Готовый перевод Abuse of Magic / Злоупотребление магией: Глава 19

Слезы Джозефа высохли, и он радостно напевал себе под нос, готовясь к очередному занятию по магии. После того случая она действительно изменила свое отношение к нему и даже дошла до того, что стала чрезмерно опекать этого странного мальчика. Никто за всю ее жизнь не шел на такие крайности, чтобы убедиться, что она чувствует себя защищенной и любимой. Это было очень странно. А теперь он дал ей кое-что еще. Система.

(СИСТЕМА АКТИВИРОВАНА.)

(ПРИНЯТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ?)

(Да) (Нет)

Да и нет мигали в поле ее зрения, а она удивленно смотрела на них. Неудивительно, что Джозеф так часто был рассеянным.

"Что мне делать?" - спросила она. "Оно хочет знать, принимаю ли я... систему?"

"Конечно, принимаю", - сказал он с небольшой улыбкой.

Если именно так он стал таким сильным в магии, то, должно быть, он действительно ценит ее. От этой мысли у нее в горле образовался комок, поэтому она не могла сказать ему "да". Однако, как только она это подумала, слова в ее представлении изменились.

(СТАТИСТИКА)

ИМЯ: Стелла

ВОЗРАСТ: 8

(ОСНОВНАЯ СТАТИСТИКА)

СИЛА: 8

ЛОВКОСТЬ: 12

ИНТЕЛЛЕКТ: 10

ЗДОРОВЬЕ: 11

(ВТОРИЧНАЯ СТАТИСТИКА)

УДАРЫ: 10

СИЛА ВОЛИ: 10

ВОСПРИЯТИЕ: 12 (+1)

СТРАХ: 11

(АДВАНТАЖИ)

ПАТРОН - Джозеф, постоянно рядом, обеспечивает всем снаряжением

Привлекательность - +1 реакция из-за естественной внешности

СТАТУС - -1 реакция из-за того, что он слуга

БОЕВЫЕ РЕФЛЕКСЫ - +1 ко всем активным защитам, +1 к быстрому извлечению оружия, +2 против страха, +6 к пробуждению, вы никогда не "замрете" в неожиданной ситуации, +1 против внезапных атак или +2, если вы лидер группы

ЧУВСТВО ОПАСНОСТИ - +1 к ЧУВСТВУ, чтобы почувствовать приближающуюся гибель, засаду или опасность.

СУДЬБА - ???

ЧЕСТНОЕ ЛИЦО - вы выглядите честным, надежным и безобидным.

(НЕДОСТАТКИ)

БЕЗДЕЛЬНИК - нет денег в личной собственности.

СОЦИАЛЬНАЯ СТИГМА - незначительная

ФОБИЯ - секс пугает вас

(НАВЫКИ)

ГОТОВИТЬ

ТАНЦЫ

НОЖ

ДИПЛОМАЦИЯ

ВЕДЕНИЕ ДОМАШНЕГО ХОЗЯЙСТВА

ЭТИКЕТКА

УЛИЦА

"Вау", - прошептала она.

"Просто помни, что ты не можешь никому об этом рассказать, хорошо? Никто не может видеть то, что видишь ты, когда это касается системы. Кроме того, она может говорить с тобой и отвечать на вопросы", - сказал он очень серьезно.

(ЗАДАНИЕ - ВЫБРАТЬ ЦЕЛЬ ЖИЗНИ)

(НАГРАДА -10 ОЧКОВ ЖИЗНИ)

"Оно хочет, чтобы я выбрала цель жизни", - сказала она, глядя на него.

"Тогда выбирай", - сказал он, улыбаясь шире.

"И что же я должна выбрать?"

"Мне все равно, но ты должна действительно получить фотографическую память с первыми десятью баллами. Это поможет тебе выучить все гораздо быстрее".

Она неуверенно кивнула. Она даже не знала, что это такое.

"Ты можешь проводить со мной по часу за завтраком, обедом и ужином, девять часов спать и два часа на этикет. Все остальное ты можешь потратить на обучение чему хочешь. Я скажу папе утром, чтобы он организовал для тебя репетиторов".

"Хорошо", - рассеянно сказала она.

Джозеф любил все организовывать и всегда был очень внимателен к тому, как он проводит свое время. Она не была такой целеустремленной. Она старалась придерживаться расписания, чтобы быть уверенной, что его кормят вовремя, но он был почти одержим тем, как он проводит время.

"Система? Что, по-твоему, я должна делать, раз Джозеф мне не говорит?" - она надеялась, что у него есть хорошая идея, потому что она была не в курсе.

(Я ДОЛЖЕН ВОЗДЕРЖАТЬСЯ ОТ ВЫБОРА ЗА ТЕБЯ, ЧТОБЫ ТЫ ПОТОМ НЕ ВИНИЛА МЕНЯ, ЕСЛИ ЭТО ОКАЖЕТСЯ ТЕМ, ЧЕГО ТЫ НЕ ХОТЕЛА. ТЫ ДОЛЖНА ВЫБИРАТЬ САМА.)

Надув губы, она повернулась и села на край кровати. Почему ей пришлось делать сложный выбор? Все, чего она когда-либо хотела, это иметь безопасное место для жизни, подальше от мужских рук. Она очень надеялась, что сможет получить это, оставшись с Джозефом, и, поскольку она обещала остаться с ним, она подумала, что может сделать целью своей жизни остаться рядом с ним навсегда.

(ЦЕЛЬ ЖИЗНИ - ОСТАТЬСЯ РЯДОМ С ДЖОЗЕФОМ НАВСЕГДА?)

"Подожди! Что это значит?" - мысленно воскликнула она, почти пискнув, чтобы Джозеф услышал. Взглянув на него, она увидела, что он уже погрузился в изучение.

(ВСЕ, ЧТО ВЫ РЕШИТЕ ДЕЛАТЬ С ЭТОГО МОМЕНТА, БУДЕТ НАПРЯМУЮ ЗАВИСЕТЬ ОТ ВАШЕЙ ЖИЗНЕННОЙ ЦЕЛИ. ВСЕ ЗАДАНИЯ, ДАННЫЕ ВАМ, И ВСЕ ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ВАРИАНТЫ БУДУТ НАПРАВЛЕНЫ НА ТО, ЧТОБЫ ПОМОЧЬ ВАМ ДОСТИЧЬ ВАШЕЙ ЦЕЛИ).

(ВНИМАНИЕ: ЭТА ЖИЗНЕННАЯ ЦЕЛЬ НИКОГДА НЕ ЗАКОНЧИТСЯ, ЕСЛИ ТОЛЬКО ДЖОЗЕФ НЕ УМРЕТ...)

Ее дыхание перехватило в горле. Если Джозеф когда-нибудь умрет, она останется беззащитной. Его отец уже дал понять, что она ему бесполезна. Она не могла этого допустить!

"Я приму эту жизненную цель! Я хочу быть уверенной, что с Джозефом никогда ничего не случится!"

Мысль о том, что для того, чтобы она смогла уберечь Джозефа, для ее собственной безопасности, ей придется стать настолько сильной, что Джозеф станет ей не нужен, никогда не приходила ей в голову.

(ЖИЗНЕННАЯ ЦЕЛЬ - НАВСЕГДА ОСТАТЬСЯ РЯДОМ С ИОСИФОМ)

(ЗАДАНИЕ - ВЫБРАТЬ ЦЕЛЬ ЖИЗНИ)

(ВЫПОЛНЕНО)

(НАГРАДА - 10 ОЧКОВ ЖИЗНИ)

(СМ. СПИСОК ДОСТУПНЫХ ПРЕИМУЩЕСТВ?)

(ДА) (НЕТ)

"Нет, Джозеф сказал использовать мои первые 10 баллов для фотопамяти. Так что я хочу это".

Возникла пауза, как будто система была ошеломлена ее комментарием.

(ФОТОГРАФИЧЕСКАЯ ПАМЯТЬ - СТОИТ 10 ОЧКОВ ЖИЗНИ)

(ФОТОГРАФИЧЕСКАЯ ПАМЯТЬ - ПОМНИТ ВСЕ В ВАШЕМ ПРОШЛОМ, ДА, ВСЕ)

(ПРИНЯТЬ?)

(ДА) (НЕТ)

"Да, пожалуйста", - сказала она, радуясь, что он не попытался убедить ее принять что-то еще.

(ФОТОГРАФИЧЕСКАЯ ПАМЯТЬ ПРИОБРЕТЕНА)

(ПРИОБРЕТЕННЫЕ НАВЫКИ)

АДМИНИСТРАЦИЯ

ЯЗЫК ТЕЛА

БОУ

БРАУЛИНГ

КАПТИВАТ

КЛИМБИНГ

УЛАВЛИВАТЬ ЛОЖЬ

БЫСТРЫЙ РОЗЫГРЫШ

ГАРРОТ

СКРЫТАЯ ТАЙНА

ИНТЕРРОГАЦИЯ

ИНТИМИДАЦИЯ

ПРЫГАЮЩИЙ

ЧТЕНИЕ ПО ГУБАМ

НАБЛЮДЕНИЕ

ЯДЫ

БЕГ

СКРУЧИВАНИЕ

ПОИСК

ТЕНЬ

СКРЫТНОСТЬ

ВЫЖИВАНИЕ

ПЛАВАНИЕ

МЕЧ

ОТСЛЕЖИВАНИЕ

"Что?" она была ошеломлена. Как она могла получить так много навыков? И она понимала каждый из них!

"Привет, малышка. Кажется, нам нужно поговорить", - произнес мягкий женский голос в ее голове.

"Кто?" - она оглянулась, испуганно ожидая увидеть кого-то еще в карете вместе с ними, но Джозеф, казалось, ничего не замечал.

"Меня зовут Сильва. Раньше так звали тебя. Мы жили очень долго, и я бы очень хотел, чтобы ты все это помнила, но, похоже, тебе это будет трудно. Система позволила мне поселиться в твоей голове и дать тебе возможность вспомнить кусочки и фрагменты, чтобы ты не перегрузился. Очевидно, она была не в восторге от попытки сделать все это самостоятельно".

Стелла сглотнула. Она знала это имя. Она знала этот голос. Он отдавался в ней эхом, утешая ее и рассказывая ей о другом времени.

Если бы она не разговаривала с системой, она бы подумала, что просто сошла с ума, но сейчас ей было очень трудно смириться с ситуацией. Возможно, было бы неплохо вспоминать понемногу.

"Вы не были людьми...", - прошептала она про себя.

"Нет, мы не были".

"Кем были... мы?"

"Мы были фей. Не феей! Я вижу, как ты туда идешь! Мы не были крошечными и имбецильными. Мы были разновидностью фей, которых в этом мире больше нет. Я думаю... да, этот мир был нашим родным миром так давно. Как странно, что спустя столько времени мы вернулись сюда".

"Что ты имеешь в виду?"

"Я... нас изгнали за то, что мы были слишком хороши в том, чем славилась наша раса".

"И что это было?"

"Убивать и есть людей".

Стелла напряглась. Единственный известный ей способ съесть кого-либо не предполагал предварительного убийства, что означало, что она когда-то была убийцей. Эта мысль ужаснула ее.

"Что?"

"Наш народ охотился на людей ради спортивного интереса и чтобы не допустить их на наши земли. Мы были очень хороши в этом, и держали наш дом очень чистым от них. Но вожди хотели попытаться разобраться с людьми. Они считали, что их слишком много, чтобы продолжать их убивать. Они надеялись заключить сделку, которая не позволит им покинуть наши земли".

Воспоминания нахлынули на нее, и Стелла вспомнила споры, наполнившие в тот день большие залы. Вся раса разделилась по поводу этого решения. Сильва решила взять на себя ответственность избавить земли от всех людей, включая тех, кто осмелился бы попытаться заговорить с глупыми вождями. Неужели они не понимали, что единственный способ удержать людей - это вселить в них страх?

Когда всадники на лошадях въехали в лес, она обрушилась на них, истребляя их как животных. Ни один не выжил. К несчастью, ее увидел один из лакеев вождя, которого послали следить за ними. Ее вызвали к вождям, чтобы она объяснилась.

И она объяснилась. Многие считали ее поступок правильным. Люди слишком долго были запрещены на их землях, чтобы их вдруг снова пустили туда. Не имело значения даже то, что их плоть была вкусной. Была и другая дичь.

Однако вожди были недовольны и решили сделать из нее пример. Она была изгнана в другой мир. И привязали к плавучему острову. Ее жажда человеческой плоти больше никогда не будет удовлетворена, потому что остров лишил своих обитателей всякого голода. А если бы она попыталась убить другого, находясь на острове, ее поразила бы такая мучительная боль, что она стала бы молить о смерти.

На нее также было наложено проклятие, так что всякий раз, когда остров решал прыгнуть в новый мир, он использовал ее жизненную силу в качестве источника энергии. Без возможности питаться, чтобы восстановить жизненные силы, она была обречена на смерть.

Затем, как будто это был недостаточно хороший пример, они написали судьбу на ее душе. Она должна была влюбиться в человека и быть привязанной к нему навсегда.

"Этого человека зовут Джозеф. Это уже третья жизнь, когда я его нахожу".

"Подожди, что?" Стелла перевела дыхание.

"Дорогая, ты же знаешь, что ребенку требуется девять месяцев, чтобы вырасти внутри матери?"

Сморщив лицо, она наконец кивнула.

"Джозеф родился ровно через девять месяцев после тебя. Он пытался найти нас с тех пор, как мы впервые встретили его".

"О", - сказала она очень тоненьким голосом, снова посмотрев на него. Он заметил ее взгляд и улыбнулся, не обращая внимания на ее внутренний разговор.

http://tl.rulate.ru/book/73949/2110207