Готовый перевод Yet again, with a little extra help / Еще раз с небольшой помощью: Глава 2

Тряхнув головой, чтобы вернуть себе самообладание - чего ни один человек или Хвостатый Звери никогда бы не стал утверждать, - бог смерти продолжил, хотя и несколько более осторожно.

Как бы то ни было, многие души не появятся на свет из-за твоей... выходки. Я требую компенсации за такую пародию.

Призрак рассмеялся: «Прости, я думал, ты хочешь получить шанс наконец-то заполучить душу того парня. При прежнем раскладе у тебя не было бы другого шанса заполучить этого ублюдка, поэтому я решил... нажать на кнопку перезагрузки, если не сказать больше. Если тебе станет легче, я дам тебе пару сотен своих звеньев в качестве компенсации за то, что я сделал, в качестве подарка «прости», но это все». Пока он произносил последнюю фразу, катушка цепи, несмотря на то что была сделана из какого-то металла, тихонько сползла с его ладони в аккуратную стопку перед пришедшим богом. Подняв один конец цепи, Бог Смерти задохнулся.

Ты... Ты...

«Да, я. И я был бы признателен, если бы слух о моем присутствии не дошел ни до кого». Мужчина сурово прервался, что было совсем не в его духе, после чего снова успокоился и опустился на землю. «Если это все, что у вас есть, вы можете идти. Но прежде... что бы вы, всемогущие типы, ни делали, скажите мне, на чем основана печать, которую вы наложили на ребенка. Ходят слухи, что она должна пропускать чакру мехового шара в его организм небольшими порциями, но мне кажется, что что-то здесь не так. Все остальные джинчурики, которых я видел или о которых слышал, хотя бы немного контролировали свои действия, используя силу своего жильца, а некоторые обладали неплохими вторичными способностями».

Призрачный образ медленно кивнул, прежде чем ответить.

Ваши опасения вполне обоснованы. Печать не должна пропускать чакру в организм ребенка. Она должна фильтровать чакру в организме мальчика. К сожалению, и смертный, известный как Четвертый Хокаге, и, по совместительству, я, были ограничены во времени и торопились при проведении ритуала.

«Хаха, ты отстой». Призрак по-детски хихикнул.

Тише ты. проворчал бог смерти, прежде чем продолжить. Результатом нашей ошибки стала неэффективная система фильтрации, которая перестала работать должным образом много лет назад, ошибка настолько тонкая, что ее легко могут не заметить даже самые опытные мастера печати в этом царстве. Ребенок не выжил бы, если бы она вышла из строя хотя бы на месяц раньше.

Неожиданно, в результате адаптации его тела к демоническому пятну в нефильтрованной чакре, его и без того впечатляющие резервы стали в несколько раз больше, чем предполагалось изначально. Так, например, если у обычного ниндзя его возраста было бы 100 единиц чакры, то без Курамы его чакра должна была составлять 250 единиц, что обусловлено его генетикой и нынешним образом жизни. С работающей печатью это было бы примерно 500 единиц чакры, что уже довольно много. Но с такой печатью, как сейчас, его резерв составляет 2000 единиц, если не больше, что соответствует уровню элитного джонина. К сожалению, длительное прямое воздействие демонической чакры негативно сказалось на его интеллекте, что, в свою очередь, повлияло на его способность адекватно контролировать свою чакру.

Призрак понимающе кивнул, давая богу возможность продолжить объяснения.

Его «сила», как вы уже должны были догадаться, заключается в повышенной скорости исцеления. Однако это ничто по сравнению с тем, что должно быть. Его истинный потенциал сдерживается нефильтрованной примесью в его организме. Простые царапины должны заживать за секунды, если не за мгновение. Яды и химикаты подобного рода практически не оказывают на его тело никакого воздействия. Сломанные конечности заживали за несколько часов, отсутствующие - за несколько дней, и только самые тяжелые смертельные раны могли убить мальчика. Скорость заживления еще больше увеличивалась, если он направлял больше чакры на область раны. Эта способность активируется только тогда, когда он использует чакру лиса в больших количествах, но даже в этом случае плотная концентрация испорченной чакры отравляет его, обменивая кратковременное исцеление на долговременное повреждение клеток. Кроме того, при наличии неподвижной печати его зрение и обоняние могут развиться, чтобы лучше соответствовать силе ее пленника.

Что касается того, почему чакра так испорчена по сравнению с другими зверями, я полагаю, у вас уже есть какая-то идея.

Призрак хихикнул. «Черт, я знал, что парню не везет в целом, но это просто безумие. Даже без родословной он все равно оказывается на вершине, но в то же время проклят. Я, честно говоря, думаю, что он может быть каким-то образом связан со мной. Тот, кто одновременно выигрывает и проигрывает, должен быть таким. Как только печать будет исправлена, парень станет сильной личностью по сравнению со стандартами этого мира. Немного измените его одежду и дайте ему побольше социального опыта, и счастливый ублюдок будет расхватывать девушек направо и налево». Он сделал паузу, прежде чем изобразить извращенную ухмылку. «В наши дни просто не найти женщин, которые занимались бы более извращенными вещами, чем куноичи. Я имею в виду, что пару веков назад мы с несколькими девчонками-ниндзя собрались вместе, купили тонну шелковой веревки, несколько ножей и...»

Стоп! Я не хочу знать. крикнул бог довольно паническим тоном. Призрак хихикнул. Если ты можешь починить печать, делай, что хочешь. Меня это больше не касается. Что касается твоей... дани, я приму ее. Прощай... посланник Цузуши... было интересно наконец-то лично познакомиться с Проклятой Памятью.

Когда бледный бог скрылся из виду, Призрак вздохнул, повернулся на бок и мгновенно уснул.

o. o. o.

http://tl.rulate.ru/book/73996/4685543