Готовый перевод Re / с нуля: глава 23

Выйдя на улицу понял что нахожусь я в какой то деревеньке и судя по всему сейчас раннее утро , так как людей я тут не вижу , а дома не выглядят заброшенными .

с такими мыслями я шёл за Гарфельем и вскоре мы вышли к одиноко стоящему дому .

Гарфель постучался и вошёл внутрь , ну а я тоже не стал ждать и зашёл за ним , закрыв дверь за собой .

Внутри нас встретила какая-то девочка (Видимо внучка той старушки о которой Гарфель говорил). Хоть я так и подумал но Гарфель , обратившийся к этой девочке , называя её старухой удивил меня . И видимо удивлённое выражение появилось на моём лице и девочка ответила :

"Хм , не удивляйся ты так . Хоть внешне я и выгляжу как девочка , но мне больше ста лет . Кстати меня зовут Льюис ."

"С-сергей . "

Как то неуверенно сказал я . Кстати Гарфель ушёл как только поприветствовал "старуху" .

"Очень приятно , присядь пока , я заварю чаю . А после мы поговорим . "

Сказав это она указала рукой в сторону стола а сама куда-то ушла . Я же сел на стул и :стал ждать её .

Вскоре Льюис вернулась неся две чашки чая . А после поставила чашечку чая передо мной и уселась напротив . Сделала глоток и спросила :

"Хороший чай , правда ?"

Я тоже отпил чая и вкус мне понравился . В прошлом я никогда не пробовал такого вкусного чая .

"Да , никогда не пил ничего лучше . Но я попрошу вас сразу задавать мне интересующие вас вопросы , а не заходить издали . Я же постараюсь ответить на них . Всё же я обязан вам за моё спасение. "

После моей последний фразы она вздохнула и продолжила тем же голосом что и до моего ответа .

"Хорошо . Тогда меня интересует один вопрос ... Как ты оказался здесь и что случилось с тобой прошлой ночью . Ты очень сильно кричал из-за чего" все твои раны открылись , а из глаз и ушей пошла кровь ..."

"Хм , насчёт того как я попал сюда ... Не знаю . Я выпал из сознания когда был на битве с кое кем , а и первое что я помню это то , что что то ударом откинуло меня в воздух а потом тьма . "

"Ясно , ясно"

Она что то проговорила , но я не услышал её :

"Простите , я не расслышал вас ."

"Ничего ничего , так , мысли вслух . А что насчёт второго вопроса "

"Второго ? это..."

Я начал вспоминать сон что мне приснился и меня охватил сильный страх . Страх , что эта боль вновь вернётся и что я должен буду вновь её терпеть .

Дыхание участилось , а рука затряслась. Чашка выпала из моих рук и разбилась о пол , разбрызгивая остатки чая по полу .

Я опустил голову на стол и прикрыл её руками . Моё тело начало трясти , а на глазах начали появляться слёзы . я держался чтобы не расплакаться .

Внезапно чья-то рука легла мне на плечо и мне стало легче .

Я поднял своё лицо и посмотрел на Льюис , что стояла рядом .

"Можешь не рассказывать , ведь я вижу что тебе больно об этом вспоминать . Просто отдохни в доме , а потом можешь остаться тут , или уйти . "

"С-спасибо , я непременно отплачу вам за , помощь мне . "

Сказал я и встал с места направляясь к двери . Но остановился и повернувшись сказал

"И ... простите за чашку "

Она на это только засмеялась , а я вышел на улицу . Там я увидел Гарфеля , идущего к лесу . Мне стало интересно и я забыв о том что минуту назад чуть ли не рыдал , трясясь от страха , пошёл за ним .

"Гарфиель , подожди "

"Ну что , поговорил со старухой . Что она тебе сказала . "

"Сказала что я могу остаться здесь "

Он вздохнул и с некоторой злобой произнёс .

"Тогда тебе нужно работать . Бездельников тут и без тебя хватает . А меня одного может и не хватить . Так что сейчас ты идёшь со мной на охоту . Отказы не принимаются . Понял ?"

"Понял . ... А оружие хоть мне дашь ? или мне голыми руками охотиться . "

"Надо будет , и голыми охотиться будешь . А сейчас вот "

С этими словами он протянул мне небольшой топорик похожий на тамагавк , ну хоть что то . Гарфель не разворачиваясь пошёл в сторону леса .

Я пошёл вслед за ним , так как ничего другого мне не оставалось .

http://tl.rulate.ru/book/7401/168839