Готовый перевод Я в сказке / Племянник Румпельштильцхена: Глава 1 : Первый друг и первая подружка

Когда мне стукнуло девять лет я проходил обучение по магической выпечки. Суть данного предмета заключалось в том чтобы создавать сладости, имеющие различные вкус, форму, цвет и главное свойство. Помните Алису в стране чудес и булочку с надписью "съешь меня", которая то ли увеличивала, то ли уменьшала своего потребителя, так тут схожая концепция . Например , съев зелёный пряник вы заснете минут на двадцать, белый кекс превратитесь в мышку , синий зефир уменьшитесь и т.д. И на изучение всего этого у меня ушло более полугода. А чуть не забыл позвольте вам представить моего учителя и наставника по данному уроку - Ведьма пряничного домика! Ну конечно кто же ещё способен вести столь уникальный магический предмет.

Честно признаюсь, тут скучно, после того как я перепробовал все виды сладостей и их эффекты на себе, тут практически не осталось ничего завораживающего. И если бы не периодические вторжения наивных и голодных детей, чуть позднее запекаемых в печи, я бы наверное повесился бы от скуки. Правда теперь повешенье для меня не смертельно, а вот костер всё ещё больно жжётся, но об этом я расскажу как-нибудь потом.

И вот сижу я на крыльце изнывая от безысходности в связи с отсутствием развлечений, как на горизонте показались очередная парочка потеряшек. Для справки потеряшки это дети отставшие в лесу от родителей, либо брошенные ими, иногда бываю что дети сами сбегают от оных из-за скажем так "неприятного" обращения.

Так смотреть на жарящихся в печи детей мне уже надоело, пора брать ситуацию в свои руки.

- Бабушка, а бабушка к нам новые детишки пожаловали- сказал я подбегая к Пряничной ведьме.

- Ой, как уже , а я даже печь не успела разогреть, ой как хорошо что ты у меня такой внимательный внучек - ответила она потирая ладони.

- Бабушка, пожалуйста давай не будем их есть, я тут со скуки помираю, давай просто оставим их у себя. Ну давай, давай! - начал было просить я с легкими нотками требования.

- Ну, я даже не знаю, а ухаживать за ними, а убирать поле них кто будет? - спросила она с нотками сомнения.

- Я всё буду делать! Давай оставим их, место у нас есть, кормить чем тоже, ну очень прошу! - сказал я применяя секретное оружия - глаза кота из шрека.

Тут то она не выдержала и дала добро на заведение новых питомцев.

Теперь осталось поближе рассмотреть эту парочку потеряшек. Первой была привлекательная златовласая девочка примерно моего возраста т.е лет на 8-10, а за ней малыми шагал мальчик где-то на три года младше.

- Эй вы, да да вы ! Вы голодные? Если да идите сюда... - начал было их подзывать. Они же, едва живые и чрезвычайно голодные, заметив перед собой такого же ребенка, да ещё зазывающего поесть быстро отбросили здравый смысл и на полном ходу ринулись ко мне. Ну да подумаешь мальчик в темной мантии..... ну подумаешь посреди гремучего леса........ ну подумаешь ни с того ни сего зазывает поесть,......Что же в этом может быть странного ? Мало ли может быть в мире добрых и светлых людей!?

- Ой какие вы молодцы, добрались сюда, целые невредимые, через весь лес одни. Не многие способны на такие подвиги! Меня зовут Артур , а вас как? - представился я передавая им только что наколдованные блинчики с клубничным вареньем вызывающие сильный приступ доверия.

- Умммм. как вкусно, меня зовут Гензель а это....- начал было уже выкладывать всё мальчик, но был прерван слишком подозрительной сестрой.

- Тихо, тебе не кажется это ненормальным ..- говорила она каким-то образом сопротивляясь эффекту доверия от блинчиков. Или это я опять с магией наложал?

- Да нет. Вы не так поняли, я тут не один, я с бабушкой живу её дом неподалёку , там вы сможете нормально поесть и согреться, пойдемте покажу , бабушка очень добра к детям, - и шёпотом - ну по крайней мере к тем что пришли со мной. - начал было стелиться соловьем я по сути не шибко то и обманывая. Девочка хотела было поверить, но природная осторожность и недоверчивость брала своё. Но какой же я мастер магического контракта если даже не смогу уломать обычную девчушку?! Так что я состроив взгляд прекрасного принца начал было использовать спец. заклинание - Улыбку Очарования. А с учетом моей вполне себе привлекательной внешности прием прошёл на ура ! И девочка смущённо кивая при этом говоря с неким возбуждением:

- Хорошо . Вперед! Пойдем познакомишь меня, то есть нас, со своей бабушкой! Кстати я ещё не представилась, меня зовут Грэтель .

И почему только это прозвучало как знакомство невестки с семьей мужа перед свадьбой ?

http://tl.rulate.ru/book/73902/2053989