво, без сомнения, Тодороки, но Наруто не обращал на это внимания, глядя на гигантские ямы с торчащими из них кусками земли.

Канаты, протянутые от земли к земле, которые заставили бы людей замедляться и ползти по канатам или творчески использовать свои причуды.

Предполагалось ли, что это будет вызовом? Не похоже было на это.

"Давайте, учителя! Это все, что у тебя есть для меня?!" Наруто запрыгнул на веревку и начал бегать по ней. Ему было легко бегать по канатам, ничуть не теряя своей

скорости.

"Похоже, что Наруто Узумаки из класса А снова не боится стоящих перед ним задач! Есть ли что-нибудь, что остановит эту неудержимую силу!?"

"Это глупо". Наруто перепрыгивал с одной веревки на другую, пересекая землю за землей практически без проблем. Так вот, многие студенты на самом деле боялись переступать через

канаты и в конечном итоге бросали учебу. По большей части, только курс героев смог пройти эту часть гонки. Тем не менее, для большинства из них это было чрезвычайно трудно сделать

не теряя при этом значительной части своей скорости. "Серьезно, Неудержимая сила? Maelstrom of Strength звучит намного круче, способ заставить меня звучать так некруто с микрофоном". Наруто лениво

говорил сам с собой, думая о комментарии.

С канатами расстояние между ним и остальной частью класса было таким, что любому из них было бы трудно по-настоящему надеяться наверстать упущенное.

Медицинские осмотры... они были там, где он сиял ярче всего, где он мог использовать свое тело с максимальной отдачей.

"Давайте просто надеяться, что он найдет эту следующую часть такой же...

*БУМ*

В ту секунду, когда нога Наруто коснулась земли после части веревки, земля взорвалась розовым облаком боли. Комментарий на мгновение прервался, прежде чем Наруто выбежал

из облака дыма, не опасаясь повреждений. Наруто натыкался на взрыв за взрывом, ни один из них все равно не был смертельным, поэтому он просто проигнорировал их и прошел

через них на полной скорости. Останавливался и замедлялся впустую, когда на его тело нападали после бума, после бума, после бума.

"- взрывоопасно, как и мы! Кажется, ничто не остановит это... Водоворот силы!"

"Водоворот, а не Водоворотстрон! Серьезно, ты прикусил свой язык?! Даже когда они делают это правильно, они каким-то образом делают это неправильно. Мне следовало оставить гантели включенными, тогда, возможно, это была

бы лучшая тренировка... Моя утренняя пробежка сложнее, чем эта", - пожаловался сам себе Наруто, пересекая финишную черту и снова входя на стадион. Заняв первое место

с относительной легкостью.

- С Тошинори-

"Это мой мальчик! Ты видел его?! Это было..." Тошинори, окруженный другими учителями, быстро успокоился. Когда он понял, что все они посылают ему странные взгляды,

он потер затылок с легкой улыбкой. Он знал, что должен был оставаться беспристрастным, потому что все были студентами, но, видя, что его племянник занял первое место, и видя

Идзуку, собирающийся занять второе место, просто сделал его по-настоящему счастливым. Ему было трудно сдерживать свой энтузиазм по поводу их успеха, особенно когда он увидел, что Изуку, казалось

, нашел что-то очень важное.

Его дух соперничества, на том экране, он увидел что-то в глазах мальчика, когда тот смотрел на Наруто... желание совершенствоваться дальше, довести свое тело до предела, чтобы

догони кого-нибудь. Он не видел такого взгляда в глазах мальчика с тех пор, как тот убирал пляж, это было похоже на то, что Изуку потерял часть своей мотивации, но теперь он

снова видел этот огонек в этих глазах.

Он задавался вопросом, что вдохновило на это изменение?

- С Наруто-

"Ха... ха... ха..."

"Ты неплохо справился там, Деку, рад видеть, что ты так усердно стараешься. Вот, выпей, ты потрудился до седьмого пота." Наруто передал Изуку бутылку с водой, ухмыляясь на его лице,

когда мальчик пересек финишную черту чуть позже него. Тодороки прошел немного позже Изуку, а за ним также прошел разъяренный Бакуго. На самом деле, Бакуго смотрел

на Изуку взглядом абсолютной смерти даже больше, чем обычно.

"Он победил меня... снова... и еще раз... как этот коротышка продолжает это делать?!'

Изуку широко улыбнулся, когда увидел, что Наруто ухмыляется ему сверху вниз.

"Я... Я собираюсь победить тебя, Наруто. Я стремлюсь к вершине, спасибо, что показал мне свою спину." Изуку протянул руку Наруто.

Тодороки поднял бровь... учитывая, что он сделал подобное заявление Наруто, и был проигнорирован и оскорблен за это. Он наблюдал, как Наруто с некоторым

удивлением посмотрел на Изуку, прежде чем ухмыльнуться шире.

"Ну, посмотри на себя! Похоже, ты наконец-то начал идти по пути главного героя! Отлично, тогда я принимаю твой вызов!" Наруто схватил руку Изуку и пожал ее с более мягкой

улыбкой. Он был счастлив, что Изуку, наконец, снова пытается стать сильнее по правильным причинам, и он был не против соревноваться с мальчиком, когда захочет, пока он был

используя это как способ улучшить себя как личность.

Глаза Тодороки расширились от шока.

"...Он проигнорировал меня... чем заявление Мидории отличается от моего?' Тодороки посмотрел на Изуку прищуренным взглядом.

Что делало его таким особенным?

http://tl.rulate.ru/book/74120/2505886