Готовый перевод The Student Guardians Are Obsessed With Me / Опекуны студентов одержимы мной: Глава 6

Кайдель, который пристально смотрел на своего младшего брата, открыл рот.

- После твоего девятого дня рождения ты имеешь право сдать вступительный экзамен в Академию. Ты мог бы знать, но всё же.

Демиан вздрогнул от слов Кайделя.

- Есть много предметов, к которым тебе нужно подготовиться, у меня скоро будет кто-то, кто поможет тебе...

Морщинка пролегла между лбом Кайделя, который собирался продолжить свою речь. Демиан опустил голову, глядя только на руки, лежащие у него на коленях.

- Демиан, подними голову и посмотри на меня. Посмотри мне в глаза.

Услышав жесткий голос Кайделя, Демиан снова пожал плечами. После минутного колебания большие фиолетовые глаза медленно повернулись к Кайделю.

- Что важнее всего, так это твоё решение. Я просто последую твоему выбору. Если ты скажешь, что хочешь поступить в Академию, я сделаю всё возможное, чтобы ты подал туда заявление, но если ты не хочешь, я приму и это.

-…

- Демиан, пожалуйста, скажи что-нибудь.

Кайдель провёл руками по волосам и сказал голосом, пропитанным усталостью. С тех пор он долго ждал, но ответа от Демиана так и не последовало.

Разговоры братьев Валентайн всегда были такими. Демиан в какой-то момент держал рот на замке и ничего не говорил.

Кайдель изо всех сил старался открыть рот, но чем больше он это делал, тем больше Демиан запирался в своей комнате и изолировался.

Он подумывал о том, чтобы обратиться за лечением, независимо от того, как на это смотрели окружающие, но он не мог даже попытаться, так как категорически отказывался обращаться к врачу.

"В чём, чёрт возьми, была проблема?"

Каждый раз, когда Кайдель смотрел на Демиана, он испытывал чувство разочарования, как будто ему на грудь положили камень.

Как только Демиан родился, их мать умерла, они также потеряли отца на войне, и Кайдель внезапно взял на себя воспитание своего младшего брата. Эта роль была более трудной и требовательной, чем любая другая, которую он играл.

Кайдель, который на мгновение заглянул в глаза Демиану, который напоминал его мать в его размытых воспоминаниях, затем заговорил.

- Мне нужно пойти с тобой завтра в одно место. Есть кое-кто, с кем я хочу тебя познакомить.

-…!

В глазах Демиана был небольшой страх. Кайдель коротко покачал головой и добавил.

- Это не врач, так что бояться нечего. Она дочь графа… Может быть, она поможет тебе принять решение. Мы просто встретимся, немного поговорим, а потом вернёмся.

В этот момент лицо Демиана, уставшее от бледности, медленно стало лучше.

-...Я позвал тебя, чтобы сказать это. Ты можешь возвращаться.

Демиан, который посмотрел ему в глаза и склонил голову, немедленно покинул кабинет. Тёмная тень упала на лицо Кайделя, когда он посмотрел на маленькую фигурку, которая удалялась.

***

"Наконец-то сегодня".

Лицо Элеоноры, чьи волосы были завязаны, было вполне решительным. Она несколько раз проверяла себя и состояние гостиной.

Не только Элеонора, но и все слуги графского дома были в состоянии повышенной готовности. Это имело смысл, потому что наследный принц, принц, братья Валентайн, молодой маркиз Блейк и его племянница - все они должны были приехать с визитом.

Намерение состояло в том, чтобы "просто комфортно поговорить", но Элеоноре было совсем не комфортно. Такие слова всегда произносились высокопоставленными людьми, которым было легко чувствовать себя комфортно.

Есть ли что-нибудь более бессмысленное, чем сказать: “Вам не нужно ничего готовить”? - снова пробормотала Элеонора, поглаживая новые желанные цветы в вазе.

- Мисс, кареты герцогства Валентайн и маркизата Блейк только что проехали через ворота.

- Уже? Хорошо. Все, пожалуйста, проверьте всё в последний раз.

Альберт сообщил ей, что прибыли экипажи герцога и маркиза. Немного раньше обещанного времени.

Элеонора отряхнула складки на юбке и направилась к входной двери.

- Эллен.

- Риан, заходи. Сиенна, ты тоже. Я видела тебя ребёнком, а ты стала хорошенькой леди.

- Я действительно хотела с вами познакомиться! Спасибо, что пригласили меня.

Сиенна вежливо поприветствовала её, придерживая подол своей юбки своими похожими на папоротник руками. В соответствии с этикетом, её вежливые приветствия были довольно хороши.

Сиенна была прелестной девочкой с волосами цвета сахарной ваты и румяными щеками. Казалось, она унаследовала свои сверкающие золотые глаза от своего дяди Адриана.

- Кстати, что у тебя в руке?

- Десерт. Я выбрала тот, который вам нравится.

- Спасибо. Я хорошо поем сегодня.

Лёгкая улыбка скользнула по губам Элеоноры.

- Я могу отнести это в гостиную, верно?

- Да, вы сделаете это?

- Пойдём, Энна.

Адриан вошёл в дом, привыкший к этому.

Вскоре после этого карета с выгравированным на ней гербом герцога остановилась, затем было видно, как герцог и его брат выходят. Эти двое выглядели настолько похожими, что любой мог сказать, что они родственники.

Элеонора стояла в дверях и приветствовала их с улыбкой.

- Приветствую герцога Валентайна.

- Леди Эверетт.

Строгое приветствие, подобное приветствию Кайделя, вернулось. Элеонора слегка поклонилась, поприветствовав мальчика на уровне глаз.

- Здравствуйте, юный лорд.

- Его можно называть просто "Демиан". Успокойтесь, - сказал Кайдель.

Что ж, это было удобно и для Элеоноры. Но что было важно, так это решение Демиана.

- Могу я обращаться к вам так, как сказал герцог? - любезно спросила Элеонора Демиана, снова встретившись с ним взглядом.

Мальчик, который стоял неподвижно с опущенными длинными густыми ресницами, медленно поднял взгляд и посмотрел на Элеонору. Она была поражена фиолетовыми глазами, которые сверкали, как драгоценные камни.

Демиан, который внимательно изучал лицо Элеоноры, как будто он был бдителен, не говоря ни слова в течение долгого времени, медленно кивнул. Элеонора ухмыльнулась и протянула руку.

- Хорошо, Демиан. Давай войдём. Я приготовила много вкусных вещей.

Демиан взял Элеонору за руку, которая внезапно оказалась вытянутой перед ним. Девушка, нежно сжав его тонкие пальцы, затянутые в перчатки, повела их в гостиную.

Взгляд герцога скользнул по её щекам. Элеонора ускорила шаги, делая вид, что не замечает его взгляда.

- Ваша Светлость герцог Валентайн.

- Молодой маркиз Блейк.

Кайдель и Адриан, встретившиеся в гостиной, неловко обменялись приветствиями. Стоя между ними, Элеонор испытывала иллюзию, что откуда-то дует холодный ветер.

Элеонора, которая неловко блуждала глазами, разразилась восхищением, когда посмотрела на стол в гостиной, который уже был полон.

- Вау, Риан. Почему вы купили так много? Я не могу съесть всё это.

- Я взял всё, что, как я думал, тебе понравится. Может, нам положить пирог в середину?

- Да, дай его мне. 

- С моей стороны он ближе, так что я просто сделаю это.

Адриан улыбнулся и умело расставил тарелки на столе.

Глаза Кайделя были пристально прикованы к тем двоим, которые, естественно, спорили. По какой-то причине Элеонора почувствовала, как по её шее побежали мурашки.

- Демиан, это Сиенна. Сиенна, это Демиан.

Чтобы скрасить неловкую атмосферу, Элеонора попросила Сиенну и Демиана поприветствовать друг друга.

- Привет, Демиан.

-…

В отличие от Сиенны, которая непринуждённо поздоровалась с ним, Демиан никак не отреагировал.

- Вы подождёте ещё немного? Все гости ещё не прибыли. Если вы голодны или хотите пить, вы можете сказать кому угодно.

Элеонора увидела в этом возможность, поскольку принцы ещё не прибыли. После того, как Элеонора попросила служанок присмотреть за детьми, она направилась к двум мужчинам, которые всё ещё неловко стояли.

- Герцог, мы можем поговорить минутку? Риан, ты тоже.

- Хорошо, Эллен.

- Конечно.

Как только Элеонора открыла рот, ответы посыпались так, как будто их ждали. Пока она шла в угол коридора, эти двое последовали за ней.

- Я думаю, вы все это видели. Те… нелепые статьи.

Элеонора тщательно подбирала слова.

- Ах.

- Хм.

Но почему-то ответы были вялыми. Элеонора, чувствуя лёгкое головокружение, прищурила глаза и продолжила.

- Я знаю, что все, должно быть, были очень обеспокоены и смущены из-за этих статей. Я тоже так думала. Если вы не смогли ответить, потому что боитесь поставить меня в неловкое положение, я просто хотела сказать вам, что вы не обязаны этого делать.

- М-м-м...

- Герцог и маркиз сидят неподвижно, разве это не немного странно, если дочь графа вроде меня выступит против?

Тишина.

Она была буквально статичной. Ответа от Кайделя и Адриана не последовало.

Элеонора подняла голову и посмотрела прямо им в лица. Сначала Адриан, потом Кайдель.

Адриан неловко улыбнулся и почесал затылок, в то время как Кайдель отвернулся от её взгляда со слегка озадаченным выражением на лице.

- Почему вы ничего не говорите? Ничего, если вы ответите резко?

Когда Элеонора была сбита с толку неожиданной реакцией, дворецкий подошёл с кашлем.

- Леди, императорская карета прибыла.

- Хорошо. Я, пожалуй, пойду.

Элеонора кивнула и повернулась. На первый взгляд, на лицах Кайделя и Адриана появилось облегчение, но сейчас не было времени обсуждать.

-...Мы снова обсудим этот вопрос позже.

Как только Элеонора вошла в гостиную, как раз вовремя, большая императорская карета остановилась. Это была её первая встреча с обоими принцами, поэтому она нервничала.

Карета открылась, и платиновые волосы, символизирующие императорскую семью, ослепительно засияли на свету. Элеонора тут же слегка поклонилась в ответ и поприветствовала их в соответствии с этикетом.

- Пусть свет Беллиума достигнет вас. Для меня большая честь познакомиться с вами. Ваше Высочество наследный принц, Ваше Высочество принц. Я - Элеонора Эверетт.

- Вы не обязаны быть такой вежливой. 

Вопреки ожиданиям, вернулся игривый и жизнерадостный голос. Элеонора невольно открыла глаза и посмотрела на наследного принца.

- Я действительно хотел встретиться с вами. Приятно познакомиться с вами, леди Эверетт.

Его блестящие платиновые волосы и рубиново-красные глаза были соблазнительны. Элеонора на мгновение застыла с отсутствующим выражением на его прекрасном лице, которое выглядело так, словно сошло со звёзд.

Наследный принц неторопливо улыбнулся, как будто привык к такой реакции.

- Хм, пахнет восхитительно.

В этот момент сбоку от кронпринца высунулась круглая голова. Это был принц Лукас, у которого были такие же платиново-светлые волосы, как у наследного принца, и фиолетовые глаза.

- Здравствуйте, принц. Ваша поездка была комфортной?

- Да, это было весело. Зовите меня просто Лукас. Вы также можете называть меня "Люк".

Элеонора слегка наклонилась, чтобы оказаться на уровне глаз Лукаса. Он кивнул головой и вежливо ответил.

Это было так мило, что Элеонора тихонько рассмеялась.

- Хорошо, Лукас. Тогда, может быть, мы войдём внутрь?

- Есть ли что-нибудь поесть, когда я войду внутрь?

- Да, там много вкусных десертов.

- Могу я есть всё, что захочу?

- Конечно.

Лукас с довольным лицом последовал за Элеонорой.

- Хм. Ты должен быть вежлив со своим учителем, Лукас.

- Уф.

Измель легонько ударил Лукаса по голове и слегка ухмыльнулся.

Наследный принц казался удивительно неформальным и покладистым человеком. Элеонора вошла в гостиную вместе с ними двумя, удивлённая тем, что было внутри.

- Я приветствую Ваше Высочество наследного принца.

Кайдель и Адриан встали и поприветствовали Измеля. Тот кивнул головой со своей характерной мягкой улыбкой и легко ответил.

- Да, давно не виделись. Разве эти три человека не ответственны за романтику империи Беллиум? Я хорошо читаю статьи.

Лицо Элеоноры вспыхнуло от шутки Измеля. Кайдель и Адриан просто стояли там со спокойными лицами.

Элеонора, которая изо всех сил пыталась вернуть себе самообладание, предложила бодрым голосом.

- Ах, вы хотите, чтобы я выделила вам отдельную комнату, пока я разговариваю с детьми? Чтобы вам было легче поговорить...

Прежде чем Элеонора успела закончить свои слова, ответы посыпались в унисон.

- Нет, всё в порядке.

- Нет, Эллен.

- Всё хорошо.

Измель пожал плечами.

- О чём вы собираетесь говорить с этими сопляками? Я буду спокойно сидеть в углу, не беспокоя вас.

- Это было бы неудобно.

- Этого не случится, просто успокойтесь.

Нет, это ей неудобно.

http://tl.rulate.ru/book/74093/2598472