Готовый перевод The Student Guardians Are Obsessed With Me / Опекуны студентов одержимы мной: Глава 1

Дуайт Эверетт стал лучшим кандидатом на Имперском Открытом Наборе Персонала!

Это был заголовок статьи, которая была помещена на первой странице Имперской газеты.

Элеонора легла животом на мягкую кровать и продолжила читать последовавшее за этим интервью.

- Поздравляю с прохождением. Какую работу вы получили в Императорском доме?

- Спасибо. Я начал работать помощником наследного принца. Это то, о чём я всегда мечтал, поэтому я очень взволнован и счастлив. Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы позаботиться о Его Высочестве.

Подумать только, что он дрожал во время практики. Как и ожидалось, он хорош в реальных играх.

На губах Элеоноры появилась счастливая улыбка.

- Вы сдали экзамен с отличными оценками, которые выделялись даже среди тех, кто сдал. Вы также получили звание самого Молодого Претендента, сдавшего экзамен в возрасте 24 лет! В чём же секрет?

- Мне очень помогла моя младшая сестра-близнец Элеонора. Знаете, Элеонора действительно умная.

- Это та мисс Элеонора, которая была предметом обсуждения из-за отказа от поступления даже после того, как заняла первое место на вступительных экзаменах в Академию?

- Да, это верно. Хотя она моя младшая сестра, нет никого, кто мог бы успеть за её мозгом во время учёбы. Она также очень хороша в преподавании, и она указывает только на ключевые моменты...

Газета скомкалась в руке Элеоноры.

Элеонора, Элеонора, Элеонора!

Вся страница была исписана историями о ней. Лицо Элеоноры было красным, как яблоко.

Что она собирается делать с этим тупицей?

Элеонора, тяжело дыша, взбежала по лестнице и распахнула дверь.

- Дуайт!

Дуайт, который полулежал на диване и ел печенье, встал. На его нежном, красивом лице не было никакого смущения.

- Э-Эллен.

- Объяснись.

У Дуайта было такое выражение лица, словно он хотел сказать: “О чёрт”, когда она бросила перед ним скомканную газету.

- Нет, э-э… Тем не менее, всё это правда, не так ли? Я не сказал ничего, что было бы неправдой.

- Проблема в том, что это отличается от того, что мы обещали. Благодаря подготовке и рецензированию, сосредоточенности на основных книгах! Анализ предыдущих вопросов! Ты же знаешь, что обещал ответить на этот вопрос именно так. Ты не помнишь?

- Если подумать, Эллен, ты тоже обещала не смотреть моё интервью.

- Даже если я это сделаю, ты, конечно же, не должен был этого делать!

Элеонора взяла печенье из рук Дуайта, откусила большой кусок и плюхнулась на диван. Дуайт, убедившись, что выражение лица его близнеца не было слишком злым, украдкой сел рядом с ней.

- Эллен, почему ты так ненавидишь привлекать к себе внимание? Хотя, если бы я был таким же умным, как ты, я бы ходил и хвастался этим то тут, то там.

- Я ненавижу привлекать к себе внимание. Я просто хочу жить так комфортно всю оставшуюся жизнь. При этом тратя все деньги, которые ты, Дуайт, заработал.

Услышав слова Элеоноры, Дуайт покачал головой и улыбнулся, как будто не мог её остановить. Казалось, он воспринял её слова как шутку. Однако слова Элеоноры были на 100% искренними.

- Богатый безработный человек - вот мой жизненный девиз. Запомни это.

***

Элеонора родилась с сохранившимися воспоминаниями о своей прошлой жизни.

В своей прошлой жизни она была обычной кореянкой по имени Го Йоджин.

Её внешность была обычной, и её характер тоже был нормальным. Она была бы нормальной, если бы у неё была нормальная семья, но Йоджин родилась с так называемой "ложкой грязи".

Йоджин стиснула зубы и упорно трудилась, чтобы сбежать из своего тесного, сырого дома, от этой проклятой нищеты и от жизни, такой же, как у её родителей.

В школьные годы она училась усерднее, чем кто-либо другой, поэтому поступила в хороший университет, а с 20 лет работала на нескольких работах неполный рабочий день, чтобы сэкономить на учёбе и расходах на проживание.

В конце концов, именно деньги заставили её выбрать жёсткую работу преподавателя.

Она начинала с самого низа, но по мере того, как Йоджин шаг за шагом строила свою карьеру, она сделала своё имя известным.

Поскольку она занималась всю ночь, материалы для занятий, которые она создала, были украдены её коллегой-преподавателем, племянницей директора, и даже когда её донимали телефонные звонки от родителей ученика до рассвета, Йоджин упорно терпела это.

Это было потому, что у неё были долги, которые нужно было заплатить, и семья, о которой нужно было заботиться.

- Учитель Йоджин, она действительно решительный человек. Иногда на неё страшно смотреть, понимаете?

- Кажется, она не знает ничего, кроме работы. И что потом? Однако каждый раз она просто теряла всё из-за учителя Юн.

- Конечно, глупо мириться со всем, как лёгкая добыча. Учительница Юн, которая ведёт себя бесстыдно - это учительница Юн, но мисс Йоджин - настоящая проблема. Хочет ли она притворяться доброй в одиночку...

- Даже если вы дадите мне миллион долларов, я не хочу так жить. Я никогда не смогу так жить.

В конце упорной и упорной работы, что бы ни говорили другие, Йоджин выплатила все свои долги и подписала контракт на первоклассную квартиру рядом с академией.

Слёзы навернулись у неё на глаза, когда она поставила печать в отделе недвижимости.

"Теперь я действительно собираюсь жить для себя. Только для себя".

А два месяца спустя Йоджин, упавшая в обморок по дороге на работу, снова не смогла открыть глаза.

Ей было всего 33 года, и причиной её смерти была смерть от переутомления.

Подумать только, что переутомление - это цена такой тяжёлой и жестокой жизни!

Йоджин разрыдалась, глядя на своё тело, распростёртое в холодном коридоре квартиры.

Если бы она знала это, то просто жила бы в меру. Делая то, что она хочет делать, и отдыхая, когда она хочет отдохнуть.

Было уже слишком поздно сожалеть об этом.

***

Неужели Бог тоже подумал, что это было немного чересчур?

- Тебя зовут Элеонора. Элеонора Эверетт.

Когда Йоджин открыла глаза, она была в объятиях нежного светловолосого джентльмена с мягким лицом, который сильно плакал.

Очевидно, это был иностранный язык, который она слышала впервые, но, как ни странно, она всё понимала.

"Это то, что вы называете реинкарнацией...?"

Элеонора медленно моргнула, глядя на великолепный старомодный потолок, который она видела в музее.

После нескольких недель наблюдения за окружающими её людьми она, казалось, переродилась в дочь графа. Плачущий мальчик, лежащий рядом с ней, должно быть, её брат-близнец.

Сначала ей было трудно приспособиться к перемене, которая её взволновала, но Элеонора, оценив своё положение, вскоре обрадовалась.

"Я могу исправить свою судьбу и нормально жить в этой жизни!"

В отличие от её предыдущей жизни, где она всю свою жизнь шла только по трудному пути, то, что открылось Элеоноре в этой жизни, было прекрасной цветочной дорогой.

Граф был богат, её родители были мягкими и интеллигентными людьми. Её брат-близнец Дуайт также хорошо обращался с ней, обладая мягким характером.

- Эллен! Пойдем поиграем в саду.

- Знаешь, солнечный свет очень сильный. Моя кожа будет обожжена. Не хочу.

- Хм. Ты сказала, что тебе не понравилась погода, потому что вчера было пасмурно. Эллен - лгунья!

Было утомительно каждый раз соответствовать уровню глаз ребёнка, но это стоило хлопот, поскольку она думала, что, когда позже станет взрослой, она позволит Дуайту взять на себя все семейные дела.

Однако амбициозные планы Элеоноры играть и есть, ничего не делая, потерпели небольшую неудачу. Она получила слишком хорошие оценки на вступительных экзаменах в Академию, которые тайно сдавала из любопытства.

В Академию Делн было трудно поступить, не говоря уже о лучшем кандидате. Точно так же, как Университет Южной Кореи.

- Я работаю профессором уже 10 лет, и это первый раз, когда я вижу такого студента! Мисс Элеонора определённо гений. Я хочу воспитать её должным образом.

Её цепляние, крики о том, что она не хочет разлучаться со своими родителями, только помешали ей поступить в школу, но не могли помешать вниманию графа переключиться на неё. Граф украдкой позвал её в свой кабинет и заставил наблюдать за его работой.

"После всего этого я возьму на себя управление семьей. Этого не может быть!"

Элеонора была полна решимости должным образом воспитать своего брата-близнеца.

Дуайт не был особенно одарён в учебе, но он был выдающимся честным учеником.

Элеонора начала вкладывать в Дуайта все свои ноу-хау из своего предыдущего жизненного опыта.

Хотя Дуайт ворчал из-за плотного графика, он с готовностью последовал словам Элеоноры. Когда результаты постепенно начали проявляться, граф снова обратил своё внимание на своего старшего сына Дуайта.

- Эллен, я прошёл!

- Это действительно здорово! Ты рассказал отцу?

Всё было идеально после того, как Дуайт сообщил новость о том, что его приняли в число лучших кандидатов. Теперь всё, что ей оставалось - это расслабиться и наслаждаться оставшейся жизнью.

Больше никаких трудов в её словаре!

...Она так и думала, однако события начали развиваться в другом направлении, чем ожидалось.

***

- Это… Что всё это значит?

- Это письма для мисс...

- Все они? Они не для отца или Дуайта?

Альберт, дворецкий, кивнул головой со слегка озадаченным выражением лица. Элеонора потеряла дар речи, уставившись на гору писем перед собой.

Что это за тревожное чувство?

После минутного колебания Элеонора вскрыла одно из писем.

Дорогая леди Элеонора Эверетт.

Здравствуйте. Я граф Эдмунд Дженкинс. Некоторое время назад я прочитал интервью лорда Эверетта в газетной статье и был очень впечатлен. Мой сын скоро готовится к поступлению в Академию...

*Глухой звук*

Элеонора поспешно отложила письмо.

"Может ли в этом мире существовать такое ужасное письмо?"

Элеонора, содрогнувшись, пожала плечами. Она выбросила письмо, не прочитав его полностью, и дрожащими руками разорвала следующий конверт с письмом.

Если вы сможете позаботиться о моём сыне и научить его, плата будет...

Я хочу, чтобы вы были учителем моей дочери...

Если мой ребёнок просто сдаст вступительный экзамен в академию...

Следующий, следующий и следующий.

Рука Элеоноры постепенно огрубела, когда она открывала письмо. Содержимое было похоже, как если бы все они составляли письма вместе.

"Пожалуйста, станьте учителем моего ребёнка".

Элеонора тяжело опустилась на своё место, как будто она устала от того, что наполовину вскрыла гору писем.

Интервью Дуайта, опубликованное в газете, буквально произвело огромное впечатление.

Насколько счастлива была бы она, если бы получила эти письма в своей прошлой жизни? Не было бы такого сладкого предложения, как это, дающего вам столько денег, сколько вы хотите.

Но теперь Элеонора была богатой мисс, которой ничего не нужно было делать.

Другими словами, ей достаточно лежать на мягкой кровати, наслаждаться сном и неторопливой жизнью, посещая места с красивыми пейзажами.

Элеонора посмотрела на стопку писем с недовольным видом.

- С вами всё в порядке, мисс?

Альберт, который вот так наблюдал за Элеонорой, ласково спросил. 

- Нет, я не в порядке, - ответила Элеонора, медленно покачав головой.

- Тогда не хотите ли чашку горячего чая...?

- Нет. Принеси Дуайта вместо чая… Нет, ты приведёшь его сюда?

***

- Эллен, у меня руки сводит судорогой. Разве я не могу сделать это после перерыва?

- Подумай об этом. Сможешь?

Элеонора грациозно ответила, сделав глоток чая. Дуайт потёр одну из своих онемевших рук, снова занятый написанием отказных ответов.

Оставив ответы Дуайту, Элеонора вновь обрела душевное спокойствие.

Это было дело, которое будет закончено, когда она откажется от всего, что бы кто ни говорил. Дуайт, виновник этого дела, решит эту проблему, и она сможет наслаждаться своей комфортной жизнью безработного человека в соответствии с её первоначальным планом. Ничего не изменилось.

"На сколько дней я должна отправиться в путешествие? Теперь, учитывая ситуацию,нужно место, которое было свободно от столицы..."

В тот момент, когда ей снились сладкие сны, Альберт постучал в дверь и сказал.

- Мисс, у вас гость.

- Гость?

Кто это?

Элеонора подняла брови и открыла дверь. Как только дверь открылась, чья-то грудь загородила ей обзор.

- Это молодой маркиз Адриан Блейк.

Ещё до того, как дворецкий открыл рот, Элеонора сразу узнала личность гостя. Потому что она уловила исходящий от него знакомый запах.

Она подняла подбородок и посмотрела в глаза мужчине, стоявшему перед ней. Адриан слегка приподнял уголки губ и спокойно поприветствовал её.

- Давно не виделись, Эллен.

http://tl.rulate.ru/book/74093/2071144