Готовый перевод The Legitimate Daughter Doesn’t Care! / Законной дочери все равно!: Глава 47

— Что закажешь? — по-дружески спросил Тун Янь.

— Я бы мороженое заказала… — шепнула Сюй Синьдо, глядя в меню.

Тун Янь знал, что желудок подруги не осилит холодную пищу.

— Давай поменяемся телами, — смиренно вздохнул он.

Итак, переселившись в тело друга, Сюй Синьдо заложила ногу за ногу, вновь обратилась к меню и заказала желаемое лакомство.

За последние несколько лет девушка заимела привычку делать заказы, не обращая внимания на цену, прежде всего оттого, что Тун Янь не был обделён средствами. Она множество раз выручала друга и считала пользование его деньгами совершенно справедливым, к тому же, он и сам не пожалел бы никакой суммы.

Сделав заказ, Сюй Синьдо передала меню только что подсевшей Лоу Сюй. Та же, обрадованная такой милостью со стороны «Тун Яня», неловко сглотнула, взяла его и с лёгкой улыбкой принялась составлять заказ.

Тун Янь, находящийся в теле подруги, достал из кармана телефон и отправил сообщение.

[В своём теле ты пьёшь только простой чай и тёплую воду, а, как переходишь в моё, обпиваешься молочным чаем и объедаешься жирным мороженым. Совсем не думаешь о моей фигуре], — посетовал он.

[Всё равно мальчики жиреют медленнее девочек], — успокоила его Сюй Синьдо.

Тун Янь поднял глаза на подругу и увидел собственное тело, отчего ему стало немного не по себе.

Друзья впервые обменялись телами, сидя в одном помещении. Наблюдение за своим телом со стороны создавало весьма своеобразный эффект.

Впрочем, Тун Янь не стал противиться решению Сюй Синьдо.

[Ладно, ешь что пожелаешь, а позже я подкачаюсь в фитнес-зале], — смирился он.

Переселение в тело Тун Яня давало Сюй Синьдо почти полную свободу в выборе питания без опасения набрать лишние килограммы. Что же до самого юноши, он редко полнел и круглый год поддерживал себя в форме.

Пока Сюй Синьдо уплетала мороженое, Тун Янь аккуратно втягивал рамен и с опаской посматривал на Вэй Ланя.

«И какого чёрта этот тип мне подмигивает? Мерзость какая», – про себя возмущался он.

В том, что Вэй Лань флиртует с Сюй Синьдо, не было ничего противоестественного, однако Тун Янь, всё ещё пребывавший в теле подруги, получал знаки внимания вместо неё, что его и раздражало вплоть до мурашек по коже.

— Прошу меня простить, я в туалет, — отпросился Тун Янь, желая выкрутиться из положения, и встал из-за стола.

Через некоторое время Вэй Лань с улыбкой пошёл следом.

Глядя на уходящих друзей, Су Вэй загорелся желанием заговорить с «Тун Янем».

— Послушай, Янь, хоть ты и узнал первым о неразберихе и первым же помчался спасать Сюй Синьдо, кажется, Вэй Лань отнимает у тебя лавры, — начал он.

— Что ещё за лавры? — оторвалась Сюй Синьдо от лакомства.

— Они ушли вдвоём, — пояснил Су Вэй.

— Ну и пусть, — ответила девушка и продолжила трапезу.

Лоу Сюй, как бывшей подруге Вэй Ланя, тоже не было дела до его затей. Сейчас она лишь косилась на «Тун Яня».

«Ну как можно быть таким красивым? И татуировка ему так идёт! Какой же он хорошенький, когда ест!» — мысленно восклицала поклонница.

http://tl.rulate.ru/book/74081/2863878