Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 505

Время летело. В мгновение ока прошел год.

В этот день маленькая четырехлетняя девочка вдруг выбежала со двора резиденции Сянь и обняла ноги Цзян Ицзюня, как только он вышел из машины. Она кричала: "Дядя Ицзюнь! Женись на мне!"

Цзян Ицзюнь только что вернулся из командировки, и Сянь Ань На набросилась на него еще до того, как он вошел в дом. Он был шокирован ее словами и растерян.

Вдруг вышла Цзян Руолан и закричала: "Сянь Ань На, что за чушь ты несешь? Поторопись, тебе сегодня нужно идти в детский сад! Машина дедушки Ли уже готова, а твой старший брат уже ждет тебя внутри! Поторопись и позавтракай".

Сянь Ань На громко плакала, но слез не было совсем. Она потянула за штаны Цзян Ицзюня и сказала с обиженным лицом: "Дядя Ицзюнь! Женись на мне! Мама однажды сказала, что если я не вырасту и не выйду замуж, то должна ходить в детский сад! Тетушки и воспитательницы там невеселые, я не хотела туда идти! Просто женись на мне!"

Цзян Ицзюнь вздохнул, он не знал, смеяться ему или плакать. Он наклонился и ущипнул пухлое, гладкое лицо Сянь Ань На: "Малышка, давай не будем говорить о том, законно ли ты вышла замуж, просто исходя из наших отношений, мы дядя и племянница. Если я женюсь на тебе, твоя мать-тигрица с меня живьем шкуру спустит!".

"Цзян Ицзюнь! Неудивительно, что она так привязалась к тебе за последние несколько месяцев. Смотри, что говоришь, не учи ее плохому!" У Цзян Руолан дернулся рот, когда она посмотрела на него.

Затем она подошла к Сянь Ань На и строго посмотрела на нее. "Поторопись и иди завтракать!"

Сянь Ань На надулась. Она подняла голову и посмотрела на Цзян Руолан своими большими глазами. Затем она развернулась и сердито побежала обратно.

Цзян Руолан просто смотрела вслед избалованной девочке. С первого взгляда она поняла, что Сянь Ань На вернулась в гостиную и лежит на диване, чувствуя себя не в своей тарелке, ожидая, когда Старик спустится, чтобы пожалеть ее.

"Эта маленькая девочка действительно становится непослушной".

Цзян Ицзюнь тоже улыбнулся, глядя в ту сторону, куда бежала Сянь Ань На.

Цзян Руолан потерла лоб и вздохнула: "В прошлом году она была довольно послушной. В этом году мы часто приезжали сюда, бабушка и прадедушка ее баловали. Она ходит в детский сад меньше полумесяца, а теперь хочет прогулять школу. Я действительно не знаю, чьим нравом она руководствуется!"

Цзян Ицзюнь тут же поднял бровь и захихикал. "Я помню, что ты часто прогуливала уроки, когда была маленькой".

Цзян Руолан тут же посмотрела на него. "Ерунда! Меня часто заставлял прогуливать занятия тот предок, Цинь Гэнсинь, за то, что я тыкал в улей!"

"Да, тебя заставляли". Цзян Ицзюнь кивнул, многозначительно подняв бровь.

Цзян Руолан положила руку на талию. "Не говори больше. Ты только что вернулась из командировки, так что сначала зайди внутрь. Еще слишком рано. Старик слушает радио в спальне. Папа вышел на утреннюю тренировку. Мама уехала в Америку два дня назад, а у Цзыхао вчера вечером была еще одна важная встреча с правительством. Поскольку он еще не вернулся, ты можешь вернуться в свою комнату и привести себя в порядок. Я попрошу няню Чэн приготовить для тебя завтрак".

"Хорошо." Цзян Ицзюнь улыбнулся и больше ничего не сказал. Однако, прежде чем он вошел в дом, Цзян Руолан взяла одну из сумок из его рук и помогла ему занести ее внутрь.

Рот Цзян Ицзюня дернулся. 

Цзян Руолан отложила сумку Цзян Ицзюнь в сторону и подошла к дивану в гостиной. "Сянь Ань На, вставай. Уже 7.00. Если ты не поешь сейчас, то опоздаешь".

Цзян Ицзюнь вошел и увидел, что она встала с дивана. Сянь Ань На соскочила с дивана и начала ходить взад-вперед по дому. Никто не знает, что она ищет.

"Что она ищет?" спросил Цзян Ицзюнь.

Цзян Руолан также подозрительно смотрела на Сянь Ань На, пока она (Сянь Ань На) расхаживала по дому. "Я не знаю." 

Однако, как будто не найдя человека, она подошла к Цзян Руолан с сердитым выражением лица.

Следуя поведению Цзян Руолан, Сянь Ань На положила одну руку на талию и спросила, куда ушел ее отец.

Похоже, что девушка искала подкрепление.

Цзян Руолан не ответила на ее вопрос. Она лишь подняла бровь и пожала плечами. Она отказалась говорить ей.

"Я хочу сказать папе, что ты издеваешься надо мной!" Надувшись, Сянь Ань На неохотно продолжала ходить по дому. Увидев няню Чэн, спускающуюся по лестнице, она подбежала к ней и спросила: "Бабушка Чэн, бабушка Чэн! Ты видела моего папу?"

Нянь Чэн была ошеломлена на мгновение и перестала ходить. Сначала она с улыбкой посмотрела на серьезное лицо Сянь Ань На, затем на Цзян Руолань, которая стояла рядом с дверью, и на Цзян Ицзюня, который выглядел так, будто смотрел шоу.

Цзян Руолан слегка покачала головой и сказала няне Чэн, чтобы она ничего не говорила Сянь Ань На.

Нянь Чэн каждый день просыпалась раньше них. Она всегда знала, что Сянь Ань На не любит ходить в детский сад.

Наконец, после неспешной прогулки по дому, Сянь Ань На громко спросила Цзян Руолан: "Куда ушел твой муж? Думаю, ты ему больше не нужна. Он пошел в супермаркет покупать новую жену!".

Не успела Цзян Руолан рассердиться, а Цзян Ицзюнь и няня Чэн разразиться смехом, как дверь позади них внезапно открылась. Было неизвестно, когда вернулся Сянь Чжихао. Как только он вошел внутрь, он услышал гневные крики и слова Сянь Ань На.                         

Он был ошеломлен на мгновение, и в его глазах появилось странное выражение.

"Пфф..." Нянь Чэн не смогла удержаться от смеха, повернувшись к двери. "Молодой господин, вы вернулись. Я пойду приготовлю завтрак. На этой кухне есть только два детских блюда. Я приготовлю то, что съели остальные".

Сянь Чжихао опустил руку с дверной ручки и улыбнулся. "Что случилось?"

Цзян Ицзюнь пожал плечами, что означало, что он не может объяснить.

Однако лицо Цзян Руолан потемнело, когда она повернулась и посмотрела на него. "Я просыпаюсь рано каждый день, чтобы страдать от этого по крайней мере час. Разве ты не должен знать, что именно произошло?"

Сянь Чжихао сразу все понял, но прежде чем он успел что-то сказать, к нему радостно подошла Сянь Ань На. "Папа! Ты вернулся!"

Она подбежала к нему и обняла его за бедра. Затем она сказала с льстивой улыбкой: "Папа, ты ходил в супермаркет, чтобы купить новую жену? Почему ты так долго?"

Цзян Руолан опустила голову и в то же время пальцами потерла лоб. От этого у нее разболелась голова.

Сян Чжихао улыбнулся и наклонился, чтобы поднять все более капризную Сян Ань На. Он легонько поцеловал ее маленькое личико. "Какое у тебя оправдание на этот раз? Посмотри, как это злит маму. Поторопись, иди и извинись перед ней".

http://tl.rulate.ru/book/74099/2568296

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь