Готовый перевод One Piece: Nemo's Golden Lottery / Ван пис: Золотая лотерея Немо: Глава 5

К газете не прилагались листовки с наградами, но была информация о людях и событиях, которых я знал.

В Алабасте уже началась засуха, главным виновником которой считается король Нефертари Кобра, который якобы использовал Танцующий порошок.

— Похоже, Крокодайл уже начал свой план по завоеванию страны. Кстати, он тоже хорошая мишень, учитывая, что он владеет казино со статуей золотого крокодила на вершине. - невольно подумал я, продолжая читать.

Другой пример: неделю назад, после того как он пришел оправиться от ран, старшего старшину Моргана повысили до лейтенанта-коммандера.

По данным газеты, два месяца назад экипаж Моргана атаковал печально известных Пиратов Чёрного Кота и в ходе ожесточённого боя Морган оказался единственным выжившим из морских пехотинцев, но ему всё же удалось захватить Куро Сотни Планов, который впоследствии был казнён.

Все это, конечно, чепуха, поскольку Куро инсценировал собственную смерть благодаря гипнотическим способностям своего подчиненного и теперь живет долго и счастливо в Деревне Сиропа, приступив к реализации своего долгосрочного плана по получению внушительного наследства от богатой семьи.

«Думаю, Куро был бы хорошим противником, чтобы проверить мои боевые навыки. В любом случае, его когти ничего не смогут сделать с моей алмазной формой. Возможно, я даже смогу изучить его особую технику движения, похожую на Рокусики Сору.

Тем более, что раньше он стоил 17 000 000 белли. Я уверен, что смогу убедить морских пехотинцев, что он настоящий Куро, а если нет, то мне поможет телепатия. - подумал я, переворачивая страницу и совершенно не заботясь о том, что мои действия меняют историю Луффи. Так как я это уже сделал.

Кстати, на мое счастье, у газеты была ставка золота на белли. На данный момент один килограмм золота стоит почти семь с половиной миллионов белли.

«Черт, я знал, что мне придется много работать, чтобы заработать деньги на лотерейные билеты, но с такими темпами десятый билет, за который просят полтонны золота, обойдется мне почти в четыре миллиарда белли. Надеюсь, мои приключения по добыче золота сработают, иначе я не увижу никаких призов». - подумал я, закончив чтение.

Больше ничего интересного в газете не было, только реклама какого-то дорогого бренда одежды с пандой в виде эмблемы, упоминание о том, что прошел почти год с тех пор, как появился новый Ёнко, «Рыжий» Шанкс, а также что некоторые Пираты Зеленой Травы были захвачены новым Охотником за головами. Скорее всего, имелся в виду Зоро, видимо, его обидело название команды.

- Почти ничего полезного. Хоть бы карту добавили. Эх, по крайней мере, я убедился, что могу читать на местном языке. - сказал я со вздохом, откладывая газету в сторону.

- [Капитан, на горизонте виден корабль.] – сказал Оракул, отвлекая меня от мыслей.

- Замечательно. - сказал я с улыбкой, приближаясь к передней части кабины.

- Действительно корабль. Похоже на каравеллу. И похоже, что он принадлежит пиратам. Кайфуй, я не хочу, чтобы нас увидели, - приказал я и вытащил бинокль Найтвинга, чтобы осмотреть свою первую цель.

— Хм, флаг с полумесяцем и черепом. Не помню такого экипажа, да это и не важно. Надеюсь, за капитана хотя бы награда есть. Мне нужно начать зарабатывать репутацию охотника за пиратами, которому можно доверять». - подумал я, убирая бинокль обратно в инвентарь.

- Оракул, сохраняя маскировку, зависни над кораблем, на высоте ста метров, а затем открой трап. Когда я закончу, опусти квинджет на уровень моря. - приказал я, шагая к выходу с взволнованной улыбкой.

- [Да, сэр.] - ответил Оракул, следуя моей команде. Из-за того, что реактивные двигатели работают на чистой энергии, они мало шумят и обычные люди вряд ли услышат звук квинджета. В сочетании с системой камуфляжа я могу быть уверен, что пираты меня не увидят.

Когда лестница открылась, я встал на ее край и посмотрел на группу пиратов, которые занимались своими делами и даже не подозревали, что МЕСТЬ теперь нависла над их головами. Хотя, это как бы про Бэтмена, но это неважно.

С моим телепатическим обнаружением я чувствовал разумы десяти взрослых мужчин. Похоже, на борту нет ни женщин, ни детей, только пираты. Ну, это просто упрощает дело. Потом решил обойтись без телепатии, а то не так интересно. Время размять кулаки и проверить свои навыки в действии.

- Не скучай по мне, дорогой. - крикнул я в конце и спокойно спрыгнул вниз.

Пролетев несколько метров в свободном падении, я достал свою клешню и выстрелил из нее, зацепившись за вершину мачты корабля. Когда я снова нажал на курок модифицированного захватного устройства, трос начал наматываться, и меня потянуло к пустому вороньему гнезду.

Спокойно приземлившись на край, и отправив клешню обратно в инвентарь, я с улыбкой посмотрел на пиратов, которые меня не заметили. Чтобы привлечь их внимание, я громко сказал: - Здравствуйте, мои дорогие пираты!

- Что за черт!!! Кто ты? А как ты сюда попал? - в шоке воскликнул, по-видимому, капитан экипажа, выглядевший как обычный мужчина средних лет с рыжими волосами и черными усами в форме полумесяца. Единственным, что выдавало его как капитана, был его типичный пиратский костюм и шляпа.

- Меня зовут Немо. Рад встрече. А я начинающий охотник за головами. - сказал я с широкой улыбкой, незаметно для пиратов доставая свои палочки эскримы.

- Охотник за головами? Ха-ха-ха, вы слышали его ребят… Чача-чача… — Капитан рассмеялся, когда его товарищи подхватили смех.

- Ты просто пацан в дурацком костюме... Какакака... - закричал толстяк в оранжевой бандане и еще больше захохотал.

- Зря ты оскорбил мой костюм. За это я сломаю тебе челюсть. - уже без улыбки пообещал я.

- Сломать челюсть? Чакахача... Ну, ты просто клоун. Ты хоть знаешь, кто мы? - спросил капитан, продолжая смеяться, даже не думая о том, как "малыш" оказался на его корабле, при этом совершенно сухой.

- Просветите меня. - спокойно сказал я, удобно усаживаясь.

- Мы Пираты Галли. Величайшая, Худшая и Самая Могущественная команда в этом море. Никто не хочет с нами связываться, все нас боятся. - торжественно воскликнул толстяк.

- А я, капитан этой команды, "Полумесяц" Галли. - сказал Галли, высоко подняв голову.

- Ты получил это прозвище из-за своих дурацких усов? - небрежно спросил я.

- Да…. КАКИЕ? КАК ТЫ СМЕЕШЬ? И СПУСТИСЬ СЮДА! Я ПОКАЖУ ТЕБЕ ГЛУПЫЕ УСЫ!!! - яростно закричал Галли, активно размахивая руками в гневе.

- Раз ты такой великий и могучий, может быть, для тебя есть награда, усы? - спросил я с небольшой надеждой. Они явно слабаки, но, может быть, хотя бы пару миллионов за этого Галли я смогу получить.

- НЕ НАЗЫВАЙ МЕНЯ УСАМИ!!! Ты пожалеете, что связался с нашей командой, ведь морские пехотинцы просят за мою голову целых 15 миллионов белли!!! - высокомерно крикнул Галли.

- Вот как? Тогда это хорошо. Только не сдавайся слишком быстро, а то я хочу размяться. - сказал я с ухмылкой, разминая шею.

- Высокомерный мальчик! Атакуйте, ребята! Давайте покажем ему ужас Пиратов Галли ! - сердито закричал Галли, направив на меня саблю.

- ДАААААААА!!! - воскликнули девять его подчиненных, также направив на меня оружие. Наконец, мы закончили болтать, и пришло время для драки.

Отпрыгнув в сторону, чтобы увернуться от нескольких выстрелов из кремневого пистолета, я оттолкнул мачту ногой и спрыгнул вниз. Выставив ногу вперед, я приземлился прямо на лицо толстяка, тем самым сломав ему челюсть, как и обещал ранее. Ему не следовало говорить плохо о моем прекрасном костюме.

Сделав сальто назад, чтобы увернуться от мечей двух пиратов, я выставил свое оружие вперед и остановил их мечи, после чего они сразу же были поражены электрическим зарядом моих палочек Эскрима.

Когда остальные пираты увидели, как легко я расправляюсь с их товарищами, они заколебались и отступили от меня на несколько шагов, но крик их капитана вновь вернул их уверенность.

- Что вы остановились? Он только один. Атакуйте всех сразу, и вы легко победите его. - крикнул Галли, прячась за спины подчиненных.

- Неправильный выбор. - сказал я с ухмылкой, а затем быстро подскочил к одному из пиратов и ударил его в грудь с такой силой, что он отлетел назад, прихватив с собой еще парочку пиратов, которые чуть раньше стреляли в меня.

Наклонив голову, чтобы увернуться от удара топора, я ударил его владельца по лицу и, схватив его за шкирку, прикрылся своим телом от удара другой пиратской булавой.

Бросив одну из своих палок в этого пирата, чтобы отвлечь его на секунду, я нокаутировал пирата топором, а затем ударил его товарища по голове и поднял свое оружие.

Те двое пиратов, у которых были пистолеты, уже поднялись на ноги и перезарядили оружие. В меня снова стреляли, но на этот раз я бесстрашно принимал пули себе в грудь, потому что знал, что мой костюм защитит меня от таких повреждений, ведь нельзя сравнивать древние кремневые замки и современные пистолеты, коими был этот костюм предназначен для защиты от.

- Что... какого черта? - испуганно закричал один из трех оставшихся пиратов, увидев, что я вовсе не попал под пулю и теперь устрашающе приближается к нему.

- Ты чудовище! - закричал Галли, пятясь в страхе.

- Вот тут ты ошибся. Я далек от монстра, но ты очень пожалеешь, что встретил меня. - сказал я с ухмылкой и снова бросился в атаку.

***

- Всего два с половиной миллиона. Не хватит даже на половину билета. Эй, усатый, почему ты такой бедный? Разве ты не хвастался, что ты самый великий, худший и самый могущественный? - спросил я, пнув Галли, который единственный из всей команды остался в сознании, хотя тоже получил свою порцию побоев.

- Вуфуууу…. Это была ложь. Мы просто хотели напугать вас и ослабить бдительность. Мы надеялись, что узнав, что мы ужасные пираты, вы сдадитесь без боя. Пожалуйста, перестань бить меня... тьфу. - Плача горькими слезами, признался Галли, наблюдая, как я разгребаю имущество его команды.

- Это было и так ясно. Но я надеялся на нечто большее. - сказал я со вздохом, глядя на свои трофеи. Помимо 2'500'000 белли, мне удалось найти еще и золотые украшения, которых, к сожалению, тоже не хватило на билет.

- Есть какая-нибудь награда для вас? Понятно, что за такого слабака, как ты, 15 миллионов никогда бы не дали, но может хоть миллион? - спросил я, не очень надеясь на положительный ответ.

- Нет. Мы вышли в море всего два месяца назад и за это время ограбили два торговых судна и одно пассажирское. Очевидно, морские пехотинцы не считают, что этого достаточно, чтобы назначить награду за мою голову. - сказал Галли, не обращая внимания на мои слова о его силе. Трудно спорить с кем-то, кто только что избил всю вашу команду.

- О, и на кой черт я вообще связался с тобой. — немного обреченно сказал я.

— Ну, по крайней мере, я проверил полученные навыки в реальном бою. И надо сказать, неплохо справился, учитывая, что за минуту справлялся с десятью взрослыми мужчинами, при этом не используя сверхспособности. Но еще вчера я был обычным человеком, который даже ни разу в жизни не дрался. И 2 500 000 — хорошее начало. Кроме того, я наконец нашел карту. - подумал я про себя, глядя на карту близлежащих островов, которую нашел в каюте Галли.

- Что ты собираешься делать с нами? - жалобно спросил Галли, вытаскивая из сапога нож, думая, что я его не вижу.

- Во время ограбления кораблей вы кого-нибудь убили? - спросил я, глядя на остальных не проснувшихся пиратов.

Думая, что я отвлекся, Галли решил действовать и прыгнул на меня, размахивая ножом, желая пронзить мое сердце. Ожидая этого, я быстро выбил нож из руки усатого и, схватив его за горло, поднял в воздух.

- Ответь на мой вопрос! - угрожающе сказал я, сильнее сжимая горло Галли.

- Ха…кха…. Нет... нет, мы никого не убивали. Когда они увидели, что мы пираты, они так испугались нас, что сами отдали все свое добро, чтобы мы их не трогали.... Ха-ха… отпустите меня. - пытаясь вырваться из моей хватки, сказала Галли.

- А, так это твой метод. Используйте страх людей против них самих. Я знаю это. - сказал я с угрожающей ухмылкой, сжимая горло Галли, пока он не потерял сознание от нехватки воздуха.

Отбросив бессознательное тело Галли в сторону, я приложил два пальца к виску и начал работать с разумом Пиратов Галли.

Поскольку они еще никого не убили и за них не назначена награда, думаю, я могу дать им второй шанс. В то же время они будут моими морскими свинками, и я проверю, как работает изменение разума.

Никаких проблем не возникло, и благодаря опыту Эммы через десять минут я покончил с разумом Пиратов Галли.

Очнувшись, пираты решат бросить свой преступный путь и начать жизнь с чистого листа. Учитывая, что у них есть корабль и они обладают навыками мореплавания, они должны без проблем заниматься торговым судоходством или чем-то подобным.

- Что ж, я сделал доброе дело и не остался в убытке. Какое хорошее начало. - сказал я с улыбкой, наблюдая, как Квинджет спускается, чтобы подобрать меня.

- Что ж, удачи тебе и надеюсь, что мои старания не пропадут даром. - я повернулся к бессознательным пиратам и, подобрав сумку с добычей, сел на свой самолет.

- Оракул, отсканируй эту карту и введи данные в свою базу данных. - сказал я, раскладывая карту на столе Квинджета. Он имел интерфейс, через который можно было работать с бортовым компьютером. Судя по всему, это делалось для брифингов перед заданиями.

- [Да, капитан. Сканирование завершено, и в базу данных добавлена ​​карта ближайших пяти островов. Где пройти курс?] - спросил Оракул, сделав свое дело.

- Мы летим на Козий остров, он ближе всего. Думаю будет чем порадоваться. - с ухмылкой сказал я, вспомнив того, кто должен жить на этом острове.

Сменив курс, квинджет поднялся на высоту двух километров и, набрав внушительную скорость, полетел к нашей следующей цели.

http://tl.rulate.ru/book/74058/2051709