Готовый перевод The Legitimate Daughter Doesn’t Care! / Законной дочери все равно!: Глава 32

Когда Сюй Синьдо достигла двери класса, Тун Янь тут же приблизился к ней бодрой походкой.

— Ну что, выпьем чаю с молоком? — предложил друг.

По нахальной улыбке Тун Яня Сюй Синьдо поняла: изображать ругань он не станет.

— Нет, спасибо, — отказалась она.

— О… Так вот, я твой сосед по парте. Меня зовут Тун Янь, — представился юноша.

— Здравствуй, — ответила Сюй Синьдо и, взглянув на него, прошла вглубь классной комнаты.

— Всё-таки она красавица… — обратился Вэй Лань к Тун Яню, убедившись, что интересующая его девушка не слышит разговора.

— Ты же отсылал мне её фото, — напомнил одноклассник.

— Да, но ей не хватает фотогеничности. Вживую она смотрится гораздо красивее, — уточнил тот и заглянул в класс, где Сюй Синьдо уже расположилась за партой. — Я хочу добиться её внимания. Думаю, моё вчерашнее заступничество произвело на неё приятное впечатление.

— Удачи, — буркнул Тун Янь, потягивая напиток через соломинку.

В этот момент Шэнь Чжухан вышел из класса. Вид у него был сердитый.

— Вэй Лань, давай-ка переговорим один на один, — злобно сказал он.

Тун Янь знал, что Шэнь Чжухан желает разобраться с Вэй Ланем, однако не стал вмешиваться и лишь смотрел на приятеля.

— Можем и так поговорить, — безразлично пожал плечами Вэй Лань.

Шэнь Чжухан покосился на Тун Яня. Он явно не желал провоцировать хулигана, но гнев всё же брал верх.

— Тебе обязательно возиться с этой удочерёнкой? — продолжил парень.

— Я написал то, что мне известно. Разве что-то не так? — удивился Вэй Лань.

— Ты ставишь меня и Яояо в неудобное положение.

— И в этом ты винишь меня?

Шэнь Чжухан был бы и рад завершить разговор мирно. Его интересовало лишь одно – он спросил:

— Ладно, забудем о случившемся. Просто скажи, кто проболтался о споре. Может, это Лоу Сюй?

Тут терять терпение начал уже и Вэй Лань. Ему никак не удавалось понять ход мыслей одноклассника.

— Как же об этом забыть? Ты видел, как травят Сюй Синьдо, и ничего с этим не сделал. Даже когда вас разоблачили, ты не удосужился извиниться. Странная же у тебя логика! Какой смысл спрашивать, кто проболтался, если в итоге ты лишь учинишь над ним расправу?

— Эта девка – приёмная. Она примазалась к семье Му ради денег, а затем подставила Яояо. Она заслуживает травли и вообще… — стоял на своём Шэнь Чжухан, но, прежде чем он успел договорить, его тело отлетело к стене от сильного удара ногой.

Как такое могло произойти, Шэнь Чжухан не понимал, ведь Вэй Лань всё также неподвижно стоял перед ним. С удивлением подняв голову, он увидел, как Тун Янь, бросив на него полный отвращения взгляд, направился в класс.

— Веди себя прилично, — не оборачиваясь, бросил он.

Под пристальным взором одноклассников Тун Янь прошёл по классу и спокойно сел на своё место, не замечая усевшуюся рядом Сюй Синьдо.

Вэй Лань и Су Вэй с минуту подождали возле двери и вошли следом.

— Шэнь Чжухан получил по заслугам, — заговорил Вэй Лань, подойдя к Тун Яню. — Я-то думал, он благоразумен.

Тун Янь предпочёл промолчать и, дождавшись появления учителя, приготовился к уроку. Его примеру последовал и Вэй Лань.

http://tl.rulate.ru/book/74081/2829077