Готовый перевод Re / с нуля: глава 16

Через пол часа рассматривания и экспериментов над татуировкой я пришёл к выводу что эта татуировка может выделять малое количество чёрного дыма , которое окутывает кисть . И всё ... Всё что может эта грёбаная татуировка - небольшое количество чёрного дыма , которого хватает лишь для сокрытия моей руки в темноте . Мда , не густо . И ещё то тёмное существо не связывалось со мной после смерти .

Ну ладно , хватит лежать . Я поднялся с кровати и вышел из комнаты , забрав свои вещи . Я конечно мог их и оставить но , мало ли что может произойти пока меня не будет .

С такими мыслями я спустился вниз и спросил у местного бармена где тут туалет . Тот в свою очередь показал мне направление и спросил моё имя . Я представился своим именем и протянул руку для рукопожатия , но тот ,вместо рукопожатия ,протянул мне тканевой мешок и сказал что это от Фила .

Я взял его и в этот же момент маленький сгусток дыма вышел из татуировки и незаметно для бармена коснулся его и в тот же миг растворился .

Когда я посмотрел на бармена то заметил небольшие капельки пота на его лбу . И хоть он и выглядел так же как и минуту назад но его глаза бегали по залу и выискивали что то .

Я в этот момент отправился в пункт назначения , по пути рассмотрев содержимое мешка . в нём был комплект одежды , состоящий из брюк , рубашки и телогрейки . Вся эта одежда была чёрного цвета .

Переодевшись в неё я вышел из бара и направился в в сторону более благополучного района . На улице было безлюдно и тихо . Солнце ещё не встало , но ночное небо медленно светлело .

когда я вышел из трущоб солнце показалось из за горизонта и по улице стали ходить люди и другие существа . Со временем их число увеличилось и я остановил девушку дабы расспросить её о месте где можно найти Круш . я решил начать "допрос" со слов что я не местный и не может ли она рассказать мне немного о городе . я думал что это будет долго . Но к моему удивлению эта девушка оказалась общительна , очень общительна . И стала быстро говорить о городских достопримечательностях , гостиницах ... и через пять минут я услышал в её разговоре о местонахождение Круш .

Поблагодарив девушку я быстро ретировался и зашагал в нужную мне сторону , попутно потирая больные уши .

Спустя двух часов пешей ходьбы по дорогам я таки добрался до нужного мне места .

подойдя к воротам меня остановила стража и стала расспрашивать о том кто я и что мне здесь нужно .

Я сказал им о том что я располагаю информацией о белом ките и о том где он появится. На что они странно на меня посмотрели и один из них убежал .

Через пять минут прибежал стражник , а за ним шагал пожилой мужчина с седыми волосами , Вильгельм .

Он сказал стражникам пропустить меня и я свободно зашёл внутрь и мы с ним зашагали в сторону особняка . По пути он спросил меня :

"молодой человек..."

"Сергей , мне очень приятно познакомится с вами "Демон меча" "

Я перебил его и протянул руку . Он тоже протянул руку .

"Можно просто Вильгельм ... Я хотел спросить вас .Вы правда знаете где он появится ?"

Он казался спокойным , но его голос слегка дрожал .

"Мой информатор рассказал не только об этом . Не волнуйтесь , вы сможете отомстить за свою жену "

Услышав про жену он хотел что то сказать но я перебил его словами об информаторе .

Вскоре мы пришли к двери и Вильгельм пошёл вперёд а я чуть позади него . Когда я зашёл в кабинет Круш , то немного удивился . Ведь кроме Феликса и самой Круш там находилась и Рем .

Она тоже меня заметил и удивилась . Повисло недолгое молчание которое прервала Круш .

http://tl.rulate.ru/book/7401/164492