Готовый перевод One Piece: Nemo's Golden Lottery / Ван пис: Золотая лотерея Немо: Глава 9

Мне повезло, и я быстро нашел элитный отель, где и заночевал. Денег у меня было много, и я могл тратить 200 000 белли за ночь, за что получал комфортные условия, которых мне так не хватало в последнее время.

Весь последний месяц я спал на неудобной кровати в каюте капитана корабля, потерпевшего крушение на необитаемом острове. Это нельзя назвать хорошими условиями жизни. Еще мне повезло, что погода была хорошая и достаточно теплая, чтобы мне не пришлось греться у костра.

Наконец-то я смог выспаться в большой, а главное удобной кровати и выспаться на 100%, чего мне уже давно не удавалось, в том числе из-за стресса, от попадания в другой мир. А что уж говорить об отличной еде, приготовленной настоящим поваром, а не таким бездарем, как я.

Честно говоря, надоело есть пережаренное мясо на костре или твердые фрукты, которые просто не нужно было варить. Ну, я не умею готовить, что я могу сделать...

В общем, я рад, что решил не ночевать в квинджете и поехал в город. Я хорошо выспалась, восстановила силы, избавилась не только от физической, но и от умственной усталости. Отличное начало дня.

Плотно позавтракав (то есть опустошив весь буфет отеля), я в хорошем настроении отправился в город, используя свою телепатию на полную катушку, чтобы выяснить обстановку на острове.

Первым делом я нашел магазин одежды и потратил почти миллион белли, чтобы купить одежду на оставшуюся часть моего путешествия. Одежду стирать точно не буду, тем более у меня нет даже стиральной машины, поэтому решил запастись наверняка.

Вышло дороговато, но я купил одежду той марки, о которой читал в газете. Было написано об отличном качестве Доской Панды, поэтому я решил заглянуть в магазин этой марки, расположенный на острове. И ни капельки об этом не жалею.

Одежда этой компании стоит каждого белли, за который я заплатил. Он не только сделан из хороших материалов, но и невероятно удобен и прочен, что идеально подходит для сражений. Кроме того, я влюбился в дизайн их гавайских рубашек и не мог устоять перед их покупкой.

«Хм, похоже, у меня тоже странный вкус к стилю от жителей этого мира». - невольно подумал я, выходя из магазина одежды с пятьюдесятью пакетами, большую часть которых составляли вышеупомянутые рубашки.

Войдя в первый попавшийся переулок, я отправил покупки на кольцо, а затем направился ко второй своей цели. На острове есть отделение Мирового Правительственного Банка, и там я могу обменять белли на золото, и наоборот.

Но я туда не поеду, так что комиссия просто безумная, целых 25%. А я уже столько потратил, что не могу себе позволить потерять 3,75 миллиона на обмене.

Из мыслей нескольких прохожих, которые были не прочь поделиться со мной полезной информацией (как будто кто-то их спрашивал), мне удалось узнать о некоем Старике Джине.

Он местный ростовщик и ведет небольшой нелегальный бизнес на острове. Вы можете одолжить деньги у Джина, обменять их на золото, купить необходимую информацию и так далее. По сути, он черный рынок острова, так как здесь этим занимается только он.

Этот Джин из тех людей, которые знают все обо всех и все о том, что происходит в мире. И за приемлемую цену он, конечно же, готов поделиться этой информацией.

Самое смешное, что его услугами пользуется практически весь остров, так как его комиссия намного ниже, чем в банке, а также потому, что он известен своей честностью, что редкость для людей его профессии.

В общем, не мешало бы мне познакомиться с таким полезным человеком. Возможно, это мне пригодится в будущем. Хотя, сначала мне нужно обменять свой белли на золото.

- Простите, здесь есть кто? - громко спросил я, открывая дверь невзрачного на вид здания, расположенного прямо у главного портового причала Козия.

Внутри я увидел деревянный интерьер, как в каком-то магазине в фантастическом мире. Длинный прилавок, правда, без товаров, множество полок, заставленных книгами, а сзади был вход в подсобное помещение.

- Да Да. Скоро. - услышал я откуда-то сверху веселый старческий голос.

Через пару секунд послышались шаги, и в комнату вошел невысокий старик, ростом всего 80 сантиметров. На вид ему было около 90 лет, он был одет в бежевую мантию, а на его безволосой голове была маленькая шапочка.

Больше всего выделялись его густые седые брови, почти закрывавшие прищуренные глаза, и тонкие усы.

Но что нельзя было увидеть, так это крайнюю опасность, испускаемую его телом, которая заставила все мои инстинкты закричать от ужаса. Весь опыт и вся сущность Дика, хотелось уйти от этого старика как можно быстрее, как можно дальше.

Что странно, моя телепатия вела себя так же, и буквально огибала старика, боясь даже прикоснуться к его разуму. Похоже, я случайно встретил старого монстра…

- Вы Старик Джин? - тихо спросила я, стараясь в то же время вести себя нормально, пытаясь взять под контроль свое тело и разум, которые приказали мне бежать.

- Зузузузу, да, меня так называют. Я не думал, что мой магазинчик посетит кто-то столь впечатляющий. К тому же еще молодой. - со смешком сказал старик, когда давление, которое я почувствовал, начало медленно уменьшаться.

- Впечатляющий? Две последние пиратские команды, которых я встречал, считали меня не более чем высокомерным ребенком. - сказал я с улыбкой, чувствуя, как мои инстинкты успокаиваются.

- Ах, эти слабаки из Ист Блю совсем не знают мира. Они думают, что с их жалкой силой, они что-то из себя. Грустно видеть, как низко пал великий океан, породивший столько сильных личностей. - Грустно покачав головой, сказал старик, вставая на небольшой табурет, чтобы можно было дотянуться до прилавка.

- Значит, по-вашему, я не принадлежу к этим слабакам? - с любопытством спросил я, подойдя ближе к прилавку.

- Зузузузузу, ты забавный. С вашей манерой ходьбы, вашим дыханием, вашим глазом, который видит каждую деталь, навыками, видимыми на вашем теле, и уверенностью, которая исходит прямо из вас, вы уже должны быть на Гранд Лайн. А что уж говорить о ваших отменных инстинктах. Вы много работали, чтобы достичь всего этого, не так ли? - сказал старик, снова на мгновение отредактировав опасность, которая также быстро исчезла.

- О, ты даже не представляешь. - коротко ответил я, поблагодарив за все вышеперечисленное карту Дика.

- Так как же такой, как ты, оказался в этой глубинке, а я даже не слышал, чтобы кто-то вроде тебя плыл на остров? - дружелюбно спросил Джин, бросив на меня пронзительный взгляд.

- Упал с Луны. - коротко ответил я, решив не выдумывать никакой лжи, все равно этот старый монстр поймет, что это неправда. Кроме того, кто знает, как я оказался на острове Сиксис, может быть, я действительно упал с неба.

- Зузузузузу, это смешно. Знаешь, ты второй человек, который говорит мне это. Хотя, в отличие от вас, у него были белоснежные крылья. - не обидевшись, что я не ответил серьезно, усмехнувшись, сказал Джин.

- Скайпийский или бирканский? - спросил я с улыбкой.

- Биркан. Да упокоится с миром душа бедного Ван Чжи. Жаль, что его родной остров разрушил какой-то чрезмерно самодовольный идиот. Зузузу, и я вижу, ты много знаешь, не так ли? - ответил Джин, смотря на меня с большим интересом.

- Как ты. Бурная молодость на Гранд Лайн? - с любопытством спросил я.

- Зузузузузу, еще бы. Моя команда была настоящей грозой морей. Это было хорошее время. К счастью, не все мои накамы ушли на пенсию, как я, из тех, кто еще жив, конечно. Они по-прежнему бродят по океану, хотя каждый в своей команде. - ответил старик с ностальгической улыбкой.

- А топор, что висит на стене, остался как память о прошлом? - спросил я, указывая на Серебряный топор, который был в три раза больше самого Гина. Надеюсь, это просто совпадение....

- О, Клементина. Жаль, что я уже не могу ее поднять и должен вешать на стену, пока доживаю свои последние дни. - сказал Гин грустно глядя на серебряный топор. Это не совпадение, не так ли?

- Стареть не весело, не так ли? - спросил я немного сочувственно.

- Это не то слово. Но, по крайней мере, я все еще жив и здоров. И я делаю то, что люблю. Так зачем ты пришел в "Старый Джин", малыш? - сказал старик с широкой улыбкой, переходя к делу.

- Меня зовут Немо. А я пришел к вам, потому что слышал, что можно обменять золото на деньги, без грабительской комиссии, как в банке. Это верно? - сказал я, открывая сумку, которую все это время держал в руках.

- Конечно. Нет проблем. Мне просто интересно, откуда вы могли такое услышать, если мой магазин — эксклюзивное место для местных, о котором не принято говорить при посторонних? - с ухмылкой спросил Джин, взяв сумку и начав пересчитывать мои деньги.

- Сорока на хвосте принесла. - был мой ответ.

- Зузузузузу, ты смешной. Ты мне нравишься, малыш. Я с нетерпением жду возможности увидеть, чего вы можете достичь. Итак, у вас есть 13 500 000 белли. В последнее время цена на золото немного упала, поэтому я могу дать вам 1,9 килограмма золота. Устраивает? - спросил Гин после проведения расчетов на счетах.

- Без комиссии? - спросил я с некоторым удивлением.

- Я же говорил, ты мне нравился, зузузузузу…. - Многозначительно сказал Джин и снова залился смехом.

- Раз уж ты такой щедрый, то, может быть, ты мог бы обменять и это на золото? - спросил я, протягивая старику очередной мешок, который я предусмотрительно вынул заранее из кольца.

В этом мешке были остальные ценности, которые я получил от Галли и Альвиды. Серебро, драгоценные камни, украшения, не содержащие золота, и то, что осталось от украшений, которые я разобрал.

- Хм, конечно, без проблем. Хотя качество могло быть и лучше. - сказал старик, осмотрев товар, заметив, как варварски я разбирал украшения. Я далеко не ювелир, поэтому добывать золото пришлось силой...

- Пираты, другого выхода нет. - беззастенчиво сказал я.

- Так ты охотник? Жалко, что потеряли талантливого пирата, зузузузу... - посмеиваясь, сказал старик, снова приступая к вычислениям.

- Кто знает, что нас ждет в будущем. Сейчас лучше ничего не гадать. Так сколько я могу получить от этого? - спросил я, пожав плечами на слова старика.

- Ты правильно думаешь, зузузу... Значит, я могу оценить все твое имущество в 2 300 000 белли. Я пойду тебе на уступки и оценю это в 300 граммов золота. Я не могу дать больше, поэтому от этой сделки я ничего не получу. - сказал старик, глядя на меня.

- Вам не нужно больше. Для меня это идеально. К тому же было бы нагло с моей стороны просить еще, когда ты не отнял у меня Белл . - искренне сказал я, радуясь про себя, что все так удачно сложилось.

- Зузузузу, приятно видеть, что в наше время еще есть вежливая молодежь. Ты начинаешь мне нравиться все больше и больше. В итоге вместе со своими деньгами вы получаете в общей сложности 2,2 килограмма золота, или 220 золотых монет. - сказал Гин и, достав из-под прилавка сундук, стал доставать из него вышеупомянутые монеты.

Каждая такая монета состоит из золота высшей пробы и весит 10 грамм. Это еще один способ оплаты, и богатые люди обычно хранят свое состояние в таких монетах, опять же из-за того, что их легче хранить и транспортировать. Хотя трудно себе представить, что на данный момент каждый такой монета стоит 70 000 белли....

- Вот, ровно 220. - Сосчитав нужное количество монет, сказал Старик Джин и, сложив их все в мой мешок, выдал его мне.

- Спасибо, с вами приятно иметь дело. - сказал я с очень довольной улыбкой, принимая сумку.

С тем золотом, которое у меня есть на моем лотерейном счету, мое текущее состояние составляет ровно 4 кг золота. Я уже могу купить пятый билет, а на шестой мне не хватает всего двух килограммов. Неплохое достижение всего за два дня пути. Хотя в будущем покупать билеты будет все труднее....

- Зузузу, всегда пожалуйста. Обращайтесь в любое время. - с улыбкой сказал старик, для которого я стал забавой. И все же ему должно быть скучно жить на этом мирном острове, где никогда ничего не происходит...

*Стук!* *Стук!* *Стук!*

- Хм, колокольчики? Это какая-то сигнализация? - спросил я, когда вдруг услышал звон колоколов по всему городу.

- Пираты. Долго они не доходили до нашего острова. - нахмурившись, сказал Джин, спрыгивая с табурета, на котором стоял.

— Что, навлек на себя несчастье? - невольно подумал я, выходя вслед за Стариком Джином на улицу.

http://tl.rulate.ru/book/74058/2051728