Готовый перевод Наруто: Рецепт апокалипсиса 2 / Recipe of the apocalypse 2: Омак про Еву

Царственно возлегающая на подушках Ева расслабленно потянулась. В последнюю пару дней она начала подозревать, что является самым счастливым демоном на свете. Оказалось, Комамура, мало того, что пушистая няша, так еще и готовить умеет просто обалденно. А как он шерстку вычесывает, ммм… Ева просто млела в его больших сильных руках, да и Саджину происходящее явно нравилось. Он с удовольствием посвящал все свое время молодой жене, вот и сейчас, кажется, пек для нее блинчики. Ева потянула носом - точно, блинчики.

Ленивые размышления о том, пойти ли на кухню самой, или подождать, пока придет Саджин и отнесет ее туда на ручках, были прерваны стуком в дверь. Любопытство победило, Ева отправилась в прихожую и выяснила, что это Хисаги Шухей явился проверить, жив ли его друг, и если жив, то поздравить с женитьбой, слухи о которой расползлись уже по всему Сейретею.

Комамура представил сослуживца, и лиса решила произвести на него впечатление. Смерив шинигами шаринганом, произнесла:

- Рост сто восемьдесят один сантиметр, вес шестьдесят семь килограмм, увлекается кулинарией, играет на гитаре и занимается изданием газеты.

- Откуда?.. – опешил Хисаги.

- Элементарно, Ватсон. От тебя вкусно пахнет, значит, ты много времени проводишь на кухне. У тебя на руках характерные мозоли, оставленные не только упражнениями с мечом, но и игрой на гитаре. К тому же на пальцах имеются мелкие разноцветные пятнышки чернил, и я очень сомневаюсь, что это служебные отчеты ты делаешь такими яркими.

- Поразительно, - с уважением произнес Хисаги, и даже Комамура взглянул на Еву по-новому.

- Это еще что, - польщено распушила хвосты лиса. – Если поднапрячься, я и не такое рассказать могу, правда, люди обычно не очень положительно реагируют, когда понимают, что кто-то в курсе всех их секретов.

Шухею на миг показалось, что та и правда видит его насквозь, но ведь не может же она знать о?.. Нет, здесь об этом лучше даже не думать, просто на всякий случай.

- Кстати, я тут вспомнила кое-что, - Ева встрепенулась и достала из внутреннего мира пачку фотографий. – Вы же ведь друзья Канаме-куна? У меня тут где-то пара его снимков завалялась.

- Тоусена-тайчо? – взволнованно переспросил Хисаги.

- Ага, - лиса положила перед ним несколько фотографий. – Вот.

Шухей взял в руки снимки и моментально покраснел как помидор.

- Ой, случайно попались фотки Нелл-чан и Тиа-сан в купальниках, - хихикнула Ева. – Но если они тебе так нравятся, можешь себе оставить.

Хисаги пробормотал что-то невнятное и переложил смущающие снимки в конец тонкой стопки.

- Это же!.. Что с глазами капитана? – он, наконец, добрался до фотографии Тоусена.

- Уль-чан пожертвовал несколько своих глаз на благо науки, а Саске пересадил парочку Канаме-куну. Теперь он тоже может видеть.

Ева почти с умилением наблюдала, как Комамура и Хисаги радуются новостям о Тоусене. Будто бы тот не предал Готей-13 и не является одним из трех самых опасных преступников. Только позавидовать можно такой крепкой дружбе.

Визит Шухея плавно перетек в сеанс воспоминаний о былых деньках, и Ева успела почти все блинчики умять, пока Хисаги не опомнился и, еще раз поздравив их, не начал собираться на выход.

- Ты забавный, - на прощание вынесла окончательный вердикт лиса и хихикнула. – А татуировка у тебя вообще классная.

Комамура порадовался, что под мехом не заметно, как он краснеет. Ведь только прошлой ночью Ева на примерах показывала ему, что такое «шестьдесят девять».

http://tl.rulate.ru/book/73986/2278457