Готовый перевод Наруто: Рецепт апокалипсиса 2 / Recipe of the apocalypse 2: Снова про Еву 2

Бьякуя, полностью погруженный в работу с документами, вдруг заметил, что на лист бумаги перед ним упал розовый лепесток сакуры. Странно, ведь давно уже не сезон. Но все новые и новые лепестки падали ему на стол, на волосы и плечи. Кучики поднял взгляд, собираясь спросить у работающего неподалеку лейтенанта, что происходит, но внезапно заметил, что на стуле у двери в расслабленной позе с чашкой чая сидит маленькая девятихвостая лисица. Но куда больше его поразило совсем другое – он не почувствовал ее реацу и не услышал, как она сюда проникла. Неизвестно даже, как давно она тут находится.

А еще эта лиса не просто так сидела, она неотрывно смотрела на него. Даже не так. Она СМОТРЕЛА, и Бьякуя готов был поклясться, что лепестки сакуры – это ее лап дело.

- Что посторонние делают на территории шестого отряда? – ледяным тоном произнес он, в глубине души порадовавшись, что прекрасно владеет своими эмоциями.

Абараи дернулся, отрываясь от своей порции бумаг, и с неподдельным удивлением заметил недавнюю знакомую.

- Я не посторонняя! – Возмутилась Ева. – Я пришла поболтать с Анана… то есть, с Ренджи во время обеденного перерыва, но заметила, что вы до сих пор заняты, и решила подождать. А чтобы не скучать, занялась созерцанием.

И она снова уставилась на Бьякую.

- Ренджи, пожалуйста, проводи гостью до выхода.

- Да, Кучики-тайчо!

Абараи подхватился с места и хотел уже было вынести неожиданную посетительницу за территорию отряда, но та оказала неожиданный отпор.

- Руки прочь! Лейтенант Абараи, вы что себе позволяете? Вы так лапы распускаете со всеми замужними женщинами? – возмущенно взвилась Ева.

Ренджи сообразил, что идея взять ее на руки была не самой удачной. Из-за ее теперешнего миниатюрного размера он постоянно забывал, какой она была на самом деле – ростом с многоэтажку и способной за мгновение сотворить целое море. Но тут он заметил насмешливый взгляд лисы и понял, что от него требуется.

- Хорошо, - обреченно вздохнул он. – Что я должен сделать?

- То же самое, что с Шухеем, но только с капитаном, - моментально ответила Ева.

Абараи покосился на тайчо, вспыхнул и твердо заявил:

- Нет!!! Ни за что!

- А ты чего краснеешь-то? – захихикала Ева. – О чем-то неприличном подумал?

- Ничего такого я не думал, просто не хочу отрывать Кучики-тайчо от дел!

Бьякуя тактично не стал заострять внимание на том, что он и так не может работать, пока эти двое тут переругиваются.

- Но это же твой обожаемый капитан! Неужели ты не можешь сделать для него такой малости?

- Не буду! – непреклонно заявил Ренджи, скрестив руки на груди. – Придумай что-нибудь другое.

- Вредина, - надулась Ева, но быстро сочинила новое условие. – Тогда распусти волосы.

- И все? – не поверил Абараи.

- Ну, можешь еще на левой ноге попрыгать, хотя и не обязательно.

Лейтенант сдернул с волос шнурок, и лиса радостно зааплодировала.

- Ренджи, да ты красавчик – с распущенными тебе больше идет, - Ева переместилась ему на плечо, потрогала красные прядки и милостиво заявила, – ладно, можешь сопроводить меня до выхода.

Кучики проследил шумную парочку взглядом до двери, и услышал продолжение разговора:

- А ты чем волосы красишь?

- Я не крашу волосы! Это естественный цвет!

- Тогда, значит, ресницы красишь? То-то я гляжу, они у тебя такие темные, длинные и густые.

- Ничего я не крашу!!!

- Да ладно тебе, не смущайся так, тут же все свои. Юмичика вон тушью для ресниц пользуется и не стесняется…

Наконец, голоса окончательно удалились, и Бьякуя перевел взгляд на лежащие перед ним документы. Розовые лепестки сакуры вдруг начали таять и превращаться в золотые искры, да и забытый Евой стакан чая постигла та же участь. Кучики вновь не почувствовал и следа чужой реацу и пожалел, что исчезнувшие предметы не удастся сдать в научный отдел для исследований.

Но помимо этого в его голове настойчиво крутилась еще одна мысль. Что же такое Ренджи делал с Хисаги, и почему отказался повторить это со своим капитаном?

http://tl.rulate.ru/book/73986/2375268