Готовый перевод Re / с нуля: Глава 5

После того как Эмилия показала мне поместье и сад она познакомила меня с Беатрис , Рам и Рем . Последняя смотрела на меня с подозрением и молчала , в то время как Рам относилась более спокойно . А с Беатрис я и вовсе не стал разговаривать , на вопрос Эмилии по поводу этого ответил что Беатрис должна знать .

Этим же вечером я вежливо спросил Рам которая проходила мимо , не могла бы она научить меня писать . Конечно же я думал что она откажется , но к моему удивлению она согласилась , сказав что так я буду под её взором и не смогу ничего сделать . Сделав акцент на последних двух словах . Мда , оказывается меня считают шпионом .

В данный момент я сижу в своей комнате и пишу символы на листе бумаге . Скажу так , я смог выучить и правильно написать пару десятков слов что может не радовать . Судя по телефону время уже за полночь . Я поворачиваюсь к Рам и хочу отблагодарить её за помощь , но вижу что она уже спит на моей кровати и посапывает . Ничего не поделать придётся спать за столом . не будить же мне её , прибьёт ещё .

Я встаю из-за стола , тушу свечу и направляюсь к открытому окну с целью запереть её и замечаю тень стоящую посреди территории тень , которая смотрит в сторону . Я не слышал об этой тени и не видел её в аниме .

Пока она смотрит по сторонам , я достаю телефон на котором осталось 70% заряда , включаю камеру и направляю его на "гостя " камеру и начинаю сьёмку :

5 секунд...

ничего не происходит

20секунд...

он начинает озираться вокруг , всматриваясь и ища что то .

39 секунд...

Его взгляд падает на меня .

40секунд...

он исчезает с того места . От его взгляда холод пробегает по моей спине , руки невольно начинают трястись и я отключаю телефон . В этот момент за спиной раздаётся шорохи . Холодный пот выступает на моём лице и я медленно поворачиваюсь , на меня смотрит пару глаз . Не разобрав чьи это глаза я делаю шаг назад и поскользнувшись об пролитые чернила падаю .

"ААА!Бл*ть. "

"Сергей , что вы разорались . И что это за слово в конце ? Никогда его не слышала "

"Фух . Это ты Рам . Я уж думал что та тень..."

Она смотрит на меня не понимая о чём я .

"Вы точно не здоровы . Вам бы отдохнуть . "

"Да нет же ,сейчас..."

Я достаю телефон и запускаю видео . Рам очень удивилась этой вещи и с интересом её рассматривает . Я в шоке стою и смотрю видео до конца , но никакой тени на видео нет лишь пустая территория .

"Не понимаю , я же сам видел..."

Рам смотрит на бормочущего меня взглядом полым жалости .

"Наверное для вашего мозга тяжело даётся учёба , вот и мерещатся всякие тени . Вам лучше отдохнуть ."

Она уходит и закрывает дверь , а я же пересматриваю видео несколько раз , но ничего не найдя выключаю телефон и ложусь спать . Может и впрямь перетрудился .

Парень мирно спал на кровати . Рядом с ней на полу были пролиты чернила , а на столе лежал лист бумаги на котором были пока неизвестные Сергею символы .

http://tl.rulate.ru/book/7401/140509